Left Hand of God, Right Hand of the Devil 59

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #59

tl by molokidan

19)
1: Shadows of the Departed [8]

21)
1: Oh my, what happened to that girl?
2: Ahh!!

22)
1: Ahh!! It is Miyoko-san!!
sfx(2): gyaaaahh

23)
sfx(2): gyaaaah
1: Uwaaaaahhh!!
2: Ah! Wh-what are you doing?!
3: Y-you idiot!
4: Don't turn it off! What's gotten into you?
sfx: buchih
sfx(2): gaku

24)
1: Ahh! It went to a commercial!!
sfx: pah
2: Sou, you're such a failure!!
3: But! But!
4: The monster appeared just now!!
5: For real!!
6: Ahhh!! You're still going on about that?!
7: Look at you, shaking like some retard!
8: That really did look like Miyoko-san just now though!
9: I can't believe she was on TV!
10: No, I really can't believe it after all!
11: And now since you turned off the TV, Sou, I can't be sure!
12: Once the commercial ends, I'll have to watch and see once and for all!!

25)
sfx: pah
1: It is now time for our Nostalgic Song...
2: Oh no, it changed to a different scene!
3: Now what are we supposed to do, you moron?!
4: Well, they can't show the audience forever.
5: Yes, your father's right.
6: Now then, I've got to be off to the hospital.
7: Oh yeah!!
sfx: pachi
8: Once we get to school, we'll be able to see if Miyoko-san's there or not!
9: C'mon, Sou!! Let's go see!!
10: Ehh?!

26)
1: No!
2: We can't get close to her again, sister!
3: If we do, we'll be eaten up!
4: That girl on TV just now was attacked by Miyoko-san's monster!
5: What are you blabbering on about?! That's just another one of your stupid fantasies!
6: I want to see if that was really Miyoko-san on TV or not!
7: Noooo!!
8: We've been a part of this from the beginning, anyway!!
9: Hurry up!!
sfx: batan
10: Ahhh!!

27)
1: Uwaaahhh!!
2: W-what now?
3: T-the bus is full of spirits!
4: Sssh!
5: Seriously, AGAIN?!
6: Ahh!
7: Sister, there's a spirit with a knife!

28)
1: Chika.
2: This morning, while I was eating breakfast and watching TV...
3: all of a sudden I saw a face I knew.
4: I went bleehhh and threw up my breakfast!
5: It was Miyoko! That really smelly bitch!

29)
1: uwaaaaah! S-sister!!
2: W-why...
3: Why can I see these things all of a sudden?!
4: Bye, sister!
5: I'm going to school now!
6: If my sister gets any more involved with Miyoko-san, something bad will definitely happen to her!
7: Ahh, Sou!
8: Got it, sister?!
9: I don't want to be a part of this anymore, so I can't be responsible for what happens to you!!

30)
1: Geez!
2: There really must be something wrong with Sou.
sfx: gih
sfx(2): clamor clamor
3: Ah, Izumi!
4: Did you watch TV this morning?
5: Yeah!
6: That was definitely Miyoko-san, wasn't it?!
7: I don't know. I came here as fast as I could because I wanted to be sure.
8: Me too.
9: Well then, where's Miyoko-san?
10: That's just the thing. She's usually always here on time, but not today...it's really suspicious.

31)
sfx: uuuu
1: Miyoko-san sure is late today.
sfx: gih
2: Good morning.
3: Ah, Doi, you're late.
4: What happened? This is quite unlike you.
5: I'm sorry!
6: My grandpa is a little sick.
7: Everyone's been saying that you were on TV...
8: It was probably just someone who looks a lot like you, though.
9: Anyway, let's begin our studies.
10: Open to page 32.

32)
sfx: uuuu
1: Kyaah, kyaaah!
2: Hey, Miyoko-san, we saw you.
3: That was you, wasn't it?
4: How did you get on TV like that? Tell us!
5: It's nothing special. I was just asked if I'd want to give it a try.
6: That's it. It was all just a coincidence...I don't really know the details myself.
7: Hey, you.
8: Ms. Big Star Miyoko.
9: I have a request.
10: I want your autograph.
11: C'mon.
12: Won't you come with me up to the roof?
13: Ahhh!

33)
1: Ahh, Miyoko-san!
2: Wait!
3: Where are you going?!
4: No!
5: Stop it!
6: What'd you say?
7: You wanna die, bitch?

34)
sign: Elementary School
sfx(2): waaah
1: O-oh noooo!
2: Ken-chan!
3: It's so horrible, Sou-chan!
4: Sou-chan, your sister...
5: was killed!!