Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

World Embryo 22

World Embryo #22

+ posted by molokidan as translation on Dec 3, 2007 00:42 | Go to World Embryo

-> RTS Page for World Embryo 22


tl by molokidan

N: Papa?
N: Papa not here...
N: Papaaaa!

Chapter 22 - That Power, For Someone

A: We used emergency treatment...but it should be enough.
A: Her life isn't in danger.
A(2b): That person earlier...would have transformed into a Kanshu in no time at all, because he was infected. The enemy has already begun reproducing in here.
A: At the very least, there's one left...and there are still many students left in here...this will be a difficult battle...
A: Are you still...holding back...?

R(2b): The things I have to defeat are Kanshu...things that were once human...
R: Just like Youhei and I...back then....
sfx: Kusha
R: No!
R: Arisugawa...
A: They are not human any longer.
A(2b): While they may look human, they have long since been dead. They are human ruins.

A: I understand how it feels to have to do a job like this in the same place where you spend your daily life...
A: But if you just stand still like this, the next sacrifice may be someone you know.
R: ...haha......
R: How cold...as usual...
R: Is that what happens to Jinki Users, even if they don't want to be one?
R: Listening to you makes the weight of human lives seem lighter and lighter.
A: Wha.....
A: Stop acting so unreasonable!!
R: I'm just saying how I feel! What did I say that was unusual!?
A: I thought you were prepared?! Isn't that what you said in front of Tsukishiro-san?!
R: I didn't have any other choice back there!!

A: So when things turn inconvenient for you, you start quibbling?! You're just a spoiled child!
A: That's why you went crazy in class that one time....
R: Wha....
R: How do you know about what happened in middle school?!
A(2b): ...I was forced to read your file. It's necessary for me to know everything I can about my partner...
A: You've always felt out of place...
A: and so you naturally put on masks toward others...
A: But it's strange...when I was reading your file...I didn't get that feeling...

R: ....I don't care who you are...
R: If people badmouth someone important to you...you'll get pissed off...
A(2b): B-but still, you always wear masks, don't you?! At school, you don't want to show people the "true you," do you?!
R: What!?
Y: ....u...
R: You're awake! Are you alright....
A: Stop!
R: She'll eventually forget! Don't try to explain...

R: What's wrong?
A: Lost...Rebound!!

A: Move!
R(2b): Eh...wh...what?!
A: This is the Lost Rebound Syndrome.
A: Secondary damage that results when someone's in the vicinity of another transforming into a Kanshu.
A: If the one who turns into a Kanshu is extremely important to the victim, the mental damage they receive greatly increases.
A(2b): Family, lovers, best friends, childhood friends...the memories any sort of life companion they've lived together with that in turn make up "themselves" are wholly stolen...!
A: Can you imagine what would happen...to a victim like that?
A: This is...the other threat Kanshu pose to us.

R: A-are you serious? ...can it be cured...?
A: ......it takes...a long time...a very long time........
A: However long it takes them to remember everything about that important person....
A: She lost something.....
A: Irreplacable.....
R: H-hey....
A(2b): I'll go. Just stay there...if you're unable to fight.

A: If we waste time they'll just increase.
A: Those thrown beyond the "limits of memory"...
R: Shit...
R: Shit!
R(2b): I know...I know. It's something I have to do.
R: But...I can't forget.
R: Back then...that sensation...
R: I...
R: I--!!

G: Y...you...?
G: ...what's wrong...
G: Why are you crying...?

G: It's no good...
G: If I'm gone, there'll no one to sympathize with you...
G: (scribble)-chan...

R: I'm sorry...
R: Who you are...what kind of person you are...
R: I don't...understand.
R: But how important that person you lost was...
R: I completely understand.
R(black): Because...
R(black): I...
S: M-Master, it's Riku-kun~!
H: What!?

H: What's the meaning of this?!
H: We're at Kanshu Warning Level 3! Calling me on your cell phone...
R: ...tell me...
R: A vague approximation is fine.
R: Where is that Kanshu?
Y: Neene-chan...
Y: Amami-kun still hasn't found you...

Y: Hey, Neene-cha...
R: ..um, "There has been a fire on the fourth floor of Building B."
R: "All students still in the building are to gather in the courtyard."
R: I repeat, "there has been a fire on the fourth floor of Building B."
A: ! ...Amami Riku...?
sfX: buuin buuin
A: Tsukishiro-san!? Now?
F: A fire, for real!?
F: Where, I can't see it!

R: "Because of the danger, please evacuate as soon as possible."

F: That should be enough. Ready to go?
F: They said a fire, but didn't that sound more like an explosion?
F: Can you see it from here?
F: It'd probably be quicker if we looked from outside.
F: Hey! Enough talking, get the hell out!
A: ...are you serious?
H: I figured it'd be worth a try.
H: If everything goes right, in just a short amount of time, we can both clear people out and find the enemy.

A: Indeed. From here, I'll be able to grasp everything.
A: Using my CAGE!

H: Hurry, Arisugawa-kun.
H: There's only one more left inside the school.
R: My perception is limited. I'll stretch my CAGE to the widest range possible...
F: Woah, it's burning!
F: Unreal!
R: The Kanshu should definitely have left the school by now, aiming for the students...
F: Hey, don't go!
F(2b): What does it matter? Take a picture!
R: Where...where is it...
F: The fire dept. is slow...
R: If I don't find it quick...
F: Hurry, get over here!
R(2b): What is that...a person? A lizard? It's stuck on the school's wall...

R: On the wall behind the sakura...
R: There it is!
R: Kuh!
F: Hey, look on the roof!
F(2b): Someone's...flyi...

F: Uwahhh, they fell!!
F: Huh....?
F: Why are we running...
R: --Yes, it's alright now.
R: Thanks to the memory lapse abilities of the Kanshu, the fact that I was seen should have no effect on them now.
R: That should be all the Kanshu within the net, correct?
H: Yes, good work.

A: But it was still quite a reckless plan...
H: Don't be mistaken. Our duty is to protect people...not buildings./
H: In fact, the one who proposed the idea was...
A: ...him?
H(2b): Although maybe it was a bit much. Concealing all this will be quite a pain.
H: How should I report this to the Chairwoman...
SFX: Piiiiiiih

?: There are 6 new signals!! All of them are outside the net!
C: What's that!?
?(2b): We detected them when they started moving underground. They are all currently heading southwest!
K: This is Kanzaki! Tsukamoto and Satomi have both reached their Kensei Limits!
K(2b): After Himekawa and I meet up, we'll rebuild our battle formation. Where are they heading!?
K: Yasakadai...High...!

F(2b): Heey, Komakiiii...what's wrong?
K(2b): Kouta! ...I still can't get ahold of Yui..
K: She promised to go home together with me.
K: I wonder what's wrong...
sfx: bubububu
sfx: bubububu

sfX: bakih

Chapter 22 / End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace ()
Posted on Dec 3, 2007
thanks molokidan!!! is there anyone scanlating this manga??
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes