Left Hand of God, Right Hand of the Devil 26

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #26

tl by molokidan

131)
Tongue of the Spider Queen[1]

132)
M: OK now, Takashina-sensei, please take good care of Sou and Izumi for me!

133)
T: If you don't mind, how about coming with us?
T: It's my friend's cabin, so you needn't worry.
M: Oh no, I couldn't!!
T: I see. Well then, we're off now!!
sfx: batan x2
sfx: goooohh x2

134)
sfx: gohhhh
sfx: goton x2
I: Sorry for making you watch over us during your break, Takashina-sensei.
T: Oh, no, you don't have to apologize.
T: Your father, Yamanobe-sensei, has helped me so much at the hospital!
S: I'm gonna catch a really rare bug!

135)
sfx: goton x6
I: Wahhh, we're started to enter the mountains!
sfx: gohhh x3

136)
sfx: gatan
T: Alright, let's get off here.
T: Then we'll ride a bus to the cabin.
S: Yaaaay!
I: Huh?!
I: A medical box?!
I: Is there a sick person here, Takashina-sensei?
T: N...no...
T: Nothing like that...
T: OK, let's go!!
T: Alright, we're here! Cabin Village!!

137)
I: Wahh, how wonderful!!
T: My friend's cabin, Kodama, is this way!
T: Feel free to play around it as much as you like!
T: Here we are!!
I: It's beautiful!!
sign: Cabin - Kodama
sfx: gih
I: Ahh?!

138)
I: Uwahhh?!
T: Kodama?!
K: Takashina, I've been waiting!

139)
T: You...
T: I almost thought you were a completely different person...
K: Here, here, come on in!
K: Right this way!
K: Your rooms are over here!
K: Come inside.
sfx: gih
I: Wahh, this is great!!
I: I can see so many cute little houses!!
I: It's wonderful!!

140)
S: OK, I'm gonna go catch some insecrts!!
I: Sou!!
I: Wait!!
I: I wanna go see Cabin Village too!
S: Haa, haa!!
S: We're really deep in the mountains!
S: I can't find any bugs, though!

141)
S: Ahhh?!
S: Wh-what an amazing house!
S: I wanna go inside!!

142)
S: Ahh?!

143)
S: Wh-who's that?!
S: She's really beautiful!!
S: But what is she looking at from a place like that?!
S: Cabin Village!!

144)
W: Tonight...
W: Tonight will be the night...
W: Huh?!

145)
W: Wh-who are you?!
S: Uwaahhh!!
S: Uwaaaaahhh!!
S: Uwaaaaahh!!

146)
S: Uwaaaaaaaaaaahh x4