Hunter x Hunter 275

HUNTER X HUNTER #275

tl by molokidan

01)
G: Dammit...
G: Who...
G: Who would listen...
G: to what you guys say...
K: Gon!
K: Wait a minute...!

No. 275 : Promise

02)
K: The party that injured that girl...
K(2b): was probably our side -- through Gramps' "Dragon Dive."
G: And?
K: And Pitou saying she's healing the girl right now
K: might be the truth.
G: So what?
K: ...let's wait.
K: Until the healing is finished.
G: Probably? Might be?
G: Something probably might be, so we just wait?
G: And after we wait, whether or not she does what I say is another probably, isn't it?!?!
G: Probably!!! MAYBE!!!! Are you serious?!?!?

03)
G: Give me a break!
G: Get real!!!
G: Have you gone nuts!!?
G: Saying we should believe...
G: Believe the words of a thing
G: like this!!?
G: There's no way we could!!!

05)
P: If you so desire...
P: you may also have my right arm.
P: And if that isn't enough...
P: both legs...!!!
P: If, after the healing is finished...
P: you feel that I am acting even slightly suspicious,
P: As long...as it does not impede her healing...
P: I don't even mind if you destroy me...!

06)
P: I'm begging you, though...
P: please let me save her...!!

07)
G: ggh....ggh...

08)
G: That isn't fair!!!
G: That isn't fair, dammit!!!
G: Why are you only thinking of her?!?!
G: After doing such a horrible thing to Kaito!!!
K: Gon!!
G: Why, dammit?!

09)
G: WHYYYYYYYYYYYYYY?!
G: Uu...
G(2b): Uu...uu...

10)
G: Don't mess around with me...
G: First is--
K: Gon!!
K: If you kill now,
K: Kaito will never come back.

11)
G: Must be nice,
G: Killua...
G: To be so cool like that.
G: Since this
G: is of no concern to you.

12)
K: I know this is just your temper talking right now,
K: but have you forgotten what you said originally?
K: You're going to bring back Kaito!!
K: Get ahold of yourself, dumbass!!!

13)
G: Yeah.
G: I'm alright now...

14)
G: How long?
G: How long do I have to wait?
P: In order to fully restore her...
P: I expect it will take 3-4 hours.
G: That's no good.
G: I can't wait.
P: If I have...one hour...
P: I can heal her most critical wounds.

15)
P: I beg you.
P: Please...!!
G: After one hour, you're coming with me to Pei Jing.
G: Then you're going to bring Kaito back.
G: Can you promise me that!?
P: Certainly...!!
P: I promise.

16-17)
G: I'll wait here
G: for one hour!!

19)
Black text: The past that even now hasn't ended...everything is for the sake of his friend!!!