Holyland 65

HOLYLAND #65

tl by molokidan

90)
act.65 Surrounded ~Seige~

91)
1: Looks like it's about to begin...
2: What is?
1: You can't tell? This place is crawling with Seta boys...
2: You're right! Damn, they all look pretty hot and bothered (hahaha)
1: They look ready to kill, so don't get close to 'em.
1: they know what they're after,e though....
1: Looks like Yoshii's finally decided to settle things with the source of this little problem.

92)
1: They're gonna hook
2: the last big fish, Izawa Masaki!!!
3(2b): The creepy part is you don't know how they're gonna come out. You can feel their pressure, though...
4: Is it gonna be a full-scale war?

93)
1(2b): then it'd have already begun...Izawa's group is full of part-timers and high schoolers, right? the Seta guys probably don't want to get involved with people like that.
2: Right, so they're trying to put the pressure on him and get him alone...he's all they're after, you know.
3: Then it's just a matter of how they squish him...
4: They won't take the straight route...it's Yoshii's doing, after all.

94)
1: First is a psychological battle...then they'll gradually surround him,
G: Good work tonight!
I: Thanks!
2: slowly reducing his options...

95)
wall:
IZAWACIDE
You're dead!!
1: Followed around every day...
2: Not even Izawa can stay calm in that kind of environment...
3: He's really gotta be feeling the pressure.

96)
B: Still feels kinda lacking to me, though...
2: What does?
B: Ever since the "Thug Hunter" incident...things have really hated up, right?
2: Yeah, so what?
B: It's because of the one-on-ones!!! Up until now, those were always the source of excitement...
B: Don't you think what the Seta are up to now is kinda different?
2: Yeah...it does sound kinda boring...
3: No, I heard it's gonna be a one-on-one!
3: Apparently this kendou guy named Taka is gonna do it. I heard it from a Seta friend of mine, so you know it's no lie!
sfx: hehen!
B: Seriously?!!

97)
2: Taka, you mean the guy that's been famous since we were in middle school?! They say he's kinda a weirdo and doesn't group with anyone, though...
2: If he goes up against Izawa...
2: It's gonna be really exciting!!
3: Yeahh!! I really wanna see it!!
B: I wonder.
B: The Seta guys are hardliners. They may say it's a one-on-one, but who knows what the real deal is...
B: It's Yoshii, remember?! There's no way he's gonna play it straight!!
B: I guess this really is the end for Izawa...
2(2b): You never know! Izawa Masaki has always gotten himself out of tough spots up until now!!!

98)
B: Yeah, who knows?
B: I really think it's gonna be the end for him, though--
2: On your way home, Tsuchiya-senpai?
T: Yeah.
B: Macho as usual~
T: There's somewhere I need to make a stop at.

99)
B: Izawa-kuuun!
I: Yes?
B: Seems like a friend of yours is at the back...
I: Can I go on a break to take the garbage out?
B: Sure, but be back in 15 minutes.
I: A friend...huh?
I: Let's see...

100)
I: what'll...
T: Yo.
T: Still not done with work, huh?
I: What a surprise...I never thought you'd be working with Yoshii...
I: I'll give you 10 minutes, but that's it.
T: Hey, hey, don't get your killer instinct going on me.
T: I've got nothing to do with Yoshii.
T: You really looked heated up...
T: I thought that "street charisma" of yours was all about staying cool?

101)
I: Shut up. What do you want, anyway?
T: That's just what Yoshii wants...what are you thinking?
I: Nothing...nothing at all!
T: Surprisingly childish.
I: What?!
T: I'm not trying to start an argument here...just an observation, alright? How should I put this...

102)
T: Us thugs are all the same...
T(2b): Fighting and warring...petty crime...finally ending up as dropouts, in juvie, or even jail...
T: But we get to do whatever we want, so that's the payoff, right?
T: Sometimes even we get fed-up, though, right?
T(2b): Maybe that's why you can attract so many people to yourself. Your unique disposition--

103)
T: "Izawa's different!"
T: "Izawa Masaki can show us something new!!"

104)
T: That's why everyone's got their eyes on you...eyes of animosity and eyes of honor.
T: You're respected and revered by some...like Kamishiro.
I: That's just...
I: a result of his own wrong assumption...
I: I'm no different from anyone else...
I: I'm just a thug!

105)
T: Depressed, huh? Not like you...I like it.
T: Seems more human, and that's more to my taste.
I: Tch!
T: But you know...you can't throw Izawa Masaki away.
T: You're the one who brought Kamishiro over to this side, after all.

106)
T: Show Izawa Masaki to them.
T: To Yoshii, to everyone...and to Kamishiro.
T: I'm looking forward to seeing it myself.
T: later.

107)
K: Completely targeted...this is dangerous...
K: Noboru's too scared to even show himself...

108)
T: Show them....
T: Izawa Masaki...
Y: The reason I'm in this town is--

109)
I: It's fine...I can do this...
I: I will finish this--!!