pag.01

-é melhor eu não te ver aqui dinovo.
-não diga coisas tão melancólicas.nós devemos nos ver denovo no inverno.
-não tem lugar melhor pra fugir do frio do que esse.
-droga,que calor.
-eu não tenho nenhum lugar pra ficar, e nada pra comer.
-talvez eu tente achar um trabalho.
--porta da confeitaria:
aberto
08:00
fechado
24:00

pães
tortas
biscoitos
bolos
cafe
rosquinhas

pag.02

-tch,mesmo que eu não tenha a palavra "ex-criminoso" escrita na testa...
-sera que eu deveria ter sido solto mesmo?
-huh?saia do caminho seu bicho idiota,não seja tão lerdo.
-o que você acha que esta fazendo com o cachorro?!
-judiar de um cachorro que não consegue sequer te entender é horrivel!
-você é uma pessoa ma!
-é isso ai,ele é um malvado~!
-....
-sera que devo queimalos vivos...

pag.04

-Paul!
-é esse o local certo?
o hospital onde a baba foi trazida?
-urgh...meu estomago...
-eh,então você não estava fingindo?
-é estranho uma alma desconhecida estar doente.
-o que aconteceu antes de você morrer?
-não fique me tocando!
-não...eu estava apenas...
--advogados de defesa também tem que se preocupar com o estado do corpo de seu cliente.
-você está realmente bem paul?

pag.05

-eu não preciso de voc6e se preocupando comigo!
--eu queria que eles parasem de chegar tão perto.
--todos eles...
--a história até agora:
o demonio kucabara e um advogado de defesa único que ajuda pecadores cujos crimes sejam duvidosos.mas,a alma desconhecida dessa vez já admitiu sua culpa.
-!?
-o que diabos é isso!?
- ....
eu estava tentando descobrir coo fazer um pirralho fazer muito barulho.
-então eu preparei esses brinquedos.

pag.06

-o metodo de jogar e simples.
as cordas que estão amarradas ao seu redor,
-vão começar a se desamarrarem se você se mover nem que seja por um milímetro.
-somando a isso,amarrados do outro lado da corda estão alguns humanos.
-em outras palavras...
você estara brincando com o destinos dos humanos.
-seu desgraçado,ameaçando a vida de humanos novamente.
-isso e completamente contra a regra que o proibe de afetar esse mundo.
-.....?!
-sera que...
-você esta planejando algo?
-foi você que matou Paul!
-metade disso...
-que você disse é verdade.

pag.07

-se você acha que eu sou um cara legal so por que eu ando com o mestre você esta muito enganado!
eu não me importo se um bando de humanos se esborrachar no chão!
-esse prédio tem 6 andares.
se alguem cair dessa altura essa pessoa certamente morreria não é?
-já que as pessoas penduradas ali,
-são pequenas crianças.
-...seu monstro,não ache que isso vai passa impune desse jeito!
ate mesmo no mundo dos demonios isso é um crime gravíssimo!eu definitivamente vou relatar isso!
-parece que você não entende.

pag.08

-o reino dos demonios que você conheceu...
já não existe mais!
-o que!?
-o...o que você quer dizer com "não existe mais"!?
-o que aconteceu com a família do meu mestre!?
-hm?o que você fez?!oy!
-pra que é essa torta?!pare de me zuar!

pag.09

-!!
-uma característica especial dessa área,
-e o su grande número de formigas.
-você entendeu?tente se mover um milímetro.
é você fara elas cairem bem rápido.
-esse é o tipo perfeito de jogo,
para um pirralho.
-oy!seu maldito desgraçado!
-você realmente acha que eu me importo com humanos!?
oy!aonde você esta indo?!
-ahhh,elas estão vindo!

pag.10

-droga- mestre!
-ok,não tem ninguem aqui.
-parece que podemos fazer-lo sem problemas.
-você realmente é um cara engraçado.
não tem como existir um terceiro criminoso.
-e além disso o que isso tem haver com procurar a garota?
-eu te disse que esse incidente é diferente num nivel fundamental.
você não foi mandado direto para o inferno,mesmo com o fato de você ter adimitido sua culpa.
-isso quer dizer que talvez exista alguem alem de você que tenha cometido o assassinato.
nos devemos ser capazes de mudar o nosso jeito de pensar.
-....
-se nos procurarmos pelo corpo e checaremos a origem do incidente,
-então talvez possamos achar algumas pistas.

pag.11

-quem é você?
-aah...eu...
-ei paul,onde você está indo?
-esse é o lugar onde aquela garota esta dormindo,
meu corpo também deve estar la certo?
-eu quero ter certeza de que estou mesmo morto.
--almas desconhecidas não podem ser vistas por humanos.
-mas Paul!você tem que ficar comigo!
-com quem você esta falando?
-você bateu a cabeça ou algo do tipo?
você é um paciente daqui?
-sim eu sou um paciente daqui,nee-san.
-se estiver tudo bem com vovê sera que você poderia me dar uma injeçào no meu traseiro?
-...?!

pag.12

-o que você esta pensando?!
-não..eu não quis dizer isso!
-kyaaa!alguem me ajude tem um ladrão aqui!
-paul!você disse que a baba que você matou se chamava alice não é?
eu vou procurar o corpo dela nos encontramos mais tarde!
-como se eu me importasse idiota!
-tch.
-e verdade.

pag.13

-droga isso me irrita.
-....
-alice!alice!alice!
-aqui esta,alice taylor!
-unidade de emergencia sala 201!
-...sala de emergencia?

pag.14

-droga.
-eu não consigo tocar.
-o que eu devo fazer...
-isso e realmente é ruim.
-o estatus social de um pecador,
-é uma interferencia oficial para nós.
-existe um conceito na matemática ...
-chamado de "arredondamento".
-para achar uma resposta simples,
-você discarta o numeros em exesso.

pag.15

-os exesso de detalhes são...
-apagados!
-onde foi que ele se enfiou?

pag.16

-sala 201.
essa é a sala de alice taylor sem duvidas mas...
-por que ela...
-ainda esta viva?
-por que paul se tornou um assassino,
-com ela ainda viva?

pag.17

-morte cerebral?
-morte cerebral,isso quer dizer que mesmo que seu corpo aionda esteja vivo seu cérebro já morreu e então isso quer dizer que ela esta morta?
eu não consigo entender o mundo dos humanos.
-espere!
sera que é isso?
-paul não foi mandado direto pro inferno....
por que não foi decidido se ela esta morta ou não.
-a ambiguidade cercando sua morte criou um dilema,
então é por isso que paul se tornou uma alma desconhecida após sua morte?
-o que quer dizer que o terceiro criminoso seria...
-....!!

pag.18

-agora meu estomago esta doendo.
-vocês não teriam remédi pra estomago não é?
-eu quero ter certeza de que estou mesmo morto.
-...e verdade.
-isso foi o que aconteceu!
-com isso o quebra-cabeça...
-foi completamente resolvido