Left Hand of God, Right Hand of the Devil 27

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #27

tl by molokidan

147)
Tongue of the Spider Queen[2]

148)
S: Uwahh!!
S: Uwaaaah!!
S: Uwaaaah!!

149)
S: Uwaaaaaaahhh!!
S: Haa, haa, haa!!
S: I'm hooome!!
sfx: gih

150)
S: Huh?!
S: Is no one home?!
S: It looks like sister isn't back yet, either...
S: Where did everyone go...?!
sfx: gih
S: Huh?!

151)
M: Strange...
M: There isn't a single abnormality about your blood's reactions or your veins!
G: But...
G: My body started to get this way soon after I came here...
G: I thought it was just my imagination at first...
G: It was my dream to build a vacation house like this, so I put a lot of work into it...

152)
G: I was able to buy the land at a cheap price, and lots of customers came...
G: I love the mountains, too...
G: I have a secret, though...
G: Back when I first came here...
G: there had already been...
G: ten people living in this village who died strange deaths.
M: Ten?
G: Ssshh!!
G: Wh-who's there?
S: Ahh, Kodama!!
sfx: bah

153)
K: No one?!
S: Wh-what was that man just talking about?!
I: I'm home!!
S: Ahh, sister's come back!
I: Sou!!

154)
I: Where's Sou?!
I: Soooouu?!
K: Ahh, Izumi-chan, welcome back!
I: Ah, Takashina-sensei!!
I: Sensei, where's Sou?
I: I just saw him come home a few minutes ago...
T: Ehh?!
I: Huh?!
I: Sou!!
I: What are you doing in a place like this?!
S: I-I...didn't hear anything!!
I: Eh, what?
I: What didn't you hear?!
T: Nothing! C'mon, Sou-chan, get out from under there, will you?!

155)
I: Wahhh, time to eat!!
K: Please eat to your heart's content. Tomorrow more guests will come, and it'll get quite busy.
K: I opened up early especially for you all today.
sfx: katan
S: Are you sure you really opened it up just for us?
I: Hey, Sou! Watch your mouth, that's rude!

156)
T: Hmmm, that Kodama...
T: I wonder just what caused him to change so much like that?
T: There wasn't a single abnormality about him...
sfx: patan
T: I'll just have to check him out all over again tomorrow!
sfx: kachih

157)
I: You're really rude, you know that, Sou?!
I: You didn't even finish all your dinner!
S: But Takashina-sensei came up here in order to give that guy a check-up!!
S: And there aren't any guests here today, right?!
S: It's probably because if any guests saw him, they'd get sick and wouldn't want to stay here anymore!!
I: Oh my!!
I: I can't believe you're really my younger brother!
S: Sister!!
sfx: gabah
I: Ahh!!
S: Wh-what?!

158)
S: I...I saw something!!
I: S-saw what?!
S: A beautiful woman in an old house!
S: She's gonna attack that man tonight!!
S: They were all killed by her! I'm positive!!
S: Uuu!!
I: He'll hear you downstairs!!
I: What'll you do if Kodama-san hears you?!
I: And Takashina-sensei will hear you in the next room over, so be quiet!!
I: I'm turning the lights off!!
sfx: buun
S: Noo!! Don't turn them out, I'm...scared!!
I: Shut up! If you're scared, just put the covers over your head and go to sleep!!
I: I'm going to bed now, I'm tired!!

159)
S: B-but I can't sleep!!
S: Uuuu!!
S: If you can't sleep, just chant Noomera-Oomera!
I: Whatever the case, I'm going to sleep now!
I: Zzzzz!!
S: S-sister!!
sfx: zzzzzz
S: I...I know she's gonna come here!!
sfx: hyuuuuu
sfx: gata
sfx: gata
S: Ahh, the window glass broke.
sfx: hyuuuuuu

160)
sfx: hyuuuuu
S: I-I can't sleep!!
S: I can't sleep!!
S: Noomera-Oomera!!
S: Dondoro-Denderoooo!!
sfx: zazaza
sfx: zazaza
S: Ahhh?!
sfx: zazaza
S: She's here!!

161)
S: Uwaaahhh!!
sfx: gacha
sfx: zazaza
S: Uwaahhh!! I-it's coming in!!
sfx: zazaza
sfx: zazaza
S: Hiiiieeeee!!
sfx: gata
sfx: gata
sfx: zazaza

162)
sfx: zaza
sfx: zazaza
S: haa, haa!!
sfx: zazaza
S: Haa, haa!!
sfx: gyah
sfx: gyaaaaaah