Left Hand of God, Right Hand of the Devil 45

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #45

tl by molokidan

99)
The Black Picture Books[7]

101)
sfx: stomp x2

102)
sfx: stomp x2
P: Momo.
M: While papa was gone...
M: did someone come here?

103)
M: I, I dunno!!
P: Because...
P: look.
P: It's a woman's handkerchief...
P: It was on the floor in the basement.
M: Haa, haa!!
P: What are you afraid of, Momo?
P: There's nothing to be afraid of, it's just me, papa. I'm on your side, Momo.
M: Haa, haa!! x2
P: Momo, look this way.
P: Have I ever gotten angry at you?

104)
P: I'm not a bit angry at all.
P: See.
P: Look.

105)
P: I always think only of you, Momo.
P: That's why you need to tell me what happened while I was gone.
M: Haa, haa!!
M: A woman came!
M: She came in on her own!
M: I don't know who she is!!
M: I told her no!!
P: She looked even though you told her no?
M: Wahhh!!
M: Waaaaaahhhh!!
P: What did she say?
M: Wahhh!!
M: I-I don't know!! x2

106)
M: I don't know her name or anything!!
P: You're right.
P: How would you?
P: Alright now, stop crying...
P: Drink some water.

107)
P: Look, no more tears.
P: Now, papa's going back out again.
P: When I get home...
P: I'll read your new picture book to you.
sfx: gigi
sfx: batan

108)
M: Pa-papa's hands...
M: smelled like blood!!
M: I didn't see it!!
M: I didn't see anything!!
M: I'm scared!!
M: Help me!!
M: Someone help meeeee!!

109)
M: Someone help meeeee!! x4
sfx: gatan
G: Ah!

110)
G: Sou-chan!
G: Wh-where are you going?
G: Sou-chan!
S: Someone's calling me!!
S: Help...
G: Ahh!
T: Ahh!
T: Yamanobe-kun!!
sfx: gara

111)
T: What's wrong, Yamanobe-kun?!
S: Someone's screaming for help!!
G: Ah! Sou-chan!!
G: T-that's dangerous!!
G: Sou-chan!! x2

112)
G: Ahh, Sou-chan's asleep!!
S: Uuuuu!!
T: My, what a fever!!
G: Sou-chan won't wake up!!
G: Uwaahhh, he won't wake up!!
G: Wh-what happened?!
S: Uuuuuu!!
S: Uwaaahhhh!!
T: Sou-chan, wake up!!

113)
sfx: uwaaahhhh
G: Kyaaah!!
G: He must be seeing a bad dream!!
sfx: gyaaaaah
T: Wake up!!
S: Gyaaaaaaaaaahhhhh

114)
sfx: gohhhhhh
sfx: gohhh
sfx: bachih
sfx: pachi x2