Holyland 68

HOLYLAND #68

tl by molokidan

150)
act.68 Ambush ~Surprise Attack~

151)
N: Gg...ggh...
N: Sunuva...bitch...
N(2b): D...idn't...think...
N: yer...
N: this...strong...

152)
N: Izawa Masaki!!!
I: I had a bad feeling about this...
I: but it turns out to be just another one of Yoshii's pathetic schemes...
I: Hey! You over there...

153)
I: Is the opening performance over now?
I: Or--
T: N-no...I had no part in that...
T: Those idiots just ran out there on their own...
I(2b): Guide me from this point on. I know there are more traps ahead...if you don't, I'll make it so you can't chew anything for a whole month.
T: A-alright!
I: It's not broken, but...of all places, my flank...
I: Maybe I can't call this scheme pathetic after all...

154)
N: No matter where it happens, damage can be a handicap, but damage to the sides especially can have serious effects on the rest of the body.
N: Rather than becoming a weakness, however, it causes more serious problems in attacking...
N: So far, everything is going exactly as Yoshii planned.
2: yeah, he had like no power...
3: I can't believe it...
4: Uwahhh!

155)
1: He's heeeeeere!!!
2: It's Izawa!
3: He really came alone! (He's nuts!)
4: Die!
5: Izawaaaa!
6: Stop acting so cool!!
7: Loser!
8(2b): Woahhh, so cool!! Isawa Masaki! He's just as awesome as I imagined!!!
9: What's that, you shithead?!
8: Aw, leave us alone!! We're not Seto students, so what do you care what we think?!
10: We're just watching!
9: You got some guts, punks...
11: Hey, lay off it, man...

156)
I: What's going on? There's even students from other schools here...
I: I thought at away matches, the gallery's supposed to all be wearing uniforms...
Y: Like what I did?
Y: I put special care into the stage for your versus match.
N: So he really did come...well, yeah, I sorta knew he would...
N: Masakiiii...
N: Have mercy on meeee! Seto's on my way home, I had no choice...
N: Masakiiiiiii!!!

157)
T: "Wind may blow, but the mountains nary move"...must be some thick guts you've got there.
T: I like it!!
T: Agreeing to an assassination simply out of duty didn't quite sit right with me...but this works!
T: It works if it's you!!!
T: Looks like you're empty-handed, so feel free to pick up a bat or pipe from over there.
T: I'll be using this wooden sword.

158)
I: If that's the case...
I: then I'll just use my own weapn.
Y: Brass knuckles?*
*Brass kuckles A metal weapon attached to the knuckles. Its form varies.
T: I'm sure you won't mind if I go all out..
T: But if that thing can't "reach" me, then there's no point...
B: What the hell? As far as I know, Masaki has never used some kind of "bait" to deal more damage than necessary to his opponent...
B: Even without using that, he should be able to knock down a guy of Taka's size with one shot...

159)
T: Fine...
T: C'mon.

161)
1: They're gonna start already?!
2: Yeaaah, let it rip, Taka!!
3: Kill him!
4: Izawaaaaa!!
T: A left stance with brass knuckles on his left...? Isn't that something to use on your attacking fist?
T: Or is he trying to use it to cut the distance...
T: Naive...no matter how much distance you're able to cut with that, you will never reach me!

162)
T(2b): Heh! OK, so that's it...
T: Let's go, then!
T: I'll play your little game!

163)
T: I refuse to allow my attacking to be underestimated...
T: I'm in range for both your wrists and head!!!
I: He's coming.
T: Iyaaaaaaahhhh!!

164)
T: Gotcha!!

165)
T: Wha?!?!

166)
T: Tccchh!
I: Guuuuuuuhhhhhh!

167)
sfx: tch
T: Tccchh...!
I: Ggghh
I: Shallow!!!
I: Ggh

168)
1: Owahhh...
2: Wha...t.
Y: Izawaaaaa~
3: Awesome!
4: Izawaaaaa!!
5: Put your all into it!!
6: Takaaaa!!
I: I was a half-step too shallow...
sfx: hah x3
I: Did I just end up hurting myself more in the process...?

169)
T: Using brass knuckles not but a weapon but as a shield...
T: Flawless...you are the real thing after all!
T: I've wanted to meet a man like you...
I: If I let this drag on, I won't be able to win...
I: the next exchange will decide everything!