Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 694 by kewl0210 , One Piece 913 by cnet128
translation-needs-proofread

Hunter x Hunter 196

Vs. Regu Hagya: Bagian 3

id
+ posted by Michalv as translation on Jul 3, 2011 11:13 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 196

Eng Translator : Thehyperion, Xin, Birdie

Hunter X Hunter
No.196 ♦ Vs. Regu Hagya: Bagian 3


Reserved for Xion Scanlation


Hal.1
Monster : Apa nggak apa? Jangan kira aku seperti sampah yang di sana.
Monster : Aku 10 kali lebih kuat.

Killua : Itu saja?
Killua : Sudah cukup membualnya.

Gon : .........

[Aura mereka jadi lebih kelihatan setelah mereka masuk ke mode pertarungan.]
[Kurasa mereka tipe petarung. Walau aku sedikit khawatir kalau Gon adalah pemula yang lambat.]

Kaito : Tapi semua berjalan dengan mulus...!
Kaito : Kalau begini, kita bisa sampai ke tempat ratu sebelum dia melahirkan!!

[Tapi kenapa aku memiliki firasat buruk tentang ini?]
[Seperti aku telah meninggalkan sesuatu....]
[Ketidaknyamanan yang tidak bisa kugoyahkan.]


Hal.2
Rammoto : Kuku

Rammoto : Lihat ini, Peggy!
Rammoto : Aku bisa menggerakkan energi ini sesukaku!!

Peggy : .........
Peggy : Aku yakin kita harus mempelajari ini lebih jauh.


Hal.3
Peggy : Kalau kita mempelajari cara memakai fenomena ini,
Peggy : Kita bisa membuatnya jadi senjata yang lebih kuat kalau kita menggabungkannya dengan kekuatan alami kita.

Rammoto : ........

Koruto : Zazan...

Koruto : Dia bilang beberapa hari yang lalu dia menangkap mangsa langka hidup-hidup.

Koruto : Kalau kita beruntung, mungkin masih ada di tempat penyimpanan...
Koruto : Kita harus menemukannya dan menyimpannya...


Hal.4
-

Hal.5
Monster : Uh...

Killua : Jadi apa ada yang 10 kali lebih kuat dari si bodoh ini?

[Kesalahan perhitungan yang beruntung. Mereka sama sekali nggak ada masalah dengan kelas kapten regu.]
[Apa ketidaknyamananmu yang membuatku jadi terlalu waspada...?]

SFX : Srek
SFX : Srek
Monster : cukup!
Monster : Akan kulakukan ini sendiri.

Crazy Slot : Durururururu,
Crazy Slot : 2!!
Monster : !?


Hal.6
-

Hal.7
Kaito : Dari semua itu... kenapa 2?
Crazy Slot : Jangan main-main denganku, orang tak tahu diuntung!! Seharusnya kau berterima kasih dengan menggunakan apapun yang kukeluarkan!!

Gon : Killua...
Killua : Ya.

Killua : Sabit itu... sangat berbahaya.

Kaito : Gon, Killua.

Kaito : Lompat dalam waktu 3 detik.

Monster : !


Hal.8
Monster : A...
Monster : Perasaan ketakutan macam apa ini yang kurasakan?!

Monster : Aku tahu perasaan ini...! Aku pernah mengalamai ketakutan ini sebelumnya.
Monster : Aku tahu perasaan ini!!


Hal.9
[Silent Waltz!]


Hal.10
[Aku ingat sekarang...]
[Ini... kematian.]

[Hanya seseorang dengan kekuatan mutlak...]
[...yang bisa memberikan perasaan ini.]

Gon : ..........


Hal.11
Kaito : Pergilah.

Kaito : Hanya ini satu-satu cara aku bisa menggunakan sabit ini.
Kaito : Dan bahkan aku nggak bisa menghilangkannya sampai aku menggunakannya.


Hal.12
Kaito : Benar-benar menyebalkan.
Killua : (Kenapa juga kau mau kemampuan seperti itu?)

Kaito : Hati-hati saat berjalan.
Monster : ...
Kaito : Seperti yang kukatakan sebelumnya, ini saja nggak cukup untuk membunuh mereka.

Kaito : Ada apa?
Gon : Ha?

Kaito : Kita akan berhadapan dengan pembantaian seperti ini lebih banyak lagi.
Kaito : Kita nggak bisa mulai bersimpati pada musuh dan mulai kehilangan fokus mental kita.

Gon : Jangan mengkhawatirkanku.
Gon : Aku nggak akan bersimpati dengan mereka yang menganggap rekan mereka seperti sampah!

Kaito : .........
[Tapi itulah yang kukhawatirkan.]


Hal.13
[Bagaimana kalau kita bertemu dengan mereka yang peduli dengan rekan mereka?]
[Apa yang akan kau lakukan...?]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Michalv for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 439

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 19, 2018 Gintama 694 en kewl0210
Aug 19, 2018 Gintama 693 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 692 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 691 en Bomber...
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128