Left Hand of God, Right Hand of the Devil 63

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #63

tl by molokidan

83)
Shadows of the Departed [12]

84)
sfx(4): splat
1: Ahh!
2: D-doctor!!

85)
1: Doctor!!

86)
1: Doctor!!
sfx(3): splat
2: Ahh!

87)
1: Ahhh!
2: Hiieee!!
3: Hiiieeeeeeee!!
sfx(2): gaku
sfx: batah

88)
sfx(2): gyaaaaaaaah

89)
1: H-help meeee!!
2: Hiiieee!!
3: Doctor!
4: Someone!!
5: Someooooone! Heeeeeelp!!
6: I'm afraid!!
7-8: I'm afraid!
9: I can't fight back! H-hurry and take me out of here!!
10: Hurry!
sfx(3): zuruh
11: Hurry!
12: It's going to notice!

90)
sfx(2): zuruh
1-2: Haa, haa!
3: Hurry, go to Miyoko-san's house and bring me that tablet!
4: If you don't, I have no idea what will happen to your brother! Or to that spirit known as Saburouta that was on Miyoko-san's back...
5: If I explain any more than this to you, however, you'll gain knowledge about the spirit!
6: Now hurry! It's better if you know nothing! Hurry and bring me that tablet!
7: Don't think about anything else!! Forget what I told you just now!! And bring me that tablet at once!!

91)
1: Then, Saburouta will...
2: O-okay!!
3: I'll be saved by someone. Just hurry up and go!
4: A-are you alright?!
5: Excuse me!! Please take this person to a hospital at once!!
sfx: batan
6: Uwaahhh!!
7: Geehhh!!
8: Please!!

92)
1-2: I can't think about anything!!
3-4: I can't think about this!!
5-6: The tablet!!

93)
sfx(2): knock
1: Excuse me.
sfx: gih
2: Ah! Miyoko-san's mother.
3: Izumi-chan.
4: U-umm...is Miyoko-san here?
5: Um...Miyoko-san said she was on TV at school, and...
6: something happened...so I was just wondering how she was doing.

94)
1: Ahh, yes, we were just talking about that very thing, as a family.
2: Do you mind if I joined you...?
3: Not at all.
4: It'd be great if you could help us tell Miyoko
5: that trying to become an actress...is ridiculous...
6: Miyoko.
7: It's Izumi-san.
8: Ah, Izumi-san.
9: Miyoko-san.

95)
1: Come, sit right here.
2: T-thank you...
sfx(2): uwaaaaan
3: Izumi-san, please listen.
4: Miyoko said she's going to become an actress.
5: She was apparently scouted in Harajuku.
6: Here, this is the name card of some producer from Dream Productions.
7: This has to be some mistake, though. I mean, just think about it! Miyoko becoming an actress!

96)
1: Miyoko isn't capable of doing something like that.
2: I'm not Miyoko's real mother, but...I've raised her since she was little, so I know her better than anyone else.
3: More importantly, though, if Miyoko leaves here...
4: then no one will be around to tend to the house while I'm at work...
5: Dear.
6: You say something too.
7-8: Dear!!
9: Did you drink again?!

97)
1: How are we going to pay grandpa's hospital fees?!
2: Here's the money.
3: Ehh?!
4: It's only 30,000 yen, but it's mine.
5: Normally they don't give this out, though.
6: That's why I'm going to become an actress.
7: Miyoko!!
8: Izumi-san, say something to this girl!!

98)
1: The buddhist altar...
2: There's where the tablet is.