Hunter x Hunter 198

Eng Translator : Thehyperion, Xin, Birdie

Hunter X Hunter
No.198 ♦ Vs. Serangan Tiba-Tiba



Hal.1
[...Ada enam kategori nen. Setiap orang memiliki satu dari kategori ini. Kebanyakan waktu yang dihabiskan untuk latihan dasar adalah untuk meningkatkan jumlah aura yang kau punya, dan meningkatkan kecepatan dalam mengalirkan aura ke seluruh tubuh. Ini karena dalam pertarungan nen, kedua faktor ini sangat penting dalam menentukan hasil pertarungan.]
[Selain kemampuan nen dasar seperti Zetsu dan Ren, ada kemampuan nen spesifik bagi pengguna tertentu yang mencerminkan kepribadian mereka. Kemungkinan untuk mengembangkan sebuah kemampuan kuat akan meningkat jika pengguna mencari sesuatu untuk membuat sebuah kemampuan yang berhubungan dengan ketertarikan, keinginan, atau sesuatu yang mereka pegang teguh.]


Hal.2
Pokkle : Ini juga penting untuk kemampuan individualmu untuk menyesuaikannya dengan kategori nenmu.
Pokkle : Kalau seorang pengguna nen yang termasuk dalam kategori transformasi memiliki keinginan kuat untuk manipulasi atau mengendalikan sesuatu, dia mungkin akan mengembangkan kemampuan manipulasi yang akan sulit untuk diatur.

Pokkle : Kalau seorang pengguna nen menemukan kemampuan yang mencerminkan keinginnya, dan juga termasuk dalam kategorinya, kemungkinan dia untuk mengembangkan kemampuan yang levbih kuat meningkat pesat.

Monster : Hmm...Nyaa, begitu.
SFX : Set

Monster : Gimana caranya untuk mengetahui kau masuk ke dalam kategori apa?
Pokkkle : Ah
Pokkkle : Dengan metode yang disebut... ah... uji air... ah... adalah yang paling mudah... ah... ah... dan paling sering digunakan... ah...
Pokkkle : Ah
Pokkkle : Ah
Pokkkle : Ah
Pokkkle : Ah


Hal.3
Monster : Cobalah, Rammoto!
Rammota : Ya!

Rammoto : Ohh.
SFX : seer

Monster : Ramotto, kurasa kau tipe penguatan.
Monster : Aku juga mau coba.


Hal.4
Monster : Aha.
Monster : Daunnya mengering.

Peggy : Itu artinya komandan, kau adalah tipe spesialisasi.
Neferpitou : Hm.
Neferpitou : Neferpitou.

Peggy : Apa?

Neferpitou : Yang mulia memberikanku nama ini.
Neferpitou : Mulai sekarang, panggil aku Neferpitou.

Neferpitou : kita sudah nggak membutuhkannya.


Hal.5
Neferpitou : Berikan pada yang mulia. Segera.
Monster : Ya, komandan.

Monster : Ini pesan dari komandan kesatuan Neferpitou pada semua komandan divisi dan kapten regu!!
Monster : Kita akan mengadakan upacara di auditorium pertama.
Monster : Di sana, kau akan mendapatkan kekuatan hebat dengan sedikit rasa sakit sebagai bayarannya.

Monster : Kalian akan diberi kekuatan ini yang semata-mata hanya digunakan untuk yang mulia!


Hal.6
Monster : Uggaaah

Neferpitou : Menyedihkan sekali para bawahan ini.
Neferpitou : Kalau mereka tidak melalui proses ini, mereka nggak akan pernah menemukan kemampuan mereka.

Neferpitou : Peggy, sisanya kuserahkan padamu.
Peggy : Kau mau ke mana?


Hal.7
Neferpitou : Aku mau menegaskan...

Neferpitou : Seberapa kuatnya aku.

Kaito : ........ // Monster...

Kaito : Bagaimana mungkin? Aku nggak percaya.
Kaito : Gon, Killua... keluar dari sini sekarang!!

Gon : Ha!?

Kaito : Cepat! Pergi!
Kaito : Pergi sejauh mungkin dari sini!!


Hal.8
Neferpitou : Aku menemukanmu.


Hal.9
SFX : Set

Kaito : Menyingkir
Kaito : Dariku!!


Hal.10
-

Hal.11
-

Hal.12
Gon : Uwaaaaaahhhhhh

Kaito : Bodoh!


Hal.13
Kaito : Pilihan bagus, Killua.
Kaito : Bawa Gon dan pergilah.


Hal.14
Crazy Slot : Hyahahahaha tampaknya kau sedang dalam bahaya!!
Crazy Slot : Nomor bagus akan segera datang... Dururururu!

Crazy Slot : 3

Neferpitou : Heh?
Neferpitou : Kau bisa melakukan hal seperti itu juga?

[Aku harus...]
[Memberikan mereka waktu untuk kabur!!]


Hal.15
[Kami...]
[Terlalu sombong.]

[Walau Kaito sudah kehilangan satu lengannya, monster itu masih menganggapnya lebih kuat daripada kami berdua.]
[Itu cara monster itu menilai kami, dan itu kenyataan.]

[Kalau saja Kaito sendirian,]
[Mungkin ini nggak akan terjadi.]

[Kami terlalu bodoh!!]