Dragon Ball 75

DRAGONBALL #75

tl by molokidan

05)
#75. Ambush in the Pirates' Cove

06)
G: There really was an incredible place hidden inside this hole, huh?!
B: This must be why the pirates' base was never discovered...
K: Now there's definitely got to be some treasure hidden here!
B: And since there's a submarine here, it means there's still another exit to this cave.
K: Eh? Why?
B: Back then, there were no such thing as capsules, so no one could make things small and take them places.
B: Therefore this cove must lead out to the ocean somewhere.
K: I get it...
B: Instead of killing the kids right now...
B: it'd be smarter just to let them find the treasure for me...

07)
G: Hm?!
G: Something's here!
K: The Red Ribbon Army?!
G: No! It doesn't feel like a human!
B: D...doesn't feel like a human...do you mean...one of the pirates' g-ghost...?!
G: It's over there!!

08)
K: Wahh!!!
B: Kyaaaaaaahhh!!!
G: Watch out!!!
B: Hieeehh!!!
B: I-it was a ghost after all!!!
K: No it isn't!!!
K: It's a robot!!!

09)
B: Wh...what is that thing...?!
G: Wahh!!!
G: You meanie!!!
K: Teiih!!!

10)
G: They can use martial arts...!
G: Are you alright, Kuririn?!
K: Owww...y-yeah...!
K: Th-this guy's really strong...!
G: Yeah, he's not bad!!
B: That fighting robot must be a guard against enemy intruders!!
G: Kuririn!! I'll beat this guy, so go take Buruma and look for the Dragonball!!
K: OK, got it!!

11)
G: Taaaahh!!
G: Now's your chance, go!!
K: OK!! Do your best!!
G: I won't let you get the Dragonball!!

12)
B: I wonder if he'll be OK?!
sfx: sah
G: He's still down there, and won't come up...
G: I wonder if he drowned because he couldn't swim...
G: Wahh!!!

13)
R: Gigigi...
G: Th-that wath dirrrty!!!
G: Nggiiihhh!!!!
G: Ububu...!!!
G: Uguhh!!!

14)
G: Bububuh!!!
G: Buhah!
G: Buhah!
G: Haa, haa...
G: T-that jerk!!
G: There we go!!! Yoooooosh!!
G: Bo!!
G: Get longer!!!

15)
G: Come back!
G: Yoooooosh! Come on out!!
G: There he is!!
G: Hee hee hee...he's looking, he's looking!
R: Gigi...

16)
G: Yooooooosh!!
G: Here I gooooo!!!
G: Jaaaaan keeeeen...
R: Gi!!!

17)
G: Guuuuuuuu!!!!

18)
G: Peace, peace, peace!
G: Now all we have to do is find the Dragonball!!
K: Did you hear an explosion just now?!
B: I...I wonder what happened...!
K: Hm?
K: Ahh!! T-the shock's making the ceiling crack...!!

19)
B: IF we don't hurry, it might cave in on us!!
K: O-oh no!!
B: Ahh!! The path splits into two!!
B: Which way?!
B: Going by what I saw on the Dragon Radar, it's probably this way!!
B: We'll have to make a sign so that Gokuu doesn't get confused when he comes later!!
B: C'mon, let's go!!
G: That way, huh...
G: Fu fu fu...
G: I'll just erase this and reverse it...
S: Huh?!
S: The path's split!!
S: Ah!
S: The sign's saying to go that way!
S: Yosh!

Next, #76. The Treasure Found