Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-needs-proofread

Hunter x Hunter 200

Syarat

id
+ posted by Michalv as translation on Jul 3, 2011 15:21 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 200

Eng Translator : Thehyperion
Eng Proofreader : Thehyperion, Hiroshi Hyde

Hunter X Hunter
No.200 ♦ Syarat


Reserved for Xion Scanlation


Daftar Isi

No.200: Syarat >> 7
No.201: Bertemu Kembali >> 23
No.202: Duel >> 39
No.203: Jairo >> 55
No.204: Tentang Jairo >> 71
No.205: Waktu yang Tersisa >> 87
No.206: Menang atau Kalah >> 103
No.207: Kelemahan 1 >> 119
No.208: Kelemahan 2 >> 135
No.209: ? >> 151
No.210: Kelemahan 3 >> 167
No.211: Toichi >> 183


Hal.1
-

Hal.2
Gon : Apa ini?
Killua : Ini adalah kepingan yang digunakan sebagai "Warifu".

Killua : Biasanya dibuat dari bambu atau kayu yang ditandai seperti ini, dan lalu dipatahkan jadi dua.
Killua : Sering digunakan untuk memastikan keaslian dokumen, atau membuktikan identitas sekutu.

Gon : Kalau kita?
Killua : Kedua hitman itu mungkin memegang sisa patahannya.

Killua : Kurasa tujuannya adalah mengalahkan mereka dan mendapatkan kepingannya.


Hal.3
Killua : Mereka pasti sudah memastikan isi pesannya.
Killua : (Ada yang membuntuti.)

??? : .........

Gadis : Kalian pasti Gon dan Killua 'kan?


Hal.4
Palm : Senang bertemu dengan kalian.
Palm : Namaku Palm. Akhirnya kita bisa bertemu.

Palm : Oh, hentikan! Jangan melihatku seperti itu.
Palm : Ketua hanya memberikan kalian instruksi yang tidak rinci 'kan?

Gon : ........
Palm : Aku akan jelaskan semuanya, secangkir teh mungkin?
SFX : Permisi
SFX : Permisi


Hal.6
Palm : Aku adalah murid dari Master Novu.
SFX : Syuuur
Palm : Dia bilang kalau aku hanya akan mengganggunya, tapi aku bersikeras ingin ikut.

Gon : Siapa?
Killua : Kurasa dia orang yang datang dengan ketua Netero.
Palm : Ya, orang yang memakai baju hitam.

Palm : Master Novi adalah orang yang mengagumkan. Dia keren dan pintar dan tenang dan... Ah... Keren dan tenang artinya sama... Oops.
Palm : Ah, // Tapi ini hanya rasa hormatku padanya. Tapi kalau aku memilik perasaan khusus...

SFX : Syuuur
SFX : Syuuur
SFX : Syuuur

Palm : ...padanya... tapi itu bisa saja terjadi. Uhuhuhuhuhuhuhuhuhu. Tapi yang paling penting adalah kau menghormatinya atau tidak... kalau masalah cinta...
Palm : Oh! Tentu saja, Master Novu tidak tahu apa-apa tentang ini. Aku belum bilang sepatah katapun, dan aku tidaka akn pernah...
SFX : Syuuur
SFX : Syuuur
SFX : Syuuur
SFX : Syuuur
SFX : Syuuur
SFX : Syuuur


Hal.7
Killua : (Uh...)

Palm : ...Tapi kau nggak tahu apa yang akan terjadi di masa depan 'kan?
Palm : Tapi... tapi... cinta bisa datang secara tiba-tiba 'kan? Kau juga berpikir begitu 'kan?
Killua : Um... maaf, tapi boleh kupotong pembicaraanmu sebentar?

Killua : Kita seharusnya bertarung 'kan?
Killua : (Melawanmu...)
Palm : Eh?
Palm : Oh... // Hentikan! Aku tahu, aku minta maaf.

Palm : Ketua dan guruku bilang aku nggak bisa menemani mereka lebih dari ini.
Palm : Tapi aku bersikeras kalau aku akan pergi. // Aku memohon demgan semangatku dan mungkin segenap kehidupanku yang penuh dengan kata.
Palm : Jadi akhirnya mereka setuju dan membiarkan aku ikut dengan satu syarat. Huhuhuhu.

Palm : Guruku mungkin kelihatan dingin, tapi sebenarnya dia orang baik.
Palm : Ah... kau nggak akan tahu sampai kau menghabiskan waktu yang lama dengannya. // Ah, dan hanya karena aku sudah lama bersamanya, jangan salah paham...
Killua : Baik! Baik! Aku ngerti! Jadi apa syaratnya!?


Hal.8
Palm : ...Untuk mengalahkan Knuckle dan Shoot...!!

Palm : Beran-beraninya para bajingan itu... barbar dan mesum, sampah kelas bawah... Berani-beraninya mereka menghalangi jalanku... NGL...
Gon : Woa!
Gon : Palm-san! Hatsumu! Hentikan hatsumu!!

Gon : Dia pasti tipe penguatan. (AKu nggak suka...)
Killua : Knuckle dan Shoot...? Bukan kami?
Palm : Ya, itu benar.

Palm : Tapi bukan aku yang harus mengalahkan Knuckle dan Shoot.
Palm : Kalian yang harus mengalahkannya.


Hal.9
Palm : Knuckle dan Shoot...
Palm : Mereka berdua adalah murid Morau-san.

Palm : Mereka juga sudah diberikan syarat.
Palm : Walau aku nggak tahu syarat mereka apa...

Palm : Aku yakin yang boleh masuk ke NGL kalau tidak kita, mereka.
Palm : Hanya satu kelompok yang diperbolehkan masuk...!

Palm : Kau punya waktu...
Palm : Satu bulan!!


Hal.10
Neferpitou : Tadi menyenangkan.
Neferpitou : Aku merasa seperti aku sedang bermimpi.


Hal.11
Neferpitou :
Aku mau melakukannya lagi...
Neferpitou :
Denganmu...

Neferpitou :
.........

Neferpitou :
Ah!

Neferpitou :
Benar juga.
Neferpitou :
Ini masalah biasa.


Hal.12
[Aku hanya perlu memperbaikinya!]

[Dan aku akan membuat ini jadi kekuatanku!]


Hal.13
-

Hal.14
Shoot : Dalam waktu sebulan...
Shoot : Kita tidak boleh melepaskan kepingan ini dari kita.

Shoot : Kurasa itu berarti seseorang akan datang untuk mengambilnya.

SFX : Shuuuuu


Hal.15
Shoot : Apa yang harus kita lakukan?
Shoot : Knuckle?

Knuckle : Apa kau perlu bertanya?
Knuckle : Tentu saja menyerang!

Knuckle : Kita habisi mereka
Knuckle : dan bunuh mereka!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Michalv for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 439

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...