Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

World Embryo 11

World Embryo #11

+ posted by molokidan as translation on Nov 3, 2007 17:51 | Go to World Embryo

-> RTS Page for World Embryo 11

S: A Kanshu, here?! But FLAG is the center of all Jinki Users!
R: That presence is unmistakable!
S: But couldn't it just be Amami-kun? ...Huh? But why...
S: Heeeey! Wait a seeeecond...
S: Wapuh!
R: .....You shouldn't look at this.

[Chapter 11]

?: ...p...please, confirm it with your own eyes...
?: It appeared on the monitors in an instant...and that's all we got...
SFX: Hie..
D: ......."What".....is he?
S: Suzu-san, return to Tsukishiro-san.
R: It isn't the work of a Kanshu.
R: Sword wounds...
R: The criminal is a human.

Chapter 11 - Creeping Messenger of Death

H: An intruder!?
H: You've gotta be kidding me? Now of all times...
SFX: Kata
SFX: Katakata
SFX: Kata
H: The security's gone into emergency mode.....!
H: The download percentage...22%...23...24...damn, this is the limit!!
SFX: Patan
H: Youhei!? What happened!?
SFX: Hah
SFX: Hah

Y: Riku...has escaped...!
?: There he is!!
?: Test subject #78!!
?: Test subject...number...seventy-eight...?

Y: Riku!?
?: Over there!! Who's over there!?
Y: Kuh...!
Small 1: Which way did he go!?
Small 2: Let's get to the Kanshu first...
H: ...and you came back here just like that!? What are you doing!?
Y: Like I'd leave you here like this...!
Y: If the Director finds out, there's no way we'll be able to explain this.
Y: This place is dangerous. You need to find Suzu-san and get out of here.
Y: I'll follow Riku.

H: ...Youhei?
Y(2b): ...not being able to do anything is so painful. That's why it won't end up 'like that.'
Y: I swear it.
Y: I, Takabe Youhei, swear to make it happen 'like this' instead.
D: What is that intruder? It doesn't seem like he's a Kanshu...

K: I'll have the Jinki Users head toward him.
D: Toward a human target!?
K: That guy has skill. The regular security guards won't stand a chance. Not only that...I want to think it's impossible, but...
K: ...Nagase!
G: Nagase-san!
N: Huh!? (Hold on a second!)
N: Yeahhh...how many times do I have to say it? I'm not coming home!
N(2b): No, stupid, it's overtime, I mean it! Why can't you just go to sleep before me? Don't forget to feed the cat, bye!
G: Nagase-san! We're at Kanshu Warning Level 3! Your cell phone could be...

N: Gimme a damn break! You saying the HQ will ensure me if I get into any more trouble with this?
G: Your girlfriend is really that dangerous now...?
N: I'm begging you guys, someone find me a replacement.
?: How about the operator? I hear she's a pretty nice girl.
N: No way! Working at the same place would be such a pain in the ass.
SFX: Pih
SFX: Buuuuu
N: I really wanna go home early tonight...ahh, actually I think we ran out of cat food, I should tell her...
SFX: Buh!

?: I know they designated this earlier, but I'm still not sure which one we should place priority on finding.
?: The intruder...
?: or the escaped test subject?

?: Nagase is in close proximity to #78!
?: Can he really take him down by himself?
?: #78...is the same as Kanshu #20...
?: Don't worry. That guy's strong.
?: There's no one who can match Nagase's speed.

R: So fast.
R: These pulses are so loud.
R: When I kick off the floor, it seems so fragile.
R: I feel like if I extended my hand, I could catch a small pebble 100m away in an instant.
R: This is...the power of a Kanshu.
R: But...

R: Neene..
SFX: Nyah..
N: Too slow!

SFX: Kahah..
?: See, it's finished...
?: ...what a coincidence.
?: 2 years earlier -- at the Kazama Hospital.
?: He left something precious there too, just like us.
?: Something...we both cannot forget.
?: Kanshu #20...
?: Karasawa-kun...

R: What should I do?
R(2b): Shit! Answer me! "You," inside my head!
?: Unfortunately, "I" am not really in your head...
?: In fact, I'm in a bit of a pinch here on my end as well, which means I'll have to briefly cut our "connection."
R: W-wait!
?: One last warning: you must absolutely not let him capture you.
R: What are you saying? Aren't I already...
N: Not that guy. HIM.

T: You?
T: You're the kid's dad?

N: And you're that intruder?
?: Hey, you alright!?
N: ...haven't I seen you before...
?: Hang on!!
N: Ahh, either way, though, I assume you didn't come here expecting to find a phone company, did you?
N(2b): What's your name? Your objective? Hey, you listening? Helloooooo?
R: Wah!
N: Mukyuuh!
T: I'm leaving here...follow me...
R: Eh...
N: Ahhh, I get it. You're "someone's" messenger?
SFX: Chaki
T: No one's...one more.

N: Tryin' to start a fight with a Jinki User, huh?
N: You know that's like to try and kill an elephant with a toothpick?
N: ...no comment, huh?
N: Then I don't wanna hear any complaints!!

?: Uwahh, you did it!
N(2b): I just showed him who's boss here. Seriously, though...who was that guy...
T: ...Gotcha...

N: That was close!
N: Could you be...
N: ...Ah?

T: You're too slow...

N: So...
N: You're the...
N: "Jinki Hu...nter"....

Chapter 11 / End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace ()
Posted on Nov 4, 2007
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...