Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Zetman 81

br
+ posted by mirolha999 as translation on Jan 20, 2010 02:18 | Go to Zetman

-> RTS Page for Zetman 81

pag.02

-ughhh...
estou faminta.
-awww,quale.
a geladeira daquele bundão ta cheia de mantimentos.

pag.03

-como e que pode não ter nenhum lanchinho...
ou ramen instantaneo nesse lugar?
-parece que eu vou ter que ir comprar.
-ah.

pag.04

-droga,eu não tenho um centavo sequer!
-aquele cara...
-me pergunto...
quando que ele vai voltar.
-eu espero que ele...
volte logo...

pag.06

título:capítulo 81(missão)

pag.07

-merda!isso é ruim...
-um jogador!?
-sim...esta bem perto,e melhor tomas cuidado.
-impossivel!
-como foi que entroa aqui...?
-...

pag.08

-e melhor você tirar o presidente daqui.
eu vou ver se o quatro olhos ainda esta vivo.
-va...verificar isso...
Kanzaki esta bem.
-huh?do que você ta falando?
-que você não deixou ele morrer no final das contas?
-merda.

pag.09

-esse caminho e meio longo né?esse é o unico caminho?
-as outra rotas desabaram.
e meio suspeito mas não temos escolha!
-ah...graças a Deus...
-isso tudo foi mesmo obra de um jogador?
-aqui.
-...

pag.10

-essa goma e mais efetiva do que a que você tinha antes e vai fazer com que você fique masi perto de acoradar Zet.
-essa coisa de novo?
-você não tinha descoberto como me tornar no Zet?quero dizer dada a situação eu agradeço mas..
-sim..definitivamente eu sei como mas é impossivel neste momento...
eu te conto tudo sobre isso se nos sobrevivermos!
-...a situação mudou né?
-leve isso então.
-use pra se proteger!
-a goma ja é suficiente para mim.
use-o para se proteger.
-serio?obrigado!

pag.11

-certo,nos estamos voltando.
não podemos deixar os outros sozinhos por muito mais tempo.
-não.nos iremos ate o "Kanzaki".
-...
merda...

pag.12

-ele esta a-aqui...
-corram!
-merda...eu acho que vou mastigar isso no final das contas...

pag.13

-...
você é aquele que chaman de Zet?

pag.14

-merda!

pag.15

-o lugar inteiro esta destruido!
-então não existe muita esperança...
pro "Kanzaki".merda!

pag.16

-esse lugar ainda esta inteiro!?
-por que apenas aqui?
-por que seria uma pena deixar Kanzaki morrer tão facilmente.

pag.17

-agora a pouco...
eu definitivamente ouvi uma voz....
-ahh...

pag.18

-nos não precisamos do cavalheiro de terno preto...

pag.19

-fique atras de mim!

pag.20

-o que esta acontecendo?são dois jogadores?!
-eu tambem não sei!
-ugh!merda!
-o que aconteceu!?
-ele acertou minha perna!

pag.21

-não deixe suas costas expostas!

pag.22

-como eles sabem tanto sobre o laboratório...?
e como foi que eles entraram aqui?
-eu não sei! tudo o que sei e que fomos atacados derrepente...
-doutor Kishimoto.
-mais ou menos a um mes atras você voltou pra casa, não foi?
-eu lhe segui nesse dia.
eu estive esperando em sua casa por meeeeeses.
-entrar nela foi bem simoples,sendo do jeito que sou.

pag.23

-eu procurei em todo esse lugar por um mes,
mas mesmo vocês não sabem de tudo sobre o Zet então eu desisti.
-é por isso que a cabeça do doutor Kanzaki ai tem suas utilidades.

pag.24

-por que você quer tanto saber sobre o Zet?
-eu não posso te contar isso.
-heh...não que eu me importe mas revelar-se pro Jin foi um erro.
-mesmo não estando dipertado,ele não vai perder pra você.
-eu não sei quanto de nosso camaradas ela enfrentou, mas todos eles eram desertores não eram?
-nos somos evos de primeira classe,estamos aqui numa missão oficial;estamos numa ligua totalmente diferente daqueles desertores fora da lei.mentalmente,espiritualmente e em termos de poder...
-o reino de invencibilidade de Zet termina agora.

pag.25

-você fez bem em continuar vivo até agora.
-isso quer dizer que seus oponentes eram todos desertores fracos.

pag.26

-eu vou acabar co você no proximo ataque.
-manda ver.assim que você estiver pronto.

fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked mirolha999 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mirolha999
Message: Pm

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68