Dragon Ball 74

DRAGONBALL #74

tl by molokidan

206)
G: Will we really find the Dragonball if we go all the way through this hole?
B: Yeah, we should!
B: As long as the Red Ribbon Army doesn't catch us, that is...
K: It seems like they aren't chasing after us for now, though...
G: It's so dark I can't see anything around me!
B: Your head is shiny, so you should walk in the front.
K: ...I'm gonna get mad, you know.
G: Hm?
K: Ehh?!

207)
G: Hahah!! I pushed this thing and it got bright!!
B: Wh-wh...why are there lights in here...?!
K: Wh...what's going on...?!
B: W...we must not be the first ones to enter this cave...
B: Wh...who's using it...?
S: Wh...what does this mean?! General Blue!
B: ...lights...
B: Judging from the situation...
B: This cave must be some sort of secret base...

208)
G: I wonder what's going on...
B: Why would there be lights in a cave this deep in the ocean...
G: Burumaaaa!
B: eh?
G: Bah!
B: Enemy screams!
B: Go ahead a little and check out what's happening!
S: Eh?! M-me...?!

209)
G: Gyahahahahahahaha!!
K: Ahh!!
B: What the hell are you doing playing around at a time like this?!
K: G-Gokuu!! Where did you find that thing?!
G: Eh? Right here.
G: See!
K: I-I got it!! I got it!!
K: I know what this place is!!

210)
K: It's like we heard before!! A long time ago pirates hid their treasure somewhere along here!!
K: This is that place!!
B: Ehh?!
B: I-I see...!!
B: This place does seem really hard to find!
K: To think it'd be in a place like this...wh-what an amazing discovery!!
B(small): Hooray! Hooray!!
S: ...what...
S: General Blue, General Blue...
S: I've found out something unbelievable!
G: What's that?! This cave...treasure...?!
G: A great discovery rivaling even that of the Dragonballs...
G: Commander Red will be overjoyed...!

211)
K: Heh heh heh! We did it, we did it!!
B: Kuririn-kun, aren't you forgetting about the Red Ribbon Army?
G: Instead of treasure, I'd rather have some food...
K: Ohh!! The path's getting better!!
B: Don't you think this path is a little bit strange?
B: There are things lined up across the walls and the floor...
K: Don't worry, don't worry!
sfx: kachih

212)
K: ....eee?!
G: Ahhh!!
B: I...I thought it looked strange...I knew it...!!
G: Wh...wh-wh...what is this?!
B: It's a trap made to protect the treasure from intruders!!
B: When you press the buttons on the floor, spears fly out from holes in the walls!
G: Good thing you're a shortie, huh?
K: Y...you're one to talk...
B: B...but this is a problem, we can't get by now...! And the Red Ribbon Army is coming from behind...wh-what should we do?!
G: So basically, all we have to do
G: is not step on the things on the bottom, right?

213)
B: What are you talking about? They're practically all over the place! There's no way we could get by without touching them!
G: I'll jump!!
B: Eh?!

214)
B: I-I can't believe it...that's got to be at least 20m...!
G: C'mon, you guys jump too!
K: He's right! I forgot we could do that!
B: W-wait a second! That isn't something a normal human can do!
K: Fu fu fu...after training under Muten Roushi-sama, doing something like that is mere child's play!
K: Haaaaaaaah!!
K: Teeeeeeeeiii!!!
K: Gyaaah!!
G: Ah!

215)
K: Th...that was cloooose...
G: You jumped too high!
G: Now it's your turn Buruma! Juuuuuuump!
B: Yeah right!!
B: There's no way I could jump that far, you idiot!!!!
B: Well? What are the enemies doing?
S: Ah, General Blue!
S: It seems like they've come to another stop a little farther ahead.
S: By the way, it looks like none of the three have any sort of weapons on them.
G: Hoh!
G: I see...they must have escaped the submarine in a hurry and left their weapons behind...

216)
G: The reason they were so strong must have been because they possessed some extraordinary weapons...
G: And if they don't have them now...it means they're nothing but three kids...fufufu...
G: Hooooooo ho ho!!
G: I've already woooooooon!!
G: Girls sure take a lot of time...
G: Bo, come back reaaaally slowly...
B: Kyaaaaah!
B: D-don't swing it!!
K: Yosh! Let's continue ahead!
B: Haa, haa...
G: It looks like this place is alright.
K: Be careful...

217)
G: C'mon!! There's no longer any reason to hold back!!
G: Attack!! Kill them aaaaall!!
S: Ohhhhhhhhhh!!
G: Ho ho ho...
G: Now both the Dragonballs and the treasure are all mine!
S: Uwaaaah!
S: Guohhhhh!
S: Gieeeeehh!
S: Gyoeeeehh!
G: Eh?!
G: Wh-what's wrong?!
G: Ahhh!!!

218)
G: Wh-what the hell...?!
G: Th...there was a trap set here...?!
S: Sorry, we all fell into it...
G: I can see that, you fool!!
G: How did those kids get past here...?
G: ...the pirates themselves probably wouldn't even be able to get past this...
G: ...which means
G: that there must be a secret passage...
G: Here it is!!
G: There's a switch!!

219)
sfx: kachih
B: I knew it!
B: Fufufu, feast your eyes on this! I'll teach you all just how fearsome I am, nice and thoroughly...
G: Ah!
G: This place is really big!!
K: Eh?!
K: Wow!!
B: It's the pirates' cove!!
K: T-to think it'd be in a place like this...!!

[5]Dragonball (End)