Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Defense Devil Volume 3.2

julgamento 3 heroi 2

br
+ posted by mirolha999 as translation on Oct 10, 2009 02:53 | Go to Defense Devil

pag.01

-sofrimento maximo seria o ideal.

pag.03

--mundo humano
--a história até agora:
depois de fazer um pacto as pressas,o cliente dessa vez acabou admitindo a culpa...
--contrato comutativo do diabo
-um contrato não pode ser quebrado,
então eu não posso simplesmente voltar atrás...huh.
--lembre-se disso,kucabara.
--se você falhar com os seus procedimentos de defesa...

pag.04

-aqui está!os termos d contrato comutativo do diabo!!
-capítulo 11,articulo 14,"a perda em um caso de corte defensiva".
-genericamente para um pecador condenado ao inferno,ir contra isso faz com que você se torne culpado de suas acusações aso olhos da corte.
no caso de que o advogado de defesa ser capaz de defender o peador e produzir provas,
-esse feito leva a anulação do pecado.
-mas no caso da prova ser incapaz de ser suprida...
-o advogado de defese torna-se culpado do pecado de obstrução das sagradas leis do mundo dos demônios...
-e desaparecera em grande agonia sem deixar traços.
-wooah!
-eu te disse pra esperar não foi!
-kuku,mas isso nào é interessante?
-se vocês falharem então será o fim pra vocês.

pag.05

-então vocês tem que ganhar a minha cooperação.
-já que dependendo de eu colaborar ou não o resultado ira mudar.
-eu to sentindo com vontade de beber um pouco.
-essa vila provavelmente deve ter alguma bebida de qualidade.
-seu maldito,isso é hora pra você fazer pensar em beber!?
-e como bichula disse.
o shinigami ira nos perseguir pelo buraco de minhoca do mundo dos demonios a qualquer momento.
-seu nome é paul certo?
-embora tivesse sido melhor que eu tivesse confirmado seu pecado antes...
agora não temos tempo.então eu irei ser direto com você.
-por que você...
matou uma pessoa?

pag.06

-uuh...
-aquilo foi realmente...um acidente.
-eu não planejava matalos.
-foi uma mancada...
-uma mancada?
você não planejava matar ninguém?
-to brincando.
-eu vou te matar seu babaca!
-bichula!

pag.09

-ugaah!mestre olhe lá!!
-uwaaah!?
-se aquilo cair na água...
-eles serão eletrocutados pra valer!
-vamos bichula!
-eh!?por que nós temos que ir!
-idiota,de jeito nenhum nos podemos apenas ignorar isso...

pag.10

-eh!?
-você também não pode ignorar isso.
-o cabo irá fazer contato com a superfície do lago em 7.24 segundos.
-o que você ira fazer?se você for salvalos,
-então eu irei leva-lo ao inferno nesse meio tempo.
-escolha uma opção.
-mas o que....
seu maldito!

pag.12

-você desistiu dos humanos?
-você é bem diferente dos rumores.
-se eu desisti ou não não é o problema!
-....
-eu sou o advogado de defesa dele!
-mesmo que talvez ele não seja inocente eu não posso apenas ignoralo e deixar que seja llevado pro inferno!
-além do que,
eu não desisti dos humanos!

pag.13

-boa,bichula!
-olhe aquilo! o fio telefónico está se movendo?
rápido saia do lago ami!!
--no momento bichula está em sua forma invisível para os humanos!
-entendo...
-vocês dois agiram juntos.

pag.14

-droga!!!
-isso se tornou uma boa referencia.
-Gelipete Shugarl
-tenha certeza de se lembrar de mim,Kucabara.

pag.15

-então ele voltou sem lutar com você?
-sim.
-ele estava rindo como se tivesse algo planejado.
-e então simplesmente desapareceu.
-um cigarro...do mundo dos demonios?
então isso tudo foi obra dele...
-que tipo de magica ele usa...?
-provavelmente não foi mágica.
provavelmente ele calculou isso para se parecer com um acidente.
-calculou?
-neste local existem venos bem fortes.
-ele deve ter calculado todas as formas de vento nesta área,
então ele escolheu o momento em que um vento acendente estivesse soprando para joga o cigarro...
-o cigarro que ele jogou pousou no deteriorado poste de telefone...incendiou os fios,é...

pag.16

-oh~~ pare de brincar.
isso com certeza foi mágica.apenas Deus poderia ter feito isso acontecer por acidente...
-o nome daquele cara é Shugarl.
ele é um shinigami que era chamado de génio no mudo dos demonios.
-ele é capaz de prever qualquer situação atraves das leis da matemática e da física,
seu nome esta ganhando fama por aumentar as chances de desastres inesperados.
-sua abilidade com mágica é topde linha,ele é até masi forte que ponzol.
-ele é o irmão mais velho de ponzol?
-ele está planejando se vingar,
-pelo seu irmão mais novo.
-esta tudo bem mesmo?mestre...
-ter esse gênio como oponente.

pag.17

-eu acho que eles esqueceram isso.
-uma vola de praia pra criança huh...
-...parece que aquela ameaça de eletrocução foi umteste.
-não importa quem sejam,nenhum demonio tem o direito de destruir uma vida humana...
-eu vou fazer ele pagar!
-aquele maldito que não sabe o valor da vida!definitivamente!
-mestre...tão legal
-guaaah me ajuda!
eu não sei nadar!

pag.18

-você acha mesmo...
-que talvez eu possa não ser culpado?
-então eu vou te falar o que me lembro...
-a pessoa que eu matei foi...
-uma inocente baba de uma creche...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked mirolha999 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mirolha999
Message: Pm

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68