Fist of the North Star 62

السلام عليكم
ترجمة Mr_Smogryd
http://www.startimes.com/f.aspx?mode=f&member=1359093
الترجمة

الصفحة1:
الشعاع الخافت لنجم الموت
هوساي...
النجم الذي يشع قرب الدب الأكبر...النجم الذي يُنْبؤ بالموت
يقال إن الذي يراها،يموت في نفس السنة...

الصفحة2:
و قد حان الوقت بالنسبة لي لأراها...
ما بك توكي..؟؟
بم تفكر؟؟
لا شيء..الحديث معك يذكرني كثيرا بيوريا...
يوريا...
همم...لماذا أسترجع هذه الذكريات في هذا الوقت بالذات...

الصفحة3:
أختاه يوريا،هل أنهيت طائر الورق؟
ها أنا...
...قد انتهيت
هذا مذهل..!!
هيه..!؟

الصفحة4:
(صوت بكاء^^)
!!!
هذا مؤسف...
مؤسف حقا أن تكوني لكينشيرو!!

الصفحة5:
آآي!!
انسي كينشيرو!!
و أحبيني ابتداء من اليوم!!
لا تقل سخافات كهذه!!
اُتركني..!!
ماذا تقولين!؟
أأي!!
اُتركها لحالها!

الصفحة6:
أهذا أنت؟كينشيرو!!
هااه
تو..توكي!!
همم..أمن الجدير بك أن تآخذني من الخلف!!
من السهل جدا أن تفاجئ رجلا عاشقا!!
إذا استمريت في حماقاتك،فأنا من ستواجه بدلا عن كينشيرو!!
ماذاا!!

الصفحة7:
بفف..
حسنا..فأنا لا أرغب في قتالك الآن!!
لكن تذكر هذا جيدا!!أنا الرجل الذي سيمتلك كل شيئ بين يديه!!

الصفحة8:
لأنني كنت أحبها...
فهناك دائما حب يحمينا...
يا لها من فتاة...
كين،شين..أنت أيضا توكي،و حتى راووه!!
كل الذين عرفوها وقعوا في حبها...
لا أظن أنني أستطيع منافستها!!
آنسة ماميا..
....................
لكن...

الصفحة9:
على الرغم من ذلك،فأنا كذاك النجم...
النجم الذي يشع بشكل خافت...
بجانب الدب الأكبر...

الصفحة10:
أ..أتستطيعين مشاهدة ذاك النجم!؟
أجل،و بكل وضوح...
سأتمشى قليلا في الجوار.
ربما يكون كين قد عاد الآن...

الصفحة11:
ك..كيف يعقل أنها...
تستطيع رؤية ذاك النجم!!
ما...
من أنت...!؟

الصفحة12:
هي هي هي..لقد عثرت عليك!!
أنت ماميا من فريق كينشيرو!هي هي هي!!
هيه!!
ها..ها..ها..هاا!!!

الصفحة13:
هي هي هي!!أنا سيكر،من دورية الاستكشاف التابعة لكين'أوه!
هذا ما يسمى حصادا ممتازا!ها ها ها!!
إذا تمكنت من أخذ رؤوسكم إلى الزعيم..!!
فسيكون كين'أوه سعيدا جدا!!
هْياااا!!

الصفحة14:
خُذي!!
آآي!!
أغغ..!!
هي..هي..
ها..ها..ها..هااا
هيه..!!؟

الصفحة15:
سيكون مؤسفا جدا قتلك الآن!!هي هي هي...
يجب أن تقاسي بعض الألم قبل موتك!!هي..هي..هي...
هاا..هاا..هاا.هاا!!

الصفحة16:
آآآغغغغ!!غغغغغ
لسانك أطول من اللازم!!

الصفحة17:
غغياااا!!
غررراااا
هييييييييييييه!!

الصفحة18:
كيااا!!
هْياااااااااااااااااااا
أغغغغ

الصفحة19:
غغغغرررر
هذا يعني أن راووه موجود بالقرب من هنا!!
كين!!
أين هو رااي؟
لقد عاد الى القرية ليطمئن على آيلي و الأطفال!
!!؟

الصفحة20:
ما..ماهذا؟؟
هذا نذير بحدث سيء...
يبدو نجم الدب الأكبر واضحا هذه الليلة..
و حتى تلك النجمة الباهتة بجانبه!!