Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training 5

Eng TL : Naruhodo

Rock Lee's Springtime of Youth
Chapter 5 - Baju Renang Sakura!!

http://mangastream.com/read/rock_lee/76448590/1

Hal.1
[Hari panas membuatmu ingin langsung menyelam ke lautan ☆ Sakura-chan juga sudah tidak bisa menunggu lagi!]

Manga oleh/ Kenji Taira
Chapter 5 - Baju Renang Sakura!!


Hal.3
Lee : Laut?
Tenten : Ya! Ayo ke sana saat liburan nanti!

Lee : Ini bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu!!
Tenten : ...Kau memang pekerja keras. Ya sudah...

Tenten : Ah!!
Tenten : Sakura! Lee bilang dia nggak mau ikut dengan kita ke laut!

Sakura : Benarkah? Walau akhirnya Tim Gai bisa beristirahat...
Tenten : Hei, Sakura, apa kau akan membeli baju renang yang kau lihat tadi di toko?

Sakura : Aku nggak yakin... menurutmu gimana?
Tenten : Baju renang itu mengagumkan!
Lee : Ba... Baju renang yang mengagumkan!?
SFX : Sorr // Sorr


Hal.4
Lee : Aku bisa latihan di laut, kok!!
Tenten : Pakain itu nggak kelihatan seperti untuk latihan sama sekali!!

Lee : Aku maaauuu lihat baju renang Sakura-san yang mengagumkan!!
SFX : Glub // Glub
Tenten : Mimisanmu melimpah!!

Tenten : Gimana?


Hal.5
Tenten : A... ada yang bisa kubantu...?

Lee : Tidak, terima kasih!
Lee : Mana Sakura-san...
SFX : Pat

Lee : Kenapa!!?
Tenten : Hmmph!!

Gai : Siap, Lee? Ini adalah latihan 500 kali putaran di pantai!
Lee : B.. Baik!!
Neji : Walau kita sudah datang ke pantai, kalian masih saja latihan...

Sakura : Ah! Sial! Kami sudah mulai latihan...! // Apa aku nggak akan bisa melihat baju renang Sakura-san yang mengagumkan...!?

Gai : Fufu... Lee memang sudah berkembang... Selalu berlatih dnegan keras seperti ini...
Gai : !


Hal.6
Gai : La... Latihan macam apa itu!?

Lee : Uhuk Uhuk
Lee : Aku lupa untuk menahan nafasku!!
Gai : Lee, kemana kau mau pergi?

Lee : Sebenarnya... Aku mau ke tempat Sakura...
Gai : ! // Ho hoo... jadi itu ya...

Gai : Kau mau menggunakan daya tahan kencang dari air untuk menambah intensitas latihanmu!
SFX : Pat
Lee : Hebat, Gai-sensei!! Kau sangat bersemangat dalam latihan!!


Hal.7
Gai : Baiklah, ayo latihan putaran angin Konoha!
Lee : Hah... er... baik!!

Lee : Kalau begitu, ini hanya satu-satunya caraku mendekati Sakura-san sambil melakukan putaran angin Konoha!!
Lee : A... Apa...!?

Gai : Nnnghwoooaaaaahh!!!
Lee : Anda terlalu bersemangat dalam latihan ini!!!

Lee : Aku harus mulai berputar berlawanan arah untuk menghentikan ini...!!
Lee : Demi baju renang Sakura-san yang mengagumkan...!!

Gai : !?
Gai : Putaranku terhenti... dan mulai berputar berlawanan arah!?


Hal.8
Lee : Sakuraaaaaa-saaaaaaaaaaaan!!!
SFX : Woosh
Tenten : Apa-apaan itu!? Serangan baru!?

Gai : Lee... kau memang sudah berkembang...!!
Tenten : Apa ini waktu yang tepat untuk terharu atas perkembangan muridmu!?

Lee : E... entah bagaimana, aku berhasil menghentikan putarannya...!!
SFX : Haah
SFX : Haah

Lee : AH! // Sekarang kesempatanku untuk mendekati Sakura-san!!
Sakura : Aww~ Kemana itu~?

Lee : Tampaknya dia sedang mencari sesuatu...
Lee : !
SFX : Blup


Hal.9
Lee : I... I-I-I-I-I-I-I-I-Ini...!!??

Lee : Kalau ini di sini, berarti Sakura-san dalam keadaan gawat!!!
Lee : Sakura-saaan!!!

Lee : Ambil ini!!!
Sakura : Kyaaa!!

Tenten : Sakuraaa...
Tenten : Aku sudah menemukan bolanya!

Lee : Eh?
Gai : Lee!!


Hal.10
Gai : Apa kau melihat celana renangku? [Celana renangku lepas saat aku berputar tadi...]
SFX : Plok


Hal.11
Sakura : APA YANG KAU LAKUKAN!?
Lee : Ngaaah!!

Lee : Pada akhirnya... aku nggak bisa melihat baju renang Sakura-san...
Tenten : Dasar...
Lee : !

Sakura : Oh, itu? ...Aku belum siap untuk baju renang yang kulihat di toko...
Sakura : Jadi aku memakai yang biasa...

Lee : .........
Tenten : Tampaknya Lee sangat kecewa...

Lee : Tidak masalah buatku!!
Tenten : Kau selalu puas dengan apapun!!!
[Kenangan Lee di musim panas!!]

Rock Lee's Springtime of Youth
...Selesai.