Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 794 by cnet128 , Gintama 551 (2) , Bleach 635 by BadKarma

Pyuu to Fuku! Jaguar 43

Minto-Chan Next Door, Continued Dash Plus

en
+ posted by molokidan as translation on Mar 28, 2009 05:39 | Go to Pyuu to Fuku! Jaguar

-> RTS Page for Pyuu to Fuku! Jaguar 43

PYU TO FUKU! JAGUAR #43

tl by molokidan

25)
B: Y...
B: You...again?!
Box: Jaguar's Next-Door Neighbor: Billy
B: You went outside by yourself again, Minto?!
M: Noooo, I didn't go out!
B: Y...you liar!!
M: It's true!
M: I really didn't go out!

The 43rd Recorder - Minto-Chan Next Door, Continued Dash Plus

26)
B: Look at all the toys you have!
B: Why can't you just be a good boy and play inside?!
B(2b): And why do you always have stuff stuck around your mouth?! You don't even need to eat!
M: I have no emotions, I don't understand.
B: Listen to what I say once in a while!
B: You damn robot!!
B: S...sorry, Minto...
B(2b): I...went too far...

27)
M: Haha...it's fine...
M: I'm...used to it, after all...
M: I mean, I'm an emotionless robot...
M: just another tool.
B(2b): Auu...s-sorr...aaauuuuuhhhh!!
M: Ah, master!!
B: Stupid...I'm so stupid!
B: I'm horrible, human trash!!
B: I can't believe I said such a thing to Minto...
B: I'm no different from my older sister!!
B: I'm sorry, Mintoooooo!!
B; Uoorrorooooooon!!

28)
J: You suuuure you don't wanna come along?
J: You really sure? No crying later!
J(2b): I'm gonna catch a really rare stag battle! Even if you ask later, I'm not gonna let you touch it!
H: O...okay.
P: We'll be fine...
J: Look at you two, pretending to be all innocent like that!!
J: You'll be sorry in the end!!
J: You'll see!!
H: Uuu, oh no...I shouldn't have been so obstinate, I should have just gone with him...
P(small): You actually wanted to go?
P(2b): He'll come back soon without catching anything like always. You can't find stag beetles in cities like this anyway...
J: I'm back!
H: That was fast!!
P: See?

29)
J: Hoooo!
P: He caught something!!
J: I caught...I caught something amazing...
sfx: haa x2
H: Ehhhh, that really is amazing!! What kind of a stag beetle is that...this is the first time I've ever seen one like this!!
J: Hey now, don't look so much...this is MY human stag beetle...
P: Human stag beetle!!
H: I...incredible!! It's an incredibly rare catch!
P: Er, um, I don't think that's a stag beetle...
J(2b): Hahaha! Bite your tongue, Piyohiko-kun! Now's not the time to act like a sorry loser, Piyohiko-kun!

30)
M: U...ummmmm...
M: This hurts...
M: Can I get out now?
J: The stag beetle
J: talked!!
J: Human stag beetles can talk!!?
B: Vroom
B: Vroom vroooom!

31)
P(2b): What the hell, Billy?! You really serious about quitting the "Pantomime Biker Research Club?!"
P: Vroom vrooom!
P: Beep beep!
P: Are you seriously saying that knowing what'll happen to you afterwards?!
B: I completely understand!
B: I have prepared myself!
P(2b): Alright, that's some courage you've got! Allow us to begin your farewell ceremony then!!
P: Get 'im, boys!!
sfx: haa x5
B(2b): What a ceremony...they did so many different things to me...
B: But it's fine...it's more than fine!
B: I won't let you end up all alone, Minto...!

32)
Question [2]

What have you been most interested in lately?

Shaolin Kenpou. (Japanese)

Jet Li ->

Continued on P42.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked molokidan for this release

nophoto

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2015 81 Diver 132 en kewl0210
Jul 27, 2015 Haikyuu!! 167 en lynxian
Jul 27, 2015 Planet Waves 4 en molokidan
Jul 26, 2015 Galaxy Express 999 27 en Hunk
Jul 26, 2015 Shokugeki no Souma 128 en Eru13
Jul 25, 2015 One Piece 794 en cnet128
Jul 25, 2015 Bleach 635 en cnet128
Jul 24, 2015 Tokyo Ghoul:re 37 br MadaoKy...
Jul 23, 2015 Gintama 551 en Bomber...
Jul 23, 2015 Gintama 551 en kewl0210