Left Hand of God, Right Hand of the Devil 23

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #23

tl by molokidan

83)
Erased Erasers[6]

84)
S: Takashi-chan's been erased...
S: R-really?
M: Yes!! We can't find him anywhere in the house!!
M: That's why I thought he might have come here...

85)
I: No, he hasn't been here!!
I: We were still asleep, after all...
M: Haa, haa!!
M: Is that so?!
M: He was acting a bit strangely last night...
M: He wouldn't calm down, and keep twiching...and then...
M: But his shoes and his bag are still at home!
M: Maybe he went to Mizue-chan's?!

86)
sfx: gata x4
M: Sou-chan!!
S: Mizue-chan!!
M: Did you hear, Sou-chan?
M: Takashi-chan disappeared!!
M: We'll be next!!

87)
M: Who will be first?! You or me, Sou-chan?!
S: I don't know!!
S: But I'll keep holding on to you to make sure you don't go away!!
M: O-okay!!
S: We'll just have to stay togther!!
S: It's sensei!!

88)
M: She's being questioned about Oowa-chan and Takashi-chan!!
M: But sensei's the one who did it!!
M: It's got to be...
M: Sensei's revenge!!
M: She held her breath and crawled out of that hole!!
S: N-no!!
S: You're wrong?!
M: Ehh?!
M: Wh-why?!
S: Because...
S: Because...
S: Stuff like that doesn't happen!!

89)
S: There's no way she could have done that!!
S: After all...the rope was so tight...
S: And... x2
M: Everyone...
M: Be careful of strangers! And...
M: Don't go near the construction site behind the school!!
M: They're going to start pouring concrete in there soon!!

90)
sfx: uuuuuu
sfx: gaya x2
M: Wh-what should we do?! I feel like I have to go to the bathroom!!
M: I-I can't hold it any longer!!
M: Sou-chan!!
M: Can you wait here for me?!
S: B-but...
S: But we can't separate from each other!!
M: But I'm going to pee my pants!!
S: Wh-what should we do?!
M: But... x2
M: Sensei's in the teachers' office right now!!
S: Ahh?!
S: Mizue-chan!!

91)
sfx: giiih
sfx: batan
S: Mizue-chan!!
sfx: gata x4
K: gaya gaya!!
K: Huh, what's this?! There's a boy peeking into the girls' bathroom! What a pervert!
S: No, I'm not!!
S: I...I didn't do anything...
S: Mizue-chan!!
S: Wh-what's wrong?! I can't hear anything!!

92)
S: Mizue-chan!!
S: Mizue-chan!!
sfx: gatah x2
sfx: bah
S: Ahh?!
S: Mi...Mizue-chan?!

93)
S: Gyaaaaaaaaaaahhh!!
S: Uwaaaahh!!
S: Uwaaaaah!!
S: Mom!! x2

94)
sfx: gatah x2
S: No one's home!!
S: Haa, haa!!
sfx: kacha
sfx: giih
sfx: gyaaaaooh
S: Ahhh?!
S: Twinkle!!
S: Twinkle!!
S: Come back!!
sfx: batan
sfx: gachan

95)
S: Ahh?!
S: To Sou- Today due to a PTA meeting with your sister, we'll be home later than usual. Your dinner is on the table...
S: I-I'm home all alooooone!!

96)
S: I-I've got to lock all the windows!!
sfx: gacha
S: But, Twinkle...
S: Twinkle is...!!
S: Twinkle!!
S: Ahh?!
S: It's sensei!!
S: Sensei's standing over there!!
S: Uwaaaaahh!!
S: Uwaaaahh!!
sfx: batan
S: She's still there!!

97)
S: I've got to sleep!!
S: I'll get rid of all this in my dream!!
S: No, I can't fall asleep!!
sfx: hyuuu
sfx: katan
S: Wh-who is it?!
sfx: giih
S: S-someone's coming up the stairs!!
S: C-could it be sensei...?
sfx: gishih
S: Twinkle?
S: It can't be sensei!! Sensei is...

98)
sfx: hyuuuuu
S: Ahhh?!
S: That's just a scrap of cloth!!
sfx: gisih x2