Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

World Embryo 9

World Embryo #9

+ posted by molokidan as translation on Nov 3, 2007 17:49 | Go to World Embryo

-> RTS Page for World Embryo 9


Selections by Neene-san Number 2
Box 1-
Box: Hayato and the gang, before reaching the NEFT HQ.
S: Good thing the clothing store was open! Otherwise you might've caught a cold...
N: Neene!
Box 2-
N: Nee!
Rena(2b): No. That's...not clothes.
Box 3-
Box: Inside the NEFT building, in the elevator.
Bubble: Test Subject #78 is escaping!!
R: What should I do, what should I do?!
Box: Isn't it obvious?
Box 4-
Box: There is only one answer.
Neene: Nee! (C'mon, hurry!)
R: ...Sorry, but I don't think both of us can fit in there.

Initialization - Takebe Youhei

Nothing too surprising has changed from how he started out as. I didn't really make too many rough sketches of Youhei, so what you see here are the only ones that exist. He was the one I drew last out of all the regulars, so he should look the best (;_;). His concept was "The main character from a previous story." Think of the story focused on Riku as Part 2, and Youhei's story as Part 1.

P: Hey, you, stop where you are!!
P: Drop all weapons in your possession and put both hands on the wall, NOW!
P: Are you alright? Just calm down.
P: Just what on earth happened here?
G: ...an instant..
P: It's a gathering place for shithead punks. The shopowner squealed on them.
P(2b): Was it some kind of drug? Not that that would be anything surprising, but...I never would have thought I'd see something THIS bad.

P: How many in total...?
P: They're still all over the place, so we don't know.
G: It all happened in an instant...outside...he...
G: I saw it on TV...I'm sure of it...
G: "Takao"....

Chapter 9 - MONSTER

Chapter 9 - MONSTER
Chapter 10 - Wolf Boy
Chapter 11 - Creeping Messenger of Death
Chapter 12 - Borderline
Chapter 13 - That's the Policy
Chapter 14 - From Hand to Hand
Chapter 15 - Heroes Don't Smile Anymore
Chapter 16 - Then I Can Reach my Destination

P: We've received permission to fire. Let's move it.
P: But isn't he a minor?!
P: How many times do I have to say it.
P: Don't categorize that THING into a category like minor or juvenile delinquent.
P: Unless you want to increase the number of victims...
P: A "monster."
P: That's the only suitable term....

M: It's me..I'm done...
M: Now? I'm surrounded...all police...
P: Are you listening!? Put down all the weapons in your possession!
M: Yeah, I messed up...
M: They're still sleeping...
P: Turn off your cell phone!!
M: These guys are really loud...
M: Is it okay if I waste them?
M: What?...yeah?
M: ...I got it...

M: Bye-bye...
SFX: Pan

?: Wha...
SFX: Kyaaa!

?: Ah? Ahh, he's on the train...
P: .....eh? What? Alright. I'll search around...
P: Wh...what is this guy!?
P(2b): He's escaping! The suspect is escaping!
P: Request backup from the railroad policemen!
P: Seal off all outlying roads! HURRY!!
?: Awesome...
?: See that?
?: It's Takao.

?: This is a bulletin from the police headquarters--tonight, there was a mass murder at the Karaoke box near the south entrance of the Yashirodai Station.
?(small bubble): This is the scene of the crime.
?: Makkun? It's me, it's me. I'm in front of the station right now. I saw something awesome!
Cell phone screen: Takao came~/ Cool!! / A lotta peeps / died! / *face*
?(top left bubble): Too many pictures coming up...I can't use this!
?: The murderer abruptly escaped from being captured by a group of officers at 21:07 this evening. As a result, a radius of 10km of the outlying area is now under strict surveillance.
?: Isn't Yashirodai close to here?
?: Afterwards, wanna go see?
?: I heard the karaoke box was like a sea of blood!!
?: Uwaahhh, scarryy!
?: Then he jumped down on the train tracks.
?: Did he die?
?(tiny box): Please stop crowding around the train.
?: You think TAKAO would die?
?: Finally, the murderer is a young man carrying a Japanese katana, whose modus operandi resembles a case from 2 years earlier...
?: Takao--
?: Takao?
?: Takao.
?: Takao...

R: For the next few days, news and talk shows were focused only on him.
R: How the "monster" has reappeared...
R: Classrooms, which summer vacation just before their eyes, prepared their students to flee in case of an emergency. It doesn't seem like things will calm down...
R: Masaki-san? Probably back home running amok, no doubt adding fuel to the fire.
M: Me?
R: But there was no way for me to know all this. I was in an entirely different situation--

R: ...a dream...
M: Yep. This is a dream you're seeing.
M: We finally "connected."
R: Who are you!?
SFX: Shhh!!
M: You're supposed to be quiet on the train.
M(2b): Right now, I'm your ally, Amami Riku-kun.

M: I also know a little bit about you.
M(2b): Until junior high, you were in the Kendo Club. You also are allergic to cats, so even though your mother desired to, she couldn't keep one.
M(2b): When you lie, you sort of lick your lips a little bit. Did you know that? Your hobby is gardening...no, maybe "daily routines" is a better way to put it.
M: Your aunt, who should have died...Amane-nee-san loved her potted plants, right?
M: You've been searching for her this whole time, haven't you?
M: I should be able to help you out with that.
M: First thing you need to do is get out of there, along with Neene, and..
R: H...hold on a second!!
M: That's right, it'd be a good idea not to believe the people who captured you. That director lady is a liar.
R: Captured me? What are you talking about?!
R: First of all, there isn't even any proof that I should be trusting YOU...

M: Then let me show you some proof.
M: I'll teach you how to do it.
M: Then you should be fine on your own...alright?
R: Ah...
M: Telling lies is your specialty, right?
R: AH...
R: Ah....

R: This place...
R: What is this...? (Mesh?)
?: This is F.L.A.G.
?: To put it simply, the organization of Jinki Users...this is our headquarters.
?: It's a pleasure to meet you.
?: I'm the director of F.L.A.G., the 7th Division of NEFT -- the Special Intelligence Investigation Unit. My name is Tokiji Sawako.
S: It'll be a pleasure to work with you, Amami Riku-kun.
R: She's...so gorgeous...

R: Wait...is NEFT...
S: Amami-kun...just calm down and listne to me.
R: Y...yes?
S: Amami-kun...a while ago, during that battle...you were infected with a unique virus.
R: You were infected by Kanshu...those wavelength-hijacking creatures.
R: ...eh?
R(2b): P...please wait a minute. When!? When did that happen!?
S: I'm so sorry. We still don't know the full story.

S: "You were brought here in order to be healed."
S: "As long as you are still yourself, we can stop its progression. Don't worry."
S: You're in good hands.
S(2b): The problem is the root of the Kanshu transformation. Your infection is quite different from the previous cases we've seen.
S: "In order to proceed with your treatment, though, it's necessary that we know what the root is."
S: If there's anything you can remember, please let us know.
R: What I remember..
R: The last thing I saw was...

S: Ah, this is...
S: I'm going to go fetch something. Please wait a moment.
R: Oh, that's right. About...You-nii and them...
S: "They're busy right now."
S: But they are quite worried about you.
SFX: Pushu
SFX: Fuuu--
R: In...fection...
R: By...that monster? But...they said they'd heal me.
R: Will they put me in a hospital...for the treatment?
R: What should I tell Shizuru-san...
R: Yhat's right...! Where's Neene...?
ALL SFX: Dokun

SFX bubble: Zazah
R: What...is this...?!
R: A surveillance...camera!?
M: Then let me...show you some proof.

?: His vital signs are at Level 1.
?: He woke up earlier than we expected.
?: What about the wide sympathetic vibration resonator?
?: We're still preparing it...
?: Well, hurry up. We don't have much time here.
?: His self will disappear in roughly 70 hours...
?: I need everyone to work together so we can pinpoint the source of infection before the Kanshu transformation is complete.
?: I will begin administering the vibration resonator.

S: We have no choice. Those who are infected can't be cured...
S: No matter what we do, there's no possibly way to defeat the virus.
M: That director lady is a liar.
S: He will be the sacrifice...that puts an end to all this!

S: Oh? What's wrong, are you not feeling well?
R: "No...I'm fine."
M: You've been searching for her this whole time, haven't you? I should be able to help you out with that.
R: (far right) "I just remembered."
R: "There was a small child with me back there."
R: "That child's...parents went missing..."
M: First thing you need to do is get out of there, along with Neene, and..

R: "I feel like...she had something to do with all of this."
SFX: chi
M: Telling lies is your specialty, right?

Chapter 9 / End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace ()
Posted on Nov 4, 2007
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210