Left Hand of God, Right Hand of the Devil 21

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #21

tl by molokidan

51)
Erased Erasers[4]

52)
I: Your erasers are gone!!

53)
I: Look!!
I: Tell us where you hid them!!
S: T...they....
S: They're...
I: Where are they?
S: They're...
S: I...I can't tell you!!
I: Why can't you tell us?!
S: Because...

54)
S: Because I...I dropped them somewhere on the way back!!
S: And since I don't know where I dropped them, I can't tell you!!
I: But they were so important to you, weren't they?!
I: Won't you be unable to protect yourself from demons without them?
I: It's it a bit strange for you to lose something so important like that?!
S: B...but...
S: But...
sfx: gata gata
S: Uuuuu...
sfx: riiiing

55)
sfx: ringringring x5
I: The phone...
I: Who could it be?!
I: I'll get it!
sfx: gacha
I: Yes?!
I: This is the Yamanobe's!
I: Hello?!

56)
I: Eh? Sou?
I: Sou's right here, but who is this?
I: Hello?!
I: Hello?!
M: Who is it?
I: Hello?!
I: They hung up!
sfx: gachan
M: Who was it?

57)
I: I don't know!
I: But...
I: It sounded like Midori-sensei's voice.
S: Ehh?!
S: That can't be!!
M: It sounded like Midori-sensei, but she didn't give her name?
I: She didn't say it! She just asked if Sou-chan was home and then hung up!!

58)
I: But it did sound a lot like Midori-sensei!
S: Liar!!
S: Liar, liar!!
S: Liaaaaar!!
I: Why do you think I'm lying?!
S: Because, because...
S: Because...
S: There's no way Midori-sensei would call me on the phone!!
I: Oh really?!
I: And why is that?!

59)
S: Because, because...
S: Because...
I: What's with you?! You're acting really strange today!
M: Enough, you two!!
M: We'll find out whether it was Midori-sensei or not when you go to school tomorrow!
I: Mom's right! It could have just been a prank by one of Sou's friends too!
I: Hey, Sou!!
I: Why are you shivering like that with such a pale face?!
I: You look ridiculous!!

60)
sign: Yatenou Elementary School
O: Sou-chan!!
S: Oowa-chan!!
O: What happened yesterday...
O: You didn't tell anyone, right?
S: N-no, I didn't!
S: Oowa-chan, did you call me yesterday?
O: No, why?
S: Ehh?!

61)
S: N-no reason!!
S: H-hey, that looks like Takashi-chan and Mizue-chan!
S: Heeey!
T: Ahh!!
S: Did you call me yesterday?
M: C-call who?!
S: M-me...
M: No!!
S: Ehh?!
M: Wh...what's wrong?! Your face looks so pale!!

62)
S: Se-sensei...sensei...
O: Ssshh!!
O: You can't say anything about sensei, no matter what!!
O: Got it?!
T: It's your fault, Oowa-chan!!
T: You're the one that wanted to see sensei's true form...
M: Yeah, you said that her face would change when she died...
O: Ssshh!!
O: You absolutely can't say anything about that!! We'll get the death penalty!!
O: You can't tell anyone, no matter what!!

63)
sfx: karaaan x2
O: We've got to get to class!!
O: Sensei isn't here anymore!!
sfx: gaya x10

64)
S: I knew it...
sfx: gaya gaya x2
K: I wonder where Midori-sensei is?
K: Maybe she's sick!
K: This is weird, isn't it?!
sfx: gaya x6

65)
sfx: giiih x2
S: Ahhhh?!

66)
S: Midori-sensei!!