Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Boku to Issho 24
Be-Be-Be, Bento
-> RTS Page for Boku to Issho 24
BOKU TO ISSHO #24
tl by molokidan
211)
24 - Be-Be-Be, Bento
1: ...Ikuo...what the hell is "Big Bang Staaaart?" ...I'm scared...
2: I'm off noooow!
3: Mmmmphhh! Tt....bu! Tt...bu!!
4: Study hard now!
212)
1: Dad, why didn't you wake me up?!
2: We triiiiied...but you wouldn't get up...
3: If I don't get up, then there isn't any point! Whatever, where's breakfast?!
4: Dowwaaahhhhh!!
5: B...bukkake!!
6: A young girl is eating bukkake rice!! (*t/l note: bukkake rice is splattered rice, or rice splattered in something...usually egg or fish scraps or something. It's usually something eaten by old men or poor people)
7: What?! What's the big deal?! It tastes good!!
213)
1: Look closely, Itokin...this is a woman who has completely thrown away her womanhood!
2: A penis! Did you grow a penis or something?
3: Shut up, I don't have time for this!!
4: Laterrrrr!!
5: Aya, do you have everything?!
6: Ahhhh...how hectic...
7: Maybe she has pinworms...?
8: Ahhh, Aya forgot her bento!!
9: Awww, dagnabit! She's already gone!
214)
1: .....hey.
2(2b): "Hey, Moomin, come my way GYAAAAAAAHHHH
3: Good morning!
4: Ohhh, Kazu!
5: Mr. Nice Guy Kazu!!
6: Hey Kazu, take this bento! Chase after the young lady and deliver her lunch!!
7: We can't do it! If anymore ultraviolet rays touch our body, we'll...we'll...!!
8: You'll what?
10: get a little...tan...?
11: Sure, no problem.
12: B-but what about work?
13: I'm off today.
14: And besides, Ayako-chan's school is right next to the library.
15: Ohhhhhh! Then we're counting on you, Kazuuuuu!
16: Your reliability points have increased!
(bubble-less): Sorrrry!
215)
1: Alright then, today we'll be timing you on the 1000m dash.
2: None of the boys are watching, so don't worry about acting cute and just run, got it?!
bubble-less: Run hard, Ayaaaa! Hahahaha
3: Guhhhh, Nagamatsu, you coward!
4: You're gonna see blood!!
5: Reaaaaady and....start!
216)
1: Go, go, Yoshidaaaa!
2: Don't raise your chin, breathe in through your nose!
3: Kuuuuh...go ahead, say whatever you want!
4: Hm?
5: Gehhhhhh, Kazu-kun!!
6: Ahh, my bento!!
217)
1: Oh yeah...I forgot it.
2: Ahhh!!
3: What's this murderous aura?!?!
4: Yo!
5: Sorry, sorry...
6: Here's your bento.
7: But why? You didn't have to come all the way here, Kazu-kun!
8: It was on my way to the library, it's fine! I'm off work today.
9: You sure are a fast runner, Ayako-chan! Faster than me, at least.
10: I guess...without my lunch, though, I think I might have died...thanks a lot.
11: Helloooooo!
218)
1: H...helloooooooo.
2: ...well with that, then...I'll be off!
3: Ah, yeah. Thanks!
4: With what!!?
5: Ayako.
6: Ah, what?! What is this circle?!
7: This is what whales do when they go fishing!!
219)
1: Yoshida Ayakoooooooo!!
2: What the hell's going ooooooon!!?
3: ...I managed to convince them that Kazu-kun is a neighbor...
4: There's no way I could tell them that he's homeless...
5: ...although...I can't help but feel...sort of...
220)
1: dignified~
2: ...I can't believe I feel this happy...
3: How surprising.
4: ...if it had been...one of the idiots at my house instead...
5: No, me!! Don't think about it!
6: You can't think about stuff like that!!
7: The next day
8: Aaaggghhh!!!
221)
1: ...W...what's wrong, Aya?
2: ...n...nothing...
3: I-I forgot my bento!!
4: ...excuse me, which way to T High?
5: Ahh...go around that corner there and you'll see it.
6: Thanks.
222)
1: Whaaaaaaat?! Wh-what are you doooooiiiinng!!?
223)
1: Perverrrrrt! There's either a pervert or a thief in heeeere! Senseiiiii!!
2: N-no! I just brought a bento!!
3: Eeeeeeeeeeiiiiii!!
4: Agahhh!
224)
1: Wh...what? What am I
2: doing?
3: What did I come here for?
4: Oh yeah...to deliver the bento!
5: Alright, time to go home! Just leave the bento and go!
6: HEEEEEEEEYYYYY!!
225)
1: ...you should be in class right now.
2: ...what are you doing over there?
3: HEY!!!
4: What year, class and number are you?!
5: Gimme the name of your homeroom teacher!!
6: Deeeeeeeeiiiiii!!
7: Guuuhhhhh!
226)
1: Wh-what?!
2: What am I doing!!?
3: How did things end up this way?!
4: Why did I knock someone out and steal his clothes?!
5: I...I'm just a perverted middle school student who lost in rock-paper-scissors to Itokin and had to come deliver a bento...
6: Deeeiiiiii! I don't need any of this!!
7: I'm doing this over! I'm starting back at the school gate!!
227)
1: Ahhh, I'm so tired...being together with the boys always wears me out.
2: Their glances are so perverted.
3: Hey, Aya, what's wrong?
4: C...could it be...could it be...?
5: Aooohhhhh!!
6: Aooohhhhh!!
228)
1: Ahhhh!
2: There you aaaare!
3: Yoshidaaaaaa! Yoshida Ayakooooooooo!!
4: Let's go, let's go. I bet that guy's a HUGE pervert!!
5: That night
6: H-horrible!!
7: What a horrible woman you aaaare!!
8: Yeah! How could you do something like that to my brother!!
9: He even ate half of my bento, too! What do you think of that?!
[To Be Continued In Vol. 3]
tl by molokidan
211)
24 - Be-Be-Be, Bento
1: ...Ikuo...what the hell is "Big Bang Staaaart?" ...I'm scared...
2: I'm off noooow!
3: Mmmmphhh! Tt....bu! Tt...bu!!
4: Study hard now!
212)
1: Dad, why didn't you wake me up?!
2: We triiiiied...but you wouldn't get up...
3: If I don't get up, then there isn't any point! Whatever, where's breakfast?!
4: Dowwaaahhhhh!!
5: B...bukkake!!
6: A young girl is eating bukkake rice!! (*t/l note: bukkake rice is splattered rice, or rice splattered in something...usually egg or fish scraps or something. It's usually something eaten by old men or poor people)
7: What?! What's the big deal?! It tastes good!!
213)
1: Look closely, Itokin...this is a woman who has completely thrown away her womanhood!
2: A penis! Did you grow a penis or something?
3: Shut up, I don't have time for this!!
4: Laterrrrr!!
5: Aya, do you have everything?!
6: Ahhhh...how hectic...
7: Maybe she has pinworms...?
8: Ahhh, Aya forgot her bento!!
9: Awww, dagnabit! She's already gone!
214)
1: .....hey.
2(2b): "Hey, Moomin, come my way GYAAAAAAAHHHH
3: Good morning!
4: Ohhh, Kazu!
5: Mr. Nice Guy Kazu!!
6: Hey Kazu, take this bento! Chase after the young lady and deliver her lunch!!
7: We can't do it! If anymore ultraviolet rays touch our body, we'll...we'll...!!
8: You'll what?
10: get a little...tan...?
11: Sure, no problem.
12: B-but what about work?
13: I'm off today.
14: And besides, Ayako-chan's school is right next to the library.
15: Ohhhhhh! Then we're counting on you, Kazuuuuu!
16: Your reliability points have increased!
(bubble-less): Sorrrry!
215)
1: Alright then, today we'll be timing you on the 1000m dash.
2: None of the boys are watching, so don't worry about acting cute and just run, got it?!
bubble-less: Run hard, Ayaaaa! Hahahaha
3: Guhhhh, Nagamatsu, you coward!
4: You're gonna see blood!!
5: Reaaaaady and....start!
216)
1: Go, go, Yoshidaaaa!
2: Don't raise your chin, breathe in through your nose!
3: Kuuuuh...go ahead, say whatever you want!
4: Hm?
5: Gehhhhhh, Kazu-kun!!
6: Ahh, my bento!!
217)
1: Oh yeah...I forgot it.
2: Ahhh!!
3: What's this murderous aura?!?!
4: Yo!
5: Sorry, sorry...
6: Here's your bento.
7: But why? You didn't have to come all the way here, Kazu-kun!
8: It was on my way to the library, it's fine! I'm off work today.
9: You sure are a fast runner, Ayako-chan! Faster than me, at least.
10: I guess...without my lunch, though, I think I might have died...thanks a lot.
11: Helloooooo!
218)
1: H...helloooooooo.
2: ...well with that, then...I'll be off!
3: Ah, yeah. Thanks!
4: With what!!?
5: Ayako.
6: Ah, what?! What is this circle?!
7: This is what whales do when they go fishing!!
219)
1: Yoshida Ayakoooooooo!!
2: What the hell's going ooooooon!!?
3: ...I managed to convince them that Kazu-kun is a neighbor...
4: There's no way I could tell them that he's homeless...
5: ...although...I can't help but feel...sort of...
220)
1: dignified~
2: ...I can't believe I feel this happy...
3: How surprising.
4: ...if it had been...one of the idiots at my house instead...
5: No, me!! Don't think about it!
6: You can't think about stuff like that!!
7: The next day
8: Aaaggghhh!!!
221)
1: ...W...what's wrong, Aya?
2: ...n...nothing...
3: I-I forgot my bento!!
4: ...excuse me, which way to T High?
5: Ahh...go around that corner there and you'll see it.
6: Thanks.
222)
1: Whaaaaaaat?! Wh-what are you doooooiiiinng!!?
223)
1: Perverrrrrt! There's either a pervert or a thief in heeeere! Senseiiiii!!
2: N-no! I just brought a bento!!
3: Eeeeeeeeeeiiiiii!!
4: Agahhh!
224)
1: Wh...what? What am I
2: doing?
3: What did I come here for?
4: Oh yeah...to deliver the bento!
5: Alright, time to go home! Just leave the bento and go!
6: HEEEEEEEEYYYYY!!
225)
1: ...you should be in class right now.
2: ...what are you doing over there?
3: HEY!!!
4: What year, class and number are you?!
5: Gimme the name of your homeroom teacher!!
6: Deeeeeeeeiiiiii!!
7: Guuuhhhhh!
226)
1: Wh-what?!
2: What am I doing!!?
3: How did things end up this way?!
4: Why did I knock someone out and steal his clothes?!
5: I...I'm just a perverted middle school student who lost in rock-paper-scissors to Itokin and had to come deliver a bento...
6: Deeeiiiiii! I don't need any of this!!
7: I'm doing this over! I'm starting back at the school gate!!
227)
1: Ahhh, I'm so tired...being together with the boys always wears me out.
2: Their glances are so perverted.
3: Hey, Aya, what's wrong?
4: C...could it be...could it be...?
5: Aooohhhhh!!
6: Aooohhhhh!!
228)
1: Ahhhh!
2: There you aaaare!
3: Yoshidaaaaaa! Yoshida Ayakooooooooo!!
4: Let's go, let's go. I bet that guy's a HUGE pervert!!
5: That night
6: H-horrible!!
7: What a horrible woman you aaaare!!
8: Yeah! How could you do something like that to my brother!!
9: He even ate half of my bento, too! What do you think of that?!
[To Be Continued In Vol. 3]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!