Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Defense Devil Volume 2.5

julgamento 2 macieira 5

br
+ posted by mirolha999 as translation on Oct 9, 2009 02:22 | Go to Defense Devil

pag.01

-aquela garota me disse.
-"continue tentando senhor"
-"mesmo que amanhã o mundo seja destruido,"
"eu vou plantar uma macieira hoje"ou algo do tipo...
-senhor!
-eu poderia dar uma olhada nesse casaco?
-finalmente...
o quebra-cabeças foi resolvido!

pag.04

-....!!
-kucabara!
-você esta acordade?nami.
-aquilo foi horrivel.
-eu estou aqui,você esta segura agora.
-wah,se segura!?
-ei!na-nami,você esta apertando muito!

pag.05

-uwaaah!
-kyaa
-!
-nãooooo!!
-nami!
-Kucabara!
-fuhah sua pequena mosca!
no fim você foi derrubado no inferno!

pag.06

-a históri até agora:
o demônio banido Kucabara comecóu um trabalho de se opor ao shinigami como advogado para os pecadores.Ele conseguiu evidencias de que prova que sua cliente nami não cometeu suicídio!
-carne fresca n área,
-comam eles até que so sobrem ossos!
-ponzol! esse casaco estava sendo vestido,
-por um sem teto no local do incidente!
-a dona desse casaco é nami!
quando nami viu o senhor idoso sentindo frio na neve,
-ela deu seu casaco pra ele!
-é por isso que nami estava usando roupas leves quando morreu!

pag.07

-fuhahah,e dai!?
-você esta dizendo que uma garota tão gentil não poderia ter cometido suicídio!?
-ouça bem!não importa o quanto você a enfeite,você não vai mudar a verdade...
-que é... que porvontade própria,
não mostrando nenhuma vontade de viver ela se jogou nos trilhos!
-mestre!refute-o de uma vez!
-nami!você estava tentando dizer algo para bichula,algo sobre uma floricultura nào é mesmo?
foi sobre alguma coisa que você tinha comprado la?
-....
-isso mesmo...
-para poder se segurar a esperança em tempos difíceis,
eu ouvi que você sempre dizia as mesmas palavras...?

pag.08


-amanhã mesmo que o mundo seja destruido,
-eu vou plantar uma macieira hoje.
-olhe pra isto ponzol!isso foi posto no bolso do casaco da nami!
-foi algo que ela comprou pouco antes do acidente...
-isso vai provar que nami não planejava cometer suicídio...
-eu submeto isso como o item de inocencia!


pag.09

--aquelas são...
--sementes...
--de maciéira?
-e claro sementes de plantas são síbolos da esperança!
se ela comprou elas pouco antes de morrer...
-ela ja havia decidido em seu coração em plantar essas sementes de maciéira!
essas não são as açoes de um humano que deseja cometer suicídiu!
-o contrato esta reajindo!
-sera que aceitou o item de inicencia!?
-carne,carne,carne!!
-a mateir negra de nami está saindo!
-mestre rápido absorva!

pag.10-11

-se afastem...
-seus fracotes.

pag.12

-carne,carn!guhihi!!
-caneta espada...
-destrancar!
-gwaaah!!
-....
-mestre não se esqueça que você prometeu!
-não desperdice!

pag.13

-se você usar toda a materia negra que nem antes,
nós também vamos perder essa fonte!
-nami,eu juro que irei queimar todo o meu poder,
para poder protegela!
-por que você não ouve o que os outros estão te falando,seu estúpido idiota!!
-seu cérebro e que esta queimando!
-você foi a escória?
-que usou aquele truque nojento para causar o acidente de nami!
-seu pedaço de merda!não me diga que,
-você ira desafiar o shinigami!

pag.14

-você vai fazer com que cada demonio,
-em todo o mundo dos demonios se torne seu inimigo!


pag.15

-você apenas ouvui metade dos rumores sobre mim.
-se há alguma coisa que eu queira proteger,
-então mesmo que eu perca tudo,
-eu vou defender até o fim!
-....!!
-eu o advogado demoniaco Kucabara...
-quanto aos pecados de minha cliente nami...
-maldição!
-depois de cuidadosamente considerar a evidencia física,
julgo que não existe a possibilidade de suicídio e....

pag.16-17

-proclamo
-sua inocencia!!
-você vai...
-lamentar isso...

pag.18

-....!?
-você está bem!você acabou de fazer algo bem perigoso.
-e verdade voce quase caiu nos trilhos.
-eu estou....bem.
-o que foi isso agora a pouco...
-foi apenas por um momento...
-mas parece que muita coisa aconteceu...
-uh.

pag.19

-eu meencontri com um senhor sem teto na frente daestação é...
--fingindo ser um boneco
-ele me disse pra lhe entregar isso.provavelmente para você...
-ara,eu esqueci isso nom meu casaco!
-desculpe pelo problema.
-tudo bem.
--quando uma alma desconhecida e julgada inocente,
sua morte é considerada sem sentido,é o tempo volta oara o momento antes de sua morte.
--e...
-um,nós já nos encontramos em algum lugar...
--a alma desconhecida se esquece de tudo que experimentou no mundo dos mortos.
-não...

pag.20

-tch,foi realmente problemático,
-mas finalmente acabou!
-mais importante,você usou toda a materia negra que nós conseguimos então estamos zerados denovo.
ei?você está me ouvindo?
-mas nós realmente tivemos que fazer isso.
-se não tivessemos entào nami teria terminado no inferno.
bichula...eu estou convencido.
-aquelas pessoas que estão sofrendo depois que morrem...
-eu quero ajudalas de algum jeito.
-por que eu sou aquele...
-que mais entende seus sentimentos.
-pheh!
-você tem algum dinheiro?você pegou muita coisa.

pag.21

-geh!?
-vamos sair daqui!
-oy,de que pais é esse dinheiro?
-você que ir pro inferno!?
-não,eles já tem o bastate!
o inferno vai me perdoar!
-mas mesmo que nós não formos ao inferno,
nós ja interferimos com o shinigami duas vezes contando com essa de agora.
o mestre definitivamente vai virar um alvo!
-todos os demonios vão querer tirar sua vida,
que nem antigamente mestre!


pag.22

-está tudo bem!
-mesmo que o mundo seja destruido amanhã,
-eu vou plantar uma macieira,
-hoje!

fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked mirolha999 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mirolha999
Message: Pm

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68