Eng Translator : Thehyperion, Xin, Birdie
Hunter X Hunter
No.192: Manusia AnjingReserved for Xion Scanlation
Hal.1
Monster : Ahhhhh
Monster : Sakit sekali!!
Monster : Hoeek
Monster : Jangan menyentuh mereka...!
Monster : Mereka milikku...!
Monster : Aku akan... membunuh mereka!!
Monster : Aku akan melahap mereka!!
Hal.2
Monster : AKu nggak akan menghentikanmu kalau kau mau membunuhnya.
Monster : Tapi aku nggak bisa membiarkan kau memakannya.
Monster : Mansuai dengan energi kehidupan tinggi akan memberikan yang mulia banyak nutrisi.
Monster : Mereka hanya boleh dimakan oleh yang mulia.
Monster : Tidak!!
Monster : Membunuh mereka belum cukup memuaskanku!!
Monster : Aku mau mengambil mayat mereka dan mencabik-cabiknya!!
Monster : Aku ingin menghancurkan tengkorak para bajingan itu dengan kakiku!!
Monster : Bahkan setelah itu!! Itu masih belum cukup untuk memuaskan kemarahanku!!
Monster : hanya membunuh mereka tidak akan cukup!!
Monster : Berhenti bersikap kurang ajar.
Monster : APa kau tidak mematuhi atasanmu?
Monster : Tapi divisi lain melakukan itu setiap saat.
Monster : !
Hal.3
Monster : Zitoh dan Hagyah membiarkan divisi mereka untuk melakukan sesukanya dan bahkan mendukungnya.
Monster : Yang paling menikmati perburuan adalah komandannya sendiri.
Monster : Apa yang kau bicarakan?
Monster : Aku bilang kalau mereka suka memburu mangsa mereka dan meninggalkannya setelah membunuhnya.
Monster : Divisi satu-satunya yang mengikuti perintah dengan setia dan membawa kembali mangsanya hidup-hidup adalah kau, komandan Koruto.
Monster : Aku bisa pindah ke divisi lain dan melakukan sesukaku dengan para bajingan itu!!
Koruto : .........
Monster : Sakit sekali! Aaaahhhh!!!
Monster : Kenapa?
Monster : Karena itu menyenangkan. Apa lagi?
Hal.4
Monster : Itu sangat menyenangkan karena manusia punya kemampuan untuk berbicara. Kau bisa dengar apa yang mereka katakan di kepalanya saat mereka mau mati.
Monster : Saat kau sudah merasakannya, kau nggak akan bisa berhentu. Hyahahahaha!
Monster : Apa kau juga begitu, // Zitoh?
Zitoh : Kurasa kau salah paham.
Zitoh : Divisiku dan divisi Hagyah masih memenuhi kuota.
Zitoh : Kami hanya menggunakan waktu luang kami untuk menikmati perburuan.
Peggy : Tapi
Peggy : Memperlakukan sesuatu berharga yang sebanding dengan sumber nutrisi yang mulia sebagai hobi...
Hagyah : Berharga? Jangan bercanda. Ada banyak dari mereka yang berkeliaran. // Mereka pada dasarnya adalah sampah. Yang kulakukan hanyalah membersihkan sampah itu. // Apa ada masalah dengan itu?
Koruto : Apa kau tahu kalau ada jenis langka di antara mangsa?
Hagyah : Maksudmu manusia yang memiliki energi kehidupan yang besar?
Hagyah : Aku belum pernah melihatnya.
Hal.5
Hagyah : Baik, Baik. Aku akan menyimpan yang langka untuk ratu.
Hagyah : Aku akan bicara pada Ramotto atau siapapun itu dan menenangkannya.
Koruto : Kau janji.
Hagyah : Dasar bodoh.
Hagyah : Kau kira aku akan menepatinya?
Hagyah : Mangsa yang langka itu...
Hagyah : Kami menemukannya untuk diri kami sendiri dan memakannya.
Peggy : Gimana kondisi Ramotto?
Zitoh : ♪
Koruto : Malam ini akan jadi kritis. // Tapi kurasa dengan kemarahannya sekarang dan staminanya, dia akan bisa melewatinya.
Peggy : Tapi, ini jadi masalah serius... Prajurit mulai mengekspresikan keinginnya masing-masing.
Koruto : Aku menerima kenyataan kalau mereka punya kemampuan untuk jadi fleksibel dengan pemikiran mereka dan mengekspresikan opini mereka, tapi beberapa dari mereka terlalu berlebihan.
Zitoh : Kurasa kau nggak perlu khawatir selama kita menemuhi kuota.
Koruto : Kau yang bicara. // Apa kau sudah menghitung dengan tepat jumlah manusia yang kau bawa masuk?
Hal.6
Zitoh : Hmm, hanya hitungan kasar.
Koruto : Ya, sesuai dugaanku.
Peggy : Mungkin kita harus mengumpulkan semua komandan dan menyelesaikan masalah ini.
Koruto : Tidak... semuanya bekerja dengan jadwal yang berbeda jadi akan sulit untuk mengumpulkan mereka.
Koruto : Kita akan coba membicarakan ini masing-masing untuk menentukan situasinya dan solusinya.
Peggy : Bagaimana dengan yang mulia?
Koruto : Dia sedang dalam proses penting memberikan nutrisi pada raja, jadi aku tidak mau membuat ratu khawatir.
Koruto : Aku akan merencanakan sesuatu.
Zitoh : Kau terlalu membebankan dirimu sendiri. Seharusnya kau perhatikan dirimu juga.
Koruto : ......
Koruto : Kalau kau peduli denganku, lebih bekerja samalah.
Hal.7
Gon : Ini benar-benar menjijikkan.
Gon : Mayat membusuk ini sudah seperti jejak.
Killua : Lihat ini.
Killua : Apa ini bagian tersembunyi NGL?
Kaito : Sebagian.
Gon : Killua! Kaito!
Hal.8
Gon : Apa ini sarang semut Chimera?
Kaito : ...Tidak, ini berbeda.
Kaito : Semut Chimera nggak akan membangun sarang yang penuh lubang seperti ini.
Kaito : Sarang mereka biasanya dibangun tinggi dengan lumpur dan pupuk.
Hal.9
Kaito : Ini adalah bagian tersembunyi dari NGL.
Killua : Pabrik narkotika?
Kaito : Tepat.
Kaito : Salah satu narkotika terpopuler yang ada sekarang...
Kaito : D² diproduksi di sini.
Kaito : Mungkin ada sawah untuk bahan utamanya di dekat sini.
Kaito : Dan mereka mengakui kalau mereka cinta alam. Dasar bodoh.
Hal.10
Kaito : Kelihatannya hanya penduduk terpilih yang tahu sisi tersembunyi NGL.
Kaito : Populasi pada umunya adalah orang yang dengan jujur hidup dengan alam.
Killua : Jadi dengan kata lain, fasilitas ini adalah operasi sentral utama dari NGL "lain".
Killua : Tapi tempat ini sudah terlantar...
Kaito : Tampaknya NGL "lain" sudah dilenyapkan oleh semut Chimera.
Kaito : Bahkan kalau rakyat jelata memperlengkapi diri mereka dengan senjata, kemungkinan ada perjuangan yang kuat.
Gon : Bagaimana dengan Bos dari NGL...?
Kaito : Mungkin termakan atau sudah melarikan diri. // Apapun itu, ini hanya akan menyulitkan kita.
Gon : ? // Apa maksudmu?
Kaito : Shh!
Kaito : .......
Kaito : Ada yang datang.
Gon : !?
Hal.11
Kaito : Gerakannya datang dari lubang tengah, dengan perlahan mendekati kita.
Kaito : 2... 3... ada lagi di lubang kiri dan kanan.
Killua : En...
Killua : Berapa jauh kau perluas radiusnya?
Kaito : Sekitar 45 meter, tapi itu tergantung dari fisikku dan kondisi mentalku.
Kaito : Mereka tiba.
??? : Haa
Gon : !?
Hal.12
Monster : Ha? Siapa kalian?
Monster : Berani-beraninya kalian masuk ke wilayahku tanpa izin.
Orang : Tolong...
Orang : Tolong kami!
Orang : To...
SFX : Ugyaa!!
Monster : Diam, Potchi!!
Gon : !!
Monster : Loh...?
Monster : Ooops, aku menghancurkannya.
SFX : Set...
Monster : Ah, tak apa. Lagipula aku sudah bosan dengan mereka. // Waktunya untuk melenyapkan mereka.
Hal.13
Orang : Arf! Arf!
Orang : Haah Haah
Orang : Haa
Orang : Haa
Orang Ar...
Gon : !!
Gon : Hentikan!!
Gon : !!
Gon : Kaito?
Kaito : Jangan bertindak irasional.
Kaito : Dia bukan musuh satu-satunya.
Kaito : Kalau kau buru-buru seperti itu, kau akan jatuh ke perangkap mereka.
SFX : Set
SFX : Set
Hal.14
Monster : Bye bye
SFX : Argh!
Gon : .........
Kaito : Jangan mengalihkan matamu.
Kaito : Kalau mereka melempar atau menembak sesuatu padamu, kau nggak akan bisa bereaksi.
Monster : Sudah kutentukan.
Monster : Aku menunjuk kalian bertiga untuk jadi anjingku selanjutnya.
Monster : Tangkap mereka!
Hal.15
Kaito : Semut Chimera merupakan serangga yang suka bermusuhan, tapi mereka pasti sudah mengkonsumsi manusia dengan sifat jahat dan merubah sifat suka bermusuhan itu jadi kejahatan yang murni.
Kaito : Kalau kita nggak menghentikan mereka di sini dan sekarang, jumlah kematian yang mereka bawa akan jadi tidak akan terduga.
Kaito : Serahkan yang di tengah padaku.
Kaito : Kalian urus dua sisanya.
Kaito : Jangan ragu-ragu.
Kaito : Bunuh mereka tanpa belas kasihan.
Gon : Majulah!!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!