Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 698 (2) , One Piece 916 by cnet128

Left Hand of God, Right Hand of the Devil 17

Rusted Scissors [17]


-> RTS Page for Left Hand of God, Right Hand of the Devil 17


tl by molokidan

Rusted Scissors[17]

sfx: Putsuuun

sfx: shuuuuuuh
sfx: shuuuuh
sfx: boto
sfx: boto
sfx: shuuuu
sfx: boto
sfx: boto

sfx: gabuh
sfx: Boh
M: Gyaaahhh!!
sfX: gyaya
sfx: busu
sfx: busu
sfx: dosun

M: Hiiieeeee!!
M: Hiiieeeee!!
sfx: hyuuu
sfx: dosun
sfx: hyuuu

M: H-help me!!
M: F-forgive me!!
M: Don't kill me!!
M: Uwaaaahhh!!

M: Hiieee!!
M: Ahhh!!

sfx: petah
M: Tomoki!!
M: You're...!!
T: Mother!!
M: You're...
M: back to normal!!
M: Tomoki!!
T: Mother!!
M: Uwaaaahhh!!

sfx: hyuuuu
sfx: petah
sfx: petah

sfx: giiiih

N: Uuuuuunnn!!
N: Uuuuuunnn!!
N: Wh...
N: Who are you?!
N: It's Sou!!

N: It's you, Sou!!
N: You were the real killer!!
N: Y-you...
N: Yeah, the one who brought this on must have been you after all!!
N: Now I get it!!
N: You were the most frightening out of everyone!!
sfx: petah
N: Hiieeee!!
sfx: kasha

S: Huh?!
S: A-a dream?!
S: It was all a dream!!
S: Haa, haa!!
S: I-in my dream, I...
S: I...cut up the mother and child monsters...if I didn't, more childrenw ould be killed...
S: And then Noriko...
S: But who cares! It was all just a dream, anyway!
S: Ahh?!
S: S-scissors?!
S: Blood!!
S: I brought it back from the dream...b-but that can't be...

S: Sister!!
S: Sister!!
M: Sou!!
S: Mom!!
M: Sou!!
M: Your sister's been saved!!
M: All of a sudden!!
S: Ehh?!
S: Th...that means!!

S: Wh-what about Noriko?
M: Noriko-san...
M: Noriko-san is...
sfx: gara gara
sfx: gara gara
M: That's Noriko-san!
M: I hope they can save her...
M: But...how was Izumi saved despite having all those serious wounds...?

S: That was delicious!!
sfx: nyaaaago
I: Ahh, Twinkle?!
I: I wondered where you were! Where did you go off to this toime?!
S: Twinkle died, actually. But I brought him back to life in my dream.
S: I saw it all when I was sleeping.
I: Here come Sou's lies again!!
I: This is ridiculous, I'm leaving for school!!
S: Ahh, wait!! Me too!!

sfx: gatan
S: Phew, good. I don't get any weird feelings from these scissors anymore!!
sfx: gatan gatan
S: Sisteeeeer!! Waaaaait!!
sfx: gatan gatan

Left Hand of God, Right Hand of the Devil 1/End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128
Sep 7, 2018 Gintama 696 en Bomber...