Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Full Ahead! Coco 67
Intruder
-> RTS Page for Full Ahead! Coco 67
Page 127
Chapter 67: Intruder
Page 128
Lordman Estate
Is anyone here!? We are the chancellor's personal guard!
Hey, hey, what's the matter?
Have Pete Lordman show himself, and surrender the horse...
We have reports that say he was spotted coming into the city. What do you know!?
The young lord!? Are you serious!?
We're the ones asking the questions here! Answer us!!
Page 129
Well, this guy ran off on his own. And he came back alone as well.
And here I got my hopes up.
You'll be sorry if you're lying to us.
Why would I be lying to you!? If the young lord did come back, I woukld want the princess to be the first to know!
And if he were dead, I'd want the chancellor to be the last!!
...Why you...!
Shing
Whoa, there.
If you make any strange movements, this guy might not like it.
...Tch, it's just a stupid horse...
Page 130
Beeeigh!!!
Whoa.
Hee!
Let's get back to the castle!
And don't you ever come back again.
Pheeew.
You saved my life, Alber.
Nah, don't mention it! It's been years! You seem like you're doing well!
Smack
OUCH!!
Page 131
Oh yeah... You have a cut there...
...I'm okay...
Anyways, I should let the matron know you're back.
Ah, wait.
I can't tell grandmother yet...
...Understood.
I have a change of clothes in my room.
Castle Raa
Pete Lordman?
We went to his estate, but...
...I see...
Thank you for your report. You're free to go.
Yes, m'lord.
Page 132
Batan
Does the chancellor seem a little off to you?
He's probably preoccupied with tonight's events.
Huh?
Tonight...
He's going to sneak into the princess' room.
You really became a pirate?
It's all my fault.
No...
There you go. All set.
Albert... I heard Dolphan was stripped of his rank...
Page 133
He was. About a year ago.
Rustle
What happened...?
He let some pirate escape with the King's ship...
Batan
They even found evidence of bribery.
That's impossible!
I heard he was acquainted with a lot of pirates, but to go that far...
Fwoosh
I don't believe it either, but now he's donig life in the dungeons.
Life...
I saw Captain Geralt cut down by fellow soldiers earlier... What's happened to this place?
Clench
Puff
Puff
So how was it, young lord?
The life of a pirate.
...Every day was fulfilling.
Page 134
Speaking of which, the precious bracelet you gave me. I used to treasure it and wear it all the time, but...
He took it.
Huh?
About a year after you left, the chancellor came by to see me.
It seems Pete trusted you greatly... What do you know?
Not a thing...
...
I see.
I guess he didn't trust me.
...Lord Chancellor! The truth is...
Page 135
I see...
He wants to become a playboy.
...Umm, I guess?
To love the ladies this much... It must be really hard for him.
*Ugh*
I always told him it doesn't matter how good-looking or intelligent, or strong he was. He still couldn't hold a candle to me.
A pirate, huh...? I see... So he left to develop his skills... Overseas... I see, I see.
*Yes, yes, good choice.*
Dangle
Sigh
That's a nice bracelet.
Ah, the young lorde gave...
Let me see it.
Page 136
Let me have it.
I know a girl who would really like this, so please. Let me have it.
So then Lord Dolphan took my bracelet...
Yes.
And in his typical perv fashion...
He gave it to a maid so he could grab her ass.
...So why are you back, young lord?
...That can wait... Right now...
Page 137
Right now there's the city, the castle, the military, and the princess...
A lot to worry about, huh...?
I'm going to the castle at nightfall.
Alone?
Are you sure?
It'll be fine. I'm just going to see the princess...
Kashiin
Kashiin
I'll use the secret underground passage.
Page 138
No matter how many times I come here, it always creeps me out.
Just like before.
So this is where they keep criminals.
I heard that when the prisoners didn't have enough to eat or drink, they would resort to eating the rats...
And that even when they died, they continued to suffer, haunting this place as...!?
Eeeeeeeeek!
What!?
What is it, princess!?
...
Just kidding.
Page 139
Why are you here?
What!?
Huh!?
Why have you come back...?
Hee!
Heeeeee!
I thought you became a pirate...
Pete Lordman...
Page 140
I'm so lonely...
There are no chicks here...
Huh?
Chancellor Dolphan!?
I'm not a chancellor.
I'm a prisoner.
What is this place...!?
Looks like the pirate life has been good to you.
Look.
My latest discovery: my moustache can only grow this long.
The only water I get is whatever drips down from the surface...
Lick lick
This is all I have to eat. *Though they're pretty filling.*
Squeak
Plus, there are no babes around.
Page 141
It's a terrible place.
That's why I'm asking!
What is this place...!?
Chancellor Lancott's special prison for me so I won't interfere with his coup d'etat.
I heard it all from Albert... Tell me it was all a lie!
It was a lie.
So then...!?
Here's the proof.
Shiiing
Huh...? That's...
Apparently this was looted from a neighboring country's sacred ruins.
I didn't know!
I didn't know it was looted from sacred ruins!!
But I'm back from being a pirate! He told me that...!
Page 142
If she knew you left to be a pirate...
It would break the princess' heart....
Lord Dolphan...
Yaaawn
Why are you going to sleep all of a sudden!?
If you're a pirate, you're back for pirate reasons.
Anything from here on out is just sleeptalk. Don't mind me.
By the way, Lancott's the one that set me up. Watch out for him.
Your parents' accident... That was his doing too.
Huh?
And I think his next target is the princess.
Page 143
Father... Mother...
The king... Princess!
Even if it means my life, I will get the king and princess out of the castle.
Pete Lordman!
Did you become a playboy?
...Even if...
I did...
Not more than you! I couldn't live with myself if I surpassed you!
Good. Go.
Aye!
Page 144
Creak...
!?
Pant
Pant
Pant
Page 145
Pete...!?
What...?
Chapter 67: Intruder
Page 128
Lordman Estate
Is anyone here!? We are the chancellor's personal guard!
Hey, hey, what's the matter?
Have Pete Lordman show himself, and surrender the horse...
We have reports that say he was spotted coming into the city. What do you know!?
The young lord!? Are you serious!?
We're the ones asking the questions here! Answer us!!
Page 129
Well, this guy ran off on his own. And he came back alone as well.
And here I got my hopes up.
You'll be sorry if you're lying to us.
Why would I be lying to you!? If the young lord did come back, I woukld want the princess to be the first to know!
And if he were dead, I'd want the chancellor to be the last!!
...Why you...!
Shing
Whoa, there.
If you make any strange movements, this guy might not like it.
...Tch, it's just a stupid horse...
Page 130
Beeeigh!!!
Whoa.
Hee!
Let's get back to the castle!
And don't you ever come back again.
Pheeew.
You saved my life, Alber.
Nah, don't mention it! It's been years! You seem like you're doing well!
Smack
OUCH!!
Page 131
Oh yeah... You have a cut there...
...I'm okay...
Anyways, I should let the matron know you're back.
Ah, wait.
I can't tell grandmother yet...
...Understood.
I have a change of clothes in my room.
Castle Raa
Pete Lordman?
We went to his estate, but...
...I see...
Thank you for your report. You're free to go.
Yes, m'lord.
Page 132
Batan
Does the chancellor seem a little off to you?
He's probably preoccupied with tonight's events.
Huh?
Tonight...
He's going to sneak into the princess' room.
You really became a pirate?
It's all my fault.
No...
There you go. All set.
Albert... I heard Dolphan was stripped of his rank...
Page 133
He was. About a year ago.
Rustle
What happened...?
He let some pirate escape with the King's ship...
Batan
They even found evidence of bribery.
That's impossible!
I heard he was acquainted with a lot of pirates, but to go that far...
Fwoosh
I don't believe it either, but now he's donig life in the dungeons.
Life...
I saw Captain Geralt cut down by fellow soldiers earlier... What's happened to this place?
Clench
Puff
Puff
So how was it, young lord?
The life of a pirate.
...Every day was fulfilling.
Page 134
Speaking of which, the precious bracelet you gave me. I used to treasure it and wear it all the time, but...
He took it.
Huh?
About a year after you left, the chancellor came by to see me.
It seems Pete trusted you greatly... What do you know?
Not a thing...
...
I see.
I guess he didn't trust me.
...Lord Chancellor! The truth is...
Page 135
I see...
He wants to become a playboy.
...Umm, I guess?
To love the ladies this much... It must be really hard for him.
*Ugh*
I always told him it doesn't matter how good-looking or intelligent, or strong he was. He still couldn't hold a candle to me.
A pirate, huh...? I see... So he left to develop his skills... Overseas... I see, I see.
*Yes, yes, good choice.*
Dangle
Sigh
That's a nice bracelet.
Ah, the young lorde gave...
Let me see it.
Page 136
Let me have it.
I know a girl who would really like this, so please. Let me have it.
So then Lord Dolphan took my bracelet...
Yes.
And in his typical perv fashion...
He gave it to a maid so he could grab her ass.
...So why are you back, young lord?
...That can wait... Right now...
Page 137
Right now there's the city, the castle, the military, and the princess...
A lot to worry about, huh...?
I'm going to the castle at nightfall.
Alone?
Are you sure?
It'll be fine. I'm just going to see the princess...
Kashiin
Kashiin
I'll use the secret underground passage.
Page 138
No matter how many times I come here, it always creeps me out.
Just like before.
So this is where they keep criminals.
I heard that when the prisoners didn't have enough to eat or drink, they would resort to eating the rats...
And that even when they died, they continued to suffer, haunting this place as...!?
Eeeeeeeeek!
What!?
What is it, princess!?
...
Just kidding.
Page 139
Why are you here?
What!?
Huh!?
Why have you come back...?
Hee!
Heeeeee!
I thought you became a pirate...
Pete Lordman...
Page 140
I'm so lonely...
There are no chicks here...
Huh?
Chancellor Dolphan!?
I'm not a chancellor.
I'm a prisoner.
What is this place...!?
Looks like the pirate life has been good to you.
Look.
My latest discovery: my moustache can only grow this long.
The only water I get is whatever drips down from the surface...
Lick lick
This is all I have to eat. *Though they're pretty filling.*
Squeak
Plus, there are no babes around.
Page 141
It's a terrible place.
That's why I'm asking!
What is this place...!?
Chancellor Lancott's special prison for me so I won't interfere with his coup d'etat.
I heard it all from Albert... Tell me it was all a lie!
It was a lie.
So then...!?
Here's the proof.
Shiiing
Huh...? That's...
Apparently this was looted from a neighboring country's sacred ruins.
I didn't know!
I didn't know it was looted from sacred ruins!!
But I'm back from being a pirate! He told me that...!
Page 142
If she knew you left to be a pirate...
It would break the princess' heart....
Lord Dolphan...
Yaaawn
Why are you going to sleep all of a sudden!?
If you're a pirate, you're back for pirate reasons.
Anything from here on out is just sleeptalk. Don't mind me.
By the way, Lancott's the one that set me up. Watch out for him.
Your parents' accident... That was his doing too.
Huh?
And I think his next target is the princess.
Page 143
Father... Mother...
The king... Princess!
Even if it means my life, I will get the king and princess out of the castle.
Pete Lordman!
Did you become a playboy?
...Even if...
I did...
Not more than you! I couldn't live with myself if I surpassed you!
Good. Go.
Aye!
Page 144
Creak...
!?
Pant
Pant
Pant
Page 145
Pete...!?
What...?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Approved by njt



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!