Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Baki Scarface 1

Fist

en
+ posted by mikeythebest as translation on Apr 17, 2010 22:31 | Go to Baki Scarface

-> RTS Page for Baki Scarface 1

BAKI - SCARFACE - VOLUME 01 - TRANSLATOR: MIKEYTHEBEST

PG 001

TITLE TEXT --- BAKI GAIDEN (SIDESHOW)
SCARFACE

AUTHOR TEXT --- KEISUKE ITAGAKI

PG 002

CHAPTER TITLES --- CHAPTER 1 - FIST PG3
CHAPTER 2 - WRITTEN CHALLENGE PG13
CHAPTER 3 - FIREWORKS PG67
CHAPTER 4 - FROM ONE PG103
CHAPTER 5 - T-REX PG127
CHAPTER 6 - WISH PG151

PG 003

GOLD TEXT --- THIS MAN
HIS NAME IS KAORU HANAYAMA

BLACK TEXT --- CHAPTER 1
FIST

PG 004

GOLD TEXT --- HEIGHT: 191 CENTIMETERS
WEIGHT: 166 KILOGRAMMES

GOLD TEXT --- THERE IS NO OTHER EXPRESSION FOR IT,
RED & GOLD TEXT --- HE IS ONE GIANT OF A MAN

GOLD TEXT --- CREDIT IS DUE TO SUCH A MAN......

PG 005

RED TEXT --- WHO IS ONLY 19 YEARS OLD!

GOLD TEXT --- FOR A LONG TIME BEFORE NOW, KNOWLEDGE OF HIS AGE
UNANIMOUSLY SUPRISED EVERONE WHO CAME TO KNOW IT

PG 006

GOLD TEXT --- THOSE EYES
ARE NOT TO BE QUESTIONED CARLESSLY

WHITE TEXT --- SCARS...

GOLD & WHITE TEXT --- ARE SUITABLY CRISS-CROSSED AND COMBINED WITH
A DEEPLY PAINFUL ORIGIN

PG 007

GOLD TEXT --- ONE RUNS FROM THE LEFT BROW TO THE RIGHT CHEEK

ONE RUNS FROM THE RIGHT TEMPLE TO THE MOUTH AND ACROSS THE LENGTH OF THE LEFT CHEEK

GOLD TEXT --- HIS SPECIALITY...

WHITE TEXT --- BARE-HANDED FIGHTING

PG 008

WHITE TEXT --- THE FIGHTING FATHER OF KYOKUSHIN KARATE,
MASUTATSU OYAMA

ONCE EXPRESSED THIS:

RED & WHITE TEXT --- TIGHTNESS OF GRIP X SPEED X WEIGHT = DESTRUCTIVE POWER

GOLD TEXT --- HOWEVER, THIS KAORU HANAYAMA

PG 009

GOLD TEXT --- HAD ONCE PERSONALLY DESTROYED A MASSIVE CAR ENGINE IN A SINGLE SHOT...

PG 010

RED & GOLD TEXT --- WITHOUT GRASPING THE IDEA OF A SERIOUS FIST

BLUE TEXT --- WHY?...

WHITE TEXT --- JUST AS A MASSIVE FIXED STAR (30 TIMES LARGER THAN OUR SUN)
WHICH CHANGES GRAVITATIONAL FORCE AFTER GOING SUPERNOVA...

PG 011

WHITE TEXT --- FINALLY TURNS INTO THAT LIMITLESS FORCE LIKE NO OTHER...
AND BECOMES A BLACK HOLE

GOLD & RED TEXT --- HE HAS FOCUSED MAINLY ON TURNING HIS
OWN STRENGTH INTO A MASSIVE CRUSHING GRIPPING FORCE
AND TIGHT FIST LIKE NONE BEFORE

GOLD TEXT --- THAT IS HANAYAMA

PG 012

GOLD TEXT --- THIS TIME

WHITE TEXT --- HIS FIST WILL GRASP SERIOUSLY

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 6 guests have thanked mikeythebest for this release

oPEuphoria

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by mikeythebest (Registered User)
Posted on Apr 17, 2010
the layout was easier to see in notepad, all the neat spacing got lost after pasting into here. havent added the japanese lines as it would be crazy time-consuming, and i just wanted a first try at translating on here. comments welcome.

About the author:

Alias: mikeythebest
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 17, 2010 1 en mikeythebest

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13