Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Left Hand of God, Right Hand of the Devil 61
Shadows of the Departed [10]
+ posted by molokidan
as
translation
on Jan 31, 2010 10:06
| Go to Left Hand of God, Right Hand of the Devil
-> RTS Page for Left Hand of God, Right Hand of the Devil 61
LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #61
tl by molokidan
51)
Shadows of the Departed [10]
52)
1: Gyaaaahhh!!
sfx(2): bushuh
53)
sfx: bushuuh
1: Kyaaaahh!!
2-3: Hiieeee!!
sfx: bushuuu
54)
sfx: basuh
1-2: Gyaaaahhh!!
55)
1: Gyaaaahh!!
sfx: dododo
2-4: Uwaaaahhh!!
5: Ahh!
6: Sister!!
56)
1: Ah, Sou!
2: Sister!
3: Wh-what's wrong!?
4: Sister, you're alright!
5: Uuu...
6: I, I...
sfx: gaku gaku
7: It hurts!
sfx(3): gaku
8: Ahh, Sou!!
9: Sou!! Get a hold of yourself!!
57)
sfx(3): uuun
1: Sou!!
2: Dear!
3: Is he going to be alright?
4: That's the strange thing. Nothing seems wrong...
5: He just suddenly collapsed like that in school.
6: Apparently he came after hearing that I was killed.
58)
1: Sha...dow...
2: Shadow...is he trying to make letters or something?
3: Yeah, he is. He's trying to write something. These are letters.
4: Ehh?!
5: Impossible...
6: That's...
7: I'll give him a magic marker!!
59)
1: Eaten by a shadow of the departed?!
2: Shadow of the departed?
3: He's in pain!!
4: I am...
5: Saburouta...
60)
1: Miyoko's...
2: Miyoko's what?!
3: Uuuu...
4: Uwahh!!
5: Ahh, Sou?!
sfx: geehhhhhh
6: Sou's going to die!!
61)
sign: Katsuki Hosoko
1: Please, I'd like to have you take a look at my little brother.
2: I came after reading the book you wrote. My father is a surgeon, so he doesn't believe it, but...
3: is my little brother really possessed by some kind of spirit?
4: It seems so.
62)
1: Just look at this!
2: See?! There is massive spiritual energy coming from your brother's possessions!!
3: Uuuu!!
4: See?!
5: Not only that, but it's extremely disorderly!! Look at my right hand!!
6: This is the first time I've ever experienced something like this!!
7: I don't know how, but it appears that the impossible is happening?!
8: The impossible?
63)
1: That's right.
2: I can't say for sure exactly what is happening, but.
3: It is most certainly something not in this world,
4: but in the beyond.
5: The beyond...
6: That's right.
7: Of course, we can still feel the effects of things that happen outside this world here.
8: Wouldn't you agree that the world has been a little strange lately?
9: Unnatural weather...nuclear accidents...continued airplane crashes...the sudden deaths of famous people...it all has to do with something happening in the beyond.
10: But...w-what could that be? I don't have the slightest clue.
11: In any case, I would like to look at your brother.
12: This is also a first for me, so I'm not very confident.
64)
sfx: gih
sfx: batan
1: This is it.
2: Uuu!
3: Uuuuu!!
4: L-look!
5: Look at my right hand!
6: Ahhh!!
65)
1: T-the horror!!
2: Are you alright?
3: I-it's so horrible, I absolutely cannot go near it!
4: T-this really is the first time something like this has ever happened to me.
5: I'm not sure I will be able to save him with my power alone...
6: But I'll give it a try.
sfx: kah
sfx: gih
7: Uuuuu!!
66)
1: M...my breath...
2: A-are you alright?
3: H-hurry and guide me to your brother!
4: O-okay!
5: H-here he is.
sfx: gih
sfx(2): uuuuuu
tl by molokidan
51)
Shadows of the Departed [10]
52)
1: Gyaaaahhh!!
sfx(2): bushuh
53)
sfx: bushuuh
1: Kyaaaahh!!
2-3: Hiieeee!!
sfx: bushuuu
54)
sfx: basuh
1-2: Gyaaaahhh!!
55)
1: Gyaaaahh!!
sfx: dododo
2-4: Uwaaaahhh!!
5: Ahh!
6: Sister!!
56)
1: Ah, Sou!
2: Sister!
3: Wh-what's wrong!?
4: Sister, you're alright!
5: Uuu...
6: I, I...
sfx: gaku gaku
7: It hurts!
sfx(3): gaku
8: Ahh, Sou!!
9: Sou!! Get a hold of yourself!!
57)
sfx(3): uuun
1: Sou!!
2: Dear!
3: Is he going to be alright?
4: That's the strange thing. Nothing seems wrong...
5: He just suddenly collapsed like that in school.
6: Apparently he came after hearing that I was killed.
58)
1: Sha...dow...
2: Shadow...is he trying to make letters or something?
3: Yeah, he is. He's trying to write something. These are letters.
4: Ehh?!
5: Impossible...
6: That's...
7: I'll give him a magic marker!!
59)
1: Eaten by a shadow of the departed?!
2: Shadow of the departed?
3: He's in pain!!
4: I am...
5: Saburouta...
60)
1: Miyoko's...
2: Miyoko's what?!
3: Uuuu...
4: Uwahh!!
5: Ahh, Sou?!
sfx: geehhhhhh
6: Sou's going to die!!
61)
sign: Katsuki Hosoko
1: Please, I'd like to have you take a look at my little brother.
2: I came after reading the book you wrote. My father is a surgeon, so he doesn't believe it, but...
3: is my little brother really possessed by some kind of spirit?
4: It seems so.
62)
1: Just look at this!
2: See?! There is massive spiritual energy coming from your brother's possessions!!
3: Uuuu!!
4: See?!
5: Not only that, but it's extremely disorderly!! Look at my right hand!!
6: This is the first time I've ever experienced something like this!!
7: I don't know how, but it appears that the impossible is happening?!
8: The impossible?
63)
1: That's right.
2: I can't say for sure exactly what is happening, but.
3: It is most certainly something not in this world,
4: but in the beyond.
5: The beyond...
6: That's right.
7: Of course, we can still feel the effects of things that happen outside this world here.
8: Wouldn't you agree that the world has been a little strange lately?
9: Unnatural weather...nuclear accidents...continued airplane crashes...the sudden deaths of famous people...it all has to do with something happening in the beyond.
10: But...w-what could that be? I don't have the slightest clue.
11: In any case, I would like to look at your brother.
12: This is also a first for me, so I'm not very confident.
64)
sfx: gih
sfx: batan
1: This is it.
2: Uuu!
3: Uuuuu!!
4: L-look!
5: Look at my right hand!
6: Ahhh!!
65)
1: T-the horror!!
2: Are you alright?
3: I-it's so horrible, I absolutely cannot go near it!
4: T-this really is the first time something like this has ever happened to me.
5: I'm not sure I will be able to save him with my power alone...
6: But I'll give it a try.
sfx: kah
sfx: gih
7: Uuuuu!!
66)
1: M...my breath...
2: A-are you alright?
3: H-hurry and guide me to your brother!
4: O-okay!
5: H-here he is.
sfx: gih
sfx(2): uuuuuu
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!