Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has been concluded!
Translations: Gintama 597 (2) , One Piece 832 by cnet128 , Bleach 682 by cnet128
translation-needs-proofread

Hunter x Hunter 190

Berburu

id
+ posted by Michalv as translation on Jul 3, 2011 01:39 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 190

Eng Translator : Thehyperion, Xin, Birdie

Hunter X Hunter
No.190: Berburu


Reserved for Xion Scanlation


Hal.1
Ponzu : ...
Ponzu : Nggak ada yang menerima pesan kita.

Ponzu : Tampaknya lima kelompok hunter yang kita kenal sudah dilenyapkan.
Pokkle : Benarkah...?

Pokkle : Kurasa kita harus kembali...!
Pria : (Ya! Ya!)

Pokkle : Kurasa kita nggak akan bisa mengatasi makhluk ini sendirian.
Pokkle : Kita harus keluar dari NGL dan mengumumkan ini pada dunia, dan lalu menyusun regu penyelamat resmi.


Hal.2
Pria : Lakukan apa yang kau mau! Cepat keluar dari sini!

Pria : Kala kita berlama-lama di sini...

Pria : ?
Pria : ?


Hal.3
SFX : Tuk

Pria : Mereka...

Pria : Mereka di sini!!!

Pokkle : Aaaaaahhhhhh!!


Hal.4
[Pelangi]

[Busur merah]


Hal.5
Pokkle : Cepat lari!
Pokkle : Mereka berdatangan!


Hal.6
Pokkle : A...
Pokkle : Wajah manusia!?

Ponzu : Benda apa itu?
Pria : Tembak! Tembak dia sekarang!!!

Pokkle : ...
Pokkle : Dia menangkap panah tercepat dari ketujuh panahku, panah orange, dengan mudah...


Hal.7
Monster : Apa ini yang mereka bicarakan? Tapi aku bisa melihatnya dengan jelas.
Monster : Apa para bawahan nggak bisa melihat ini?

Monster : Ah... aku tahu. Energi kehidupan yang mengelilingimu adalah sumber dari senjata ini.
Monster : Kau pasti akan jadi sarapan yang sangat bernutrisi bagi yang mulia.

Pokkle : !?


Hal.8
Pokkle : Uh

Pria : Hii

Pria : Hiieeee

Pria : Aaaahhhh!!

Pokkle : Barudaaa!!


Hal.9
Monster : (Eh?)

Monster : Sial! Refleksku membuatku menggigitnya lagi.
Monster : Seharusnya kita merusak makanan yang mulia! // Ahh... Komandan Zazan pasti akan snagat marah...
SFX : Crooot
SFX : Crooot

Pokkle : Kau...!!!


Hal.10
Monster : Oh?

Monster : Tu... tunggu, hentikan!
Monster : Aku masih memegang sesuatu di tanganku.

Pokkle : Rasakan ini!


Hal.11
Pokkle : Uhh...

Monster : Komandan Zazan!
Zazan : Caramu bertempur selalu penuh dengan kelengahan.
Zazan : Kau cukup melepaskan apa yang ada di tanganmu.

Monster : Ah... benar juga!
Zazan : Kita kembali sekarang.

Zazan : Kurasa dia punya nutrisi yang sebanding dengan ribuan manusia manusia.
Zazan : Kerja bagus, Pike.

Pike : Aah...

Pike : Saya senang sekali dengan kata-kata anda!
Pike : Aku tidak pantas menerima pujian seperti itu!
Ponzu : .........


Hal.12
Ponzu : Aku nggak bisa menolongnya sendirian!! AKu harus cari bantuan!!
Ponzu : Ma... masih belum terlambat!! Walau dia sudah ditangkap...
Ponzu : Mereka nggak akan langsung memakannya.

SFX : Krauk

Ponzu : Aku mohon.
Ponzu : Tolong temukan hunter yang memiliki aura yang kuat dan antar pesan ini.

Ponzu : Aku harus ke perbatasan secepat mungkin...!

Ponzu : Pasti ada orang di sana!


Hal.13
Monster : Kyahaha!
Monster : Kyahahahahaha!

Monster : Kyahaha. Menyenangkan!

[Berburu]
[Memang snagat menyenangkan...!]


Hal.14
{T/N : Tulisan dalam bahasa HxH di kertas : "Hubungi komite hunter" "Selamatkan aku!!" "Sarang semut Chimera" "Wilayah berbatu"}

Kaito : Kurasa akan agak berbahaya sekarang. Masih mau ikut?
Gon : Tentu saja!
Killua : Kami juga pro.

Kaito : Nona penerjemah, kami agak buru-buru jadi kami akan pergi duluan.
Gadis : Oke. // Kuda-kuda bisa jalan lebih cepat.

Kaito : Itu masih lamban.
Gadis : Eh?

Kaito : Kalian berdua, kembali ke perbatasan dan bergabung dengan yang lain. Hubungi komite. // Dan pastikan kau mengatakan pada mereka kalau kita sedang berhadapan dengan bentuk kehidupan berbahaya tingkat tertinggi.
Stick : Roger!

Kaito : Kalau kalian nggak bisa menyesuaikan, akan kutinggal.
Killua : Baiklah.
Gon : Semua siap!


Hal.15
Orang : ..........

Kaito : NGL dan semut Chimera... ini adalah kombinasi terburuk yang kubayangkan.
Kaito : Ini bisa berubah jadi Biohazard yang belum pernah terjadi sebelumnya!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Michalv for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 439

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2016 The Ring of the... 13 en Hunk
Jul 26, 2016 Mahou Shoujo of... 40 en Lingwe
Jul 25, 2016 Gintama 597 en kewl0210
Jul 25, 2016 Toriko 380 en kewl0210
Jul 25, 2016 Gintama 597 en Bomber...
Jul 24, 2016 Tiger and Bunny 23 en Bomber...
Jul 24, 2016 Innocent Rouge 14 en kewl0210
Jul 23, 2016 Real Account 47 en Lingwe
Jul 22, 2016 One Piece 832 en cnet128
Jul 22, 2016 Bleach 682 en cnet128