Holyland 62

HOLYLAND #62

tl by molokidan

30)
act.62 Karate II
~Art~

31)
B: What? That little runt is your friend?
2: Who cares! We'll just take the rest of them out after the Thug Hunter!
S: Looks like those big guys don't have a little runt like me in their sights...what are you gonna do, Kamishiro?
Y: Um...I'll try something! W-watch Shin-chan for me!
S: Yuu! But...!!
B: Enough talk! You're supposed to be good at versus matches, right Thug Hunter?! Then I'll beat you at your own game, one on one!!!
B: You two just stand back and watch while I pound this chump!!
2: Yeaaah, do it!
3: Leave a little piece for me though!

32)
Y: His physique looks quite good...but...
Y: I've also been training.
B: C'mon, let's go!
Y: And I have Shuugo-kun behind me now.
Y: I can do this!
Y: I need to believe in myself!!
S: Yuu!!
S: Kamishiro's potential has risen every time I've met him...
S: I just can't believe that his strength is something that falls inferior to even amateurs!!
S: It's time to watch and determine the truth with these two eyes of mine.

33)
I: Those ugly wounds...
Y: I can do it!
I: --have lost pressure...--
Y: I can do it!
Y: Thrust out
Y: a straight!!

34)
B: GUohh!!
Y: Alright!!
Y: Wha...
Y: A grab...!!?

35)
B: ...motherfucker!!
Y: Ahh!
Y: Ahhhhhh!!
B: Uoonoooooohhh!!
B: Uoohhh!!
Y: Ahhh!
B: Ohhh!
B: Gyahh!

36)
Y: Guu...
Y: haa x7
B(2b): Th-this ain't nothing...I haven't even gotten started yet. Is...this really all you got...?
S: Stoooooop!!
S: Wh...what the hell is this!!? A-are...you really Ka..mi...shiro...
S: Kamishiro Yuu?! You can't be!!!

37)
S: Shuugo...you...
S: Y-you and I...!!
S: And you and Izawa...what...
S: What happened?!?!
Y: Shu...Shuugo...kun?
S: I refuse to accept this...!!
B: The hell do you want?! Stop whining from the sidelines like that! (You don't even make any sense)
B: Shut the fuck up!! Runts should know when to keep quiet!!!
B: What!!?
B: Ohhhh...you got some nerve, runt.
3: Should we clean him up first?

38)
S: The way you are now, I don't even want to call you Kamishiro Yuu.
S(2b): Just sit and watch...what I, your equal,
S: am capable of!!!
B: You sure talk cool, ya stupid thick-eyebrowed bitch...
B: Eat this!!!

39)
N: Those who practice fulcon* often say "One low (kick) is enough for amateurs." (*: Full-contact karate)
B: Agh...
N: They often give reasons like "it's easy to make contact with," or "it ends things without dealing major damage (to the head or other organs))" *: Also that it lowers the stress for the attacker

40)
N: but the real reasons has to do with reliability.
B: Ohhh...
N: Unless one's legs are incredibly tough, they will not be able to withstand the hot, heavy paralyzing pain that soon follows.
B: Ii...guhh...
2: Yukio!!
Y: Guahh...my...leg...
3: Bastard!!

41)
S: Uhooohhh! Amazing force, as usual!
S: You alright, Yuu?
Y: Y-yeah...
Y: But in that position...he'll be surrounded...!
3: Hey, let's move in unison!
3: Got it?!
2: Yeah!
3: Alright!! Let's go!
2: Oraaaahhh!!

42)
2: Uuu!
3: It's over, fucker!!!
Y: Shuugo-kun!!

43)
S: Eyaaahh!!

44)
S: Owahhh!!
Y: Ahhhhh!!!

45)
2: Ah..iih...
S: Seii!!

46)
S: Ush!

47)
Y: A...mazing!!
Y: Wh...what fluidity...his movements were so beautiful...
Y: Karate...lives within Shuugo-kun's...body.
Y: That's what martial arts are about.
Y: Izawa...san...and Iwado-san...too..

48)
Y: It feels like all my victories so far have been coincidences...and I still can't shake that feeling of having lost myself.
Y: It's about personal ability.
Y: Which has nothing...nothing to do...
Y: Absolutely nothing to do with me!!!
S: Pathetic.
S: Hey, what are you saying that for?! (You, you...)
S: Shut up! I'm just speaking the truth.
S: Don't act like you're so much better than everyone!!
S: The cause of this is very clear, though.

49)
Y: The cause...is clear..
S: I refuse to accept this state you're in right now!
S: There are idiots like this guy who believe we're equals, after all.
S: But it's true!
S(2b): So I'm going to make you revert back to your real self...Kamishiro Yuu!!