The Life and Times of an Idiot Section Chief 4

*Only for use by I-M.

THE LIFE AND TIMES OF AN IDIOT SECTION CHIEF #4

tl by molokidan

19)
Chapter 4 - Decision

1: Chief of the Sales Promotion Department, Murakami Genjirou...
2: currently planning the enlargement of his own personal faction.
3: How about pulling in Ota-kun from the Second Business Section?
4: He's known around those parts as a very capable person.
5: Capable is good, but too capable can be dangerous.
6: It may lead to problematic ideas if they think too much...
7: On the contrary, a slightly IDIOTIC person
8: would be much easier to use.
9: ...I see.
10: An idiot, eh?

20)
1: I'm Yagami.
2: I hear you've been promoted to Section Chief.
3: You don't formally belong to any groups, now do you?
4: How about it? Sharing the same umbrella as us...
5: Am I being invited into a faction?!
6: I hadn't even heard of the word faction when I was just a Subsection Chief.
7: This is...
8: just like a TV show...
9: I can understand your hesitation.
10: After all...
11: this decision will result in your betrayal of Inoue-kun.

21)
1: Inoue...
2: Inoue...who is that again?
3: Ah, that's right. Inoue is my Department Chief.
4: I always just call him Department Chief, so I forgot his name.
5: Don't get carried away by your emotions, though!
6: If you don't take a stand and get things done...
7: I should have
8: studied up on factions a bit more.
9: For the time being, though,
10: I want to listen to all he has to say.
11: If you have any questions,
12: don't hold back, ask me whatever you wish.
13: I'll get to the point.
14: How much is the yearly fee?

22)
1: Y-yearly fee...?!
2: We, uh...don't operate on that kind of system.
3: It's a relief to hear that.
4: Call me anytime.
sfx: slam
5: What the hell was that?!
6: Well, you did say you wanted an idiot...
7: I did put the word SLIGHTLY in there, you know.
8: What you brought me just now was the whole package.
9: Department Chief!
10: N-now what?
11: Since there is no yearly fee,
12: am I also to assume
13: that there is no entry fee as well...?
14: We aren't
15: a video rental store!

Chapter 4 - End