Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Black Line 000

Prologue

en
+ posted by mninjaboxme as translation on Nov 6, 2014 02:35 | Go to Black Line

-> RTS Page for Black Line 000

https://www-indies.mangabox.me/episode/2199/
There's this manga on Manga Box Indies that's pretty legit...
But it seems like no one has translated it just yet, so here it is.

[Black Line 000 Translation by mninjaboxme]

Page 1: [no next]

Page 2:
Black Line
Presented by LionLop

Page 3:
SFX: Kluk Kluk Kluk

Page 4:
SFX: Wooooooooh
Man: He’s somewhere around here, right?
Man: The boy with the “same face”?

Page 5:
Man: No… I am a little bit scared about meeting him.
Man: ...because if I had to kill him…
Man: …”you” will be sad.

Page 6:
SFX: Wooooooooh

Page 7:
Jin: Look, Pops.
Jin: The “Black” did this…
Jin: ...it’s horrible.

Page 8:
Pops: Don’t say that, Jin.
Pops: The perpetrator is also a victim.

Page 9:
Jin: Yea, I know…
Jin: ...and that’s why it pisses me off.
Jin: I’ll destroy all The Black.

Page 10-11:
Caption: ACT 000 : Prologue

Page 12:
Caption: Year 2070–– In the era where cars fly around.
Caption: The god has given the apes wings.
SFX: Oooooooo
Jin: No way…
Jin: ...you gotta be kidding me right?

Pa.13:
Jin: I didn’t think it really existed.
Jin: AND there’s no charge.
Jin: I can’t believe that I’ve got this for free.
SFX: Kluk Kluk Kluk
Jin: It’s Super Rare monster, Red Dragon!
Jin: I’ve been waiting for this…
SFX: Glare
Jin: ...this day and moment…
Jin: ...that I finally see you!


Page 14:
Jin: It’s so…
Jin: ...freaking COOL!
SFX: Doom
Man: Move it!
SFX: Thomp Thomp Thomp
Jin: ?!
SFX: Bam
Man: Run!
Man: We’re gonna get killed!
SFX: Thomp Thomp Thomp

Page 15:
Jin: Hey, watch it!
Jin: What was that all about?
Jin: What if my precious dragon gets erased or something…
Wrist watch: Connection Error. Please try to reset.

Page 16:
SFX: Crash
SFX: Boom
Man: ?!!
Man: What the hell was that…?
Man: …?!

Page 17:
SFX: Whooooooh
Man: It’s the “Black”...
SFX: Zwsh Zwsh
SFX: Shff

Page 18:
SFX: Doom
SFX: Swhooooof
Man: ?!!

Page 19:
SFX: Boooom!!

Page 20:
SFX: Whoooooh
Crowd: It’s The Black!
Crowd: It’s coming this way!
Crowd: Hurry up! Run!
Man: Move it!
SFX: Bam
Police: !!
Police: Everyone don’t panic!
Police: Please stay calm and evacuate!
Place: Stay calm!
Police: …!

Page 21:
SFX: Dadoom
Police: !!
SFX: Glare
SFX: Jolt

Page 22:
SFX: Grab
SFX: Bang Bang Bang
SFX: Blap
Police: !!

Page 23:
SFX: Kling
Pops: You’ve been infected…
Pops: ...by the Black.

Page 24:
Jin: Pops…
Jin: ...MOVE!
SFX: Fwoom
Pops: Jin?!
SFX: Btooom
Pops: ?!

Page 25:
Jin: I must avenge for Red Dragon!!
Pops: ...huh?!
Police: Um… Excuse me, but who are you guys?
Pops: Oh…

Page 26-27:
Pops: We’re the “Black Line”...
Pops: ...just a security company.
SFX: Whoooooooh
Jin: Move out of the way…
Jin: The “Black” could only be defeated by The “White.”
Police: The Black...?

Page 28:
Pops: The “Black” and “White” both refer to those who have superpower.
Pops: The Whites are the ones that “evolved” correctly…
Police: I’ve heard of that before.
Pops: The “Black” are not so lucky…
Pops: Their mind couldn’t adapt to the evolution of their bodies…
Pops: ...which caused them to lose their ego, and go berserk.
SFX: Ooooooooo
Pops: The ones like that increased significantly…
Pops: ...just within the past few years.
Pops: I guess that’s human evolution.

Page 29:
Pops: But when a human evolves too quickly…
Pops: … he turns into The “Black.”
Pops: People call it the “Plague.”
Pops: The Plague cause the host’s veins to swell up…
Pops: ...and cause him to suffer for three days.
Pops: By the end, he can’t even remember who he was.
Jin: No touching.
SFX: Bonk
Police: !!

Page 30:
Pops: Jin…
Pops: ...I was just being a gentleman and trying to ask her out for a nice dinner.
Jin: I’m trying to tell you to stop that.
SFX: Grrrr
Pops: Ack!
Jin: Remember the last time you almost got sued for sexual harassment?
Jin: Just refrain yourself!
Pops: But I want to make out with the police woman.
SFX: Dooom
Pops/Jin: !

Page 31:
Pops: Well then… It’s time to work.
SFX: Pkkk
Pops: ...Ouch.
SFX: Dooom
Pops: !
Pops: H...Hey!

Page 32-33:
SFX: Pow
Jin: !!
Jin/Man: Whoooooh!!
SFX: Ggggggggh

Page 34:
Jin: No way...
SFX: Shwf
Man: Ack…!
SFX: Zssh
Jin: … I can’t just fight force with force.
Pops: Jin!
Pops: I’m sure you already know this…

Page 35:
Pops: You can’t save the Blacks…
Pops: ...you have to kill them...
Pops: ...and don’t hestitate.

Page 36:
Man: !!
SFX: Booom
Jin: Hestitate?
Jin: About what?

Page 37:
SFX: Fwooom
SFX: Ooooooo
Pops: He can’t touch Jin…
Pops: ...my son has a power like that.
SFX: Fwp
Man: …?!

Page 38-39:
SFX: Booof

Page 40:
Jin: I am here…
Jin: ...to eliminate the Black from this world.
SFX: Dcha

Page 41:
Pops: But Jin…
Pops: ...if the people special to you become the Black…
Pops: ...can you kill them too?
Pops: We were lucky that we’ve discovered him early.
Pops: If he had been awaken with the “power,” it would’ve been much harder.
Pops: We can leave the rest to the cleaners from the headquarter…
Jin: Hey, Pops…

Page 42:
Jin: ...do you think that I become the Black too…
Jin: ...and someone has to kill me one day?
Pops: Nooo I don’t wanna!
SFX: Eeeeeck
Jin: Don’t cry. It’s gross.

Page 43:
Jin: I sure hope that you don’t turn into the Black…
Jin: ...it’ll be troublesome.
SFX: Klok Klok
Pops: Well then. Let’s try to find the cure.
Pops: That’s what we’re traveling for after all.

Page 44:
Jin: Whatever. I’ll never lose against the Black.
Jin: I’m strong.
SFX: Pkkk…

Page 45:
Jin: …?
Jin: What was that?
Jin: Oh well...
Jin: ...whatever.

Page 46:
SFX: Oooooooo
Man: I had a hunch…
Man: ...and yet, I’m still surprised.
Man: They are really alike.

Page 47:
Man: I’d just observe for just a bit longer.
Man: Afterall, it’s you who has to choose…
Man: ...to be the savior of this world….
Man: ...or to be the destructor of this world.
Man: What would you choose…
Man: ...Jin?

Page 48:
Pops: “I am here to eliminate the Black from this world.”
Pops: Wow… Aren’t you embarrassed to say such a thing?
Jin: What? You got a problem with that?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked mninjaboxme for this release

Kusuo

Approved by c_k

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mninjaboxme
Message: Pm

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68