Left Hand of God, Right Hand of the Devil 36

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #36

tl by molokidan

291)
Tongue of the Spider Queen[11]

292)
K: I was clawed by a bird...
K: Yesterday, on the veranda...
S: Liar!

293)
S: You were attacked by spiders yesterday!
S: I saw it!
I: Sou!! Stop talking about your dreams!!
K: Well, feel free to look inside my house if you want.
K: See?
K: See?
K: There's nothing strange anywhere.
S: I brought proof!
S: These! I brought them out of my dream!
S: Look!

294)
K: ah!
K: Look, she got surprised!
S: I'm going to step on them!
S: If I do that, you'll get even more shocked!
K: Stop it!
sfx: buchih
K: Gyaaaahh!

295)
K: Gyaaaaahh!
S: See, I knew it!
sfx: guri x2
K: Kyaaaah!
K: S-stop it!
S: I knew it!
sfx: gurih
S: Now tell the truth!
sfx: buchi
T: Sou-kun! Stop that at once!
T: Stop it!
I: That's right, stop it! And stop talking about such things!

296)
K: Haa, haa!
S: But look, Kaori-san looks scared!
I: Of course she looks scared! That even scared me! There's no one who wouldn't be scared after suddenly seeing spiders like that!
I: You're always telling lies, Sou! I'm not letting you off easy this time!
T: So that's what kind of a child you are, Sou.
T: I'm very disappointed in you.

297)
S: The spider!
S: The spider!
S: I saw the spider!
S: It's on her tongue!
T: Would you stop it already?!
I: Stop it!
T: I have to go to the hospital now!
S: Izumi-chan, would you please take Sou-kun home for me?
I: Yes.

298)
S: It's true! It's true!
S: It's not a lie, I swear!
S: You'll understand if you look at her tongue!
I: You're still talking about that?!
I: I've never felt so embarrassed before!
I: Ah!
I: Sou!!
T: Ah, Sou!!
S: Haa, haa! x3

299)
S: Haa, haa! x2
S: I'm going to show them I'm telling the truth, if I have to do it myself!
S: No matter what, no matter what!
S: But how...
S: How should I...
S: Noomera-Oomera!
S: Give me a good idea!
S: Noomera,
S: Oomera!

300)
S: This will do!
S: Good thing I saved this claw trap from before.
S: This is it! This is Kaori-san's car!
S: It's locked!
sfx: Gachan

301)
S: This should work...
S: Now all I have to do is wait.
S: Here she comes!
K: ah!
K: Wh-who did this...!?
sfx: gachah
sfx: Gachah

302)
K: Gyaaaaaahhh!!
sfx: batan
K: Gyaaaahh!
K: Help meeee! x2
K: Gyaaaahh!
sfx: garagara
sfx: gachan

303)
K: Please, stop! Why are you doing this?!
S: No! I want to see your true form!
sfx: bakih
sfx: shooooo
K: Stop it!
sfx: shooooo
sfx: gohon x2
K: Help meeeee!
K: Gyaaaaaah!
K: It's me! Kaori, Sou-kun!
K: It's all your imagination! Please, help me!

304)
S: Liar!
S: You aren't Kaori-san!
S: Say it!
S: Where's Kaori-san?!
sfx: gohoh, gohoh!
K: H-help meeee!
S: No!
S: I won't be fooled by you!
S: Tell me!
sfx: gaaaan
sfx: pakah

305)
S: Uwaaaahh!
S: K-Kaori-san!
K: H-here she is!!
K: That means....!!
K: I knew it!
sfx: guwaaaaaahh

306)
S: Ahhh!
sfx: gueehhhhh
sfx: zazaza
sfx: gueehhhhhhhh
sfx: zaza
sfx: gueeeehhhhhhh