Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 894 by cnet128 , Gintama 671 by kewl0210
translation-needs-proofread

Hunter x Hunter 194

Vs. Regu Hagya: Bagian 1

id
+ posted by Michalv as translation on Jul 3, 2011 05:01 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 194

Eng Translator : Thehyperion, Xin, Birdie

Hunter X Hunter
No.194 ♦ Vs. Regu Hagya: Bagian 1


Reserved for Xion Scanlation


Hal.1
Crazy Slot : Di dalam mulutku terdapat rolet dengan nomor 1 sampai 9.
Crazy Slot : Senjata yang berbeda akan muncul sesuai dengan nomornya.

Crazy Slot : Kau sedang melihat kehadiran dari Crazy Slot, salam kenal...
Kaito : Cukup. Pergilah.

Killua : Kemampuan yang aneh.
Killua : Dia bisa bicara?

Kaito : Sayangnya, iya.
Gon : Kalau itu rolet, berarti kau nggak bisa memilih senjata yang mau kau gunakan?

Kaito : Ya.
Kaito : Dan saat sebuah senjata sudah terpilih, aku nggak bisa menghilangkannya sampai aku menggunakannya bahkan kalau itu nggak sesuai dengan situasinya.

Kaito : Benar-benar merepotkan.
[Lalu kenapa kau pilih kemampuan seperti itu?]


Hal.2
-

Hal.3
Kaito : Tapi beda denganku, // Tampaknya kalian punya kemampuan yang lebih mudah untuk dipakai.

Kaito : Gon, kau menggabungkan teknik penguatan, transformasi, dan emisi ke dalam konsep Janken 'kan?
Gon : Yap, // Kategori dasarku adalah penguatan.

Kaito : Dan Killua menggunakan listrik, jadi... transformasi?
Killua : Uh huh, // Masih sangat lemah, dan aku harus mengisinya berkali-kali.

Kaito : Suka tidak suka, kau akan dipaksa untuk naik tingkat.
Kaito : AYo.

Kaito : Sarangnya sudah dekat.


Hal.4
Monster : Sinyal Yunjyu hilang.
Monster : Kurasa kita bisa menganggap dia sudah mati.

Monster : "Ada tiga musuh".
Monster : "Mereka kelihatan lebih enak dari manusia lain", ha?

Hagya : Mereka adalah jenis langka yang sudah kita dengar. Kukukum kita bahkan punya alasan untuk menyerang mereka sekarang.
Hagya : Yunjyu di wilayah pabrik 'kan?

Monster : Ayo.
Monster : Kita akan pesta makan malam!


Hal.5
Lin : Semut chimera dibagi jadi lima kelas seperti ini, dimulai dengan ratu di paling atas.
Gambar Skema {Dari atas-bawah, kiri-kanan} -
Ratu
Penjaga Kerajaan
Komandan Divisi {4 kali}
Kapten Regu {8 kali}
Bawahan {16 kali, termasuk 2 teks yang terpotong}

Lin : Da... Da... Dan saat... raja sudah lahir, kelasnya akan me... menjadi seperti ini.
Gambar Skema {Dari atas-bawah, kiri-kanan} -
Raja
Penjaga Kerajaan
Ratu
Komandan Divisi {4 kali, termasuk teks yang terpotong}
Kapten Regu {8 kali, termasuk teks yang terpotong}
Bawahan {16 kali, termasuk teks yang terpotong}


Hal.6
Lin : Ratu tinggal di dalam sarang dan secara periodik memberi kelahiran pada raja.
Lin : Lalu raja meninggalkan sarang untuk mencari makhluk lain untuk dihamilkan dan menetapkannya sebagai ratu generasi selanjutnya.
Stick : Wow, populasinya melunjak...

Banana : Kalau kita mau mencegah peningkatan ini, kita harus mendapatkan ratu sebelum dia melahirkan raja.
Banana : Tapi semut akan menjaga ketat ratu mereka jadi kita akan kesulitan menghadapi mereka.

Stick : Tidak mudah ya?
SFX : Kriing Kriing
Spin : Halo?

Spin : Ya, aku mengerti. Kami akan menunggu.
Spin : Dah.

Spin : Gelombang pertama dari kelompok penindas akan datang...
Spin : ...dalam tiga hari.


Hal.7
Koruto : !!
Peggy : Ada apa?

Koruto : Ini salah satu sinyal dari bawahanku.
Koruto : Ada sesuatu yang aneh dengan kondisi Ramotto.

Koruto : !?

Ramotto : Kukukuku.
Ramotto : Bagaimana menurutmu? Lihat baik-baik.


Hal.8
Ramotto : Aku merasa seperti terlahir kembali!
Ramotto : Hahahahahaha!

Koruto : Kau lihat cahaya itu, Peggy?
Peggy : Y...Ya. // Jumlah energi kehidupan yang menakutkan...

Koruto : Sudah kubilang 'kan?
Koruto : Sesuatu yang dilakukan manusia, bisa kita lakukan juga.

Koruto : Ini dipicu oleh...
Koruto : serangan manusia itu...!
SFX : Set


Hal.9
Koruto : Ramotto, Aku perintahkankau untuk menyerangku dalam kondisi itu.
Peggy : !? // Apa yang kau pikirkan?

Ramotto : Kau yakin?
Ramotto : Aku merasa sedikit tidak senang padamu. // Mungkin aku nggak bisa menahannya.

Koruto : Aku nggak peduli.
Koruto : Percuma kalau kau menahannya.

Peggy : .........


Hal.10
-

Hal.11
-

Hal.12
Hagya : Ini Hagya. Untuk semua prajurit di bawah komandoku!!
Hagya : Mangsa dengan kulaitas tertinggi terlihat dan sedang bersembunyi di pabrik atau daerah sekitarnya!!

Hagya : Tangkap mereka!!
Monster : Itu mereka...
Hagya : Hidup atau mati!!


Hal.13
Monster : Kau kira mereka bisa membunuh mangsanya?
Hagya : Kalau ketua regu menyerang mereka sekaligus, seharusnya itu akan jadi pertarungan yang cukup memuaskan.
Monster : Tapi kurasa mereka juga nggak akan mau bekerja sama dengan mudah.

Hagya : Nggak masalah.
Hagya : Mereka bisa mengikatnya sampai kita tiba.


Hal.14
Kaito : Kita dikepung.
Kaito : Ada banyak dari mereka.

Monster : Sekarang...
Monster : Apa kami harus menentukan cara dan metode bagaimana kalian akan mati?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked Michalv for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 439

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 18, 2018 Shokugeki no Soma 251 fr Erinyes
Feb 18, 2018 Mahou Shoujo of... 54 en Lingwe
Feb 17, 2018 One Piece 894 en cnet128
Feb 17, 2018 Noblesse 492 br Lady...
Feb 17, 2018 Noblesse 491 br Lady...
Feb 17, 2018 Noblesse 490 br Lady...
Feb 17, 2018 Gintama 670 br Lady...
Feb 16, 2018 Hunter x Hunter 374 fr Erinyes
Feb 16, 2018 Gintama 671 en kewl0210
Feb 15, 2018 81 Diver 301 en kewl0210