Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 913 by cnet128 , Gintama 693 by kewl0210

Mephisto 15

Gehenna

en
+ posted by molokidan as translation on Jun 18, 2009 05:58 | Go to Mephisto

-> RTS Page for Mephisto 15

MEPHISTO #15

tl by molokidan

79)
Chapter III 11 Gehenna

80)
R: Rain again, huh...?
sfx: zaaaa

81)
R: Lucky bastard...
R: But this luck means nothing in the face of God...
R(2b): Gradually, the rain will cease...and your body shall become ash...

82)
R(2b): Do not allow...anyone to disturb my slumber...

83)
R: Uuuuu...

84)
sfx(clockwise): Uuuuu
kyaaaaaaa
gyaaa
uguhhhhh
ooohhhhhhhh
gueeehh!
gyaaaaaah
guwaaaaah
aaaahhhh
uuuuuu
hiiiieeeeee

85)
sfx(counter-clockwise): gyaaaaaaahhhhh
hiiiiieeee
R: Kukuku...
gyaaaaaah
giiieeeehh
aaaaahhhhh
aaaaaaaaahhhhh
nooooooooo
uwaaaaaahhh
kyaaaaaaaahh

86)
R: Huh?!
R: Wahh!!
C: Come...
C: Come...
R: Stop!
R(2b): You filthy monsters! Let me go!
C: Come...

87)
C: Come...
R: What do you intend to do with me?!
C: Come...
C: Everyone's calling for you...
C: The victims of your selfish desires...
C: The souls of all those who were kicked down into the abyss of despair are calling for you.
R: Uuu!

88)
R(2b): Please, wait...forgive me!
sfx: giiiiihh
R: I was mistaken!

89)
R: I'll do anything!
R: Allow me to atone for my sins!
C: It's too late...
R: Uwaaaaahhhhh!
sfx: batan!
R: Gyaaaaaaaaahhhhh!!

90)
R: Again...
R: I can't stand this anymore!
R(2b): Stop torturing me like this...I feel like I'm going to go mad...
R: You useless ingrates!
sfx: zaaaah

91)
sfx: giih
R: Muh?!

92)
R: Or could it be...
R: ...that I've already gone insane?

93)
R: Alma!
R: So it was you all along!

94)
R: Bitch...
sfx: yoroh!
A(2b): Stop this. You'll just expedite your own death...
sfx: gachin!

95)
R: Haa
R: Haa
R: Haa...
R: Go to...
R: Hell...

96)
sfx: do...

97)
G: Open the gate!
G(2b): I have brought the elixir! The antidote has arrived from Venice!
?: Thank you for traveling such a long way.
G: However...
G: It appears I am too late...

98)
G: As I expected, he died from poisoning...
G: I have read about such things in a book written by a Neapolitan wizard...
G: In it contained a story about a woman who hid poison in her own genitals and engaged in sexual intercourse with a man...
M: And now we'll be next...
B: What?!
M(2b): We took part in the witch hunt, after all! If a witch is really the one who did this, then it only makes sense that she'll take her revenge on us as well.
B: Impossible!

99)
V: The inquisition is the will of God!
M(2b): If that's the case, then why must Master Remy, who should have received more grace than anyone else for his efforts, die in such a grotesque manner?!
V: We all blindly stole the authority of God and used it for our own vile purposes, without even thinking of the consequences...
V: There's no reason to waste time arguing any more than this.
B: You coward!
M: What should we do?
V(2b): Well, we're technically mercenaries, aren't we...? Guess it's time to find a new employer...
B: What are you all talking about?!
B: This castle, which controls the vast plains of Lorraine, has just lost its master! It's all ours!
B: It's a blessing that we cannot go on without taking advantage of!

101)
B: This is the least we can do to hold a memorial for Master Remy.
B: Don't think badly of us for it, eh?
R: Is this really the end...?
R: Almaaa!

102)
M: Ohhhhh?!

Chapter III 11 Gehenna/End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by GGpX ()
Posted on Jun 18, 2009
<3

(oirng
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128
Aug 3, 2018 One Piece 911 en cnet128
Aug 3, 2018 Gintama 693 en kewl0210
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 273 fr Erinyes
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 272 fr Erinyes