Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Left Hand of God, Right Hand of the Devil 74
Shadows of the Departed [23]
+ posted by molokidan
as
translation
on Jan 31, 2010 14:30
| Go to Left Hand of God, Right Hand of the Devil
-> RTS Page for Left Hand of God, Right Hand of the Devil 74
LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #74
tl by molokidan
259)
Shadows of the Departed [23]
260)
1: Someone's casting a curse on me!!
2: Who could it be?!
261)
1: Wh-what's wrong?!
2: Eh?!
3: Nothing.
4: I just sprained my ankle.
5: Hurry and get in the car, please!
6: We're going to be late to the shoot!
sfx: slam
sfx: bururu
262)
1: Tomomura.
2: Y-yes, ma'am!
3: I've just thought up a perfect job for a lowlife like you.
4: Yes, ma'am!
5: Spread a rumor that me and Hyoudou Takeru are together.
6: Ehhh?!
7: A-are you serious...?!
8: Heh heh...
9: Imbecile!!
10: Next, Mitakano.
11: Y-yes, ma'am!!
263)
1: Kill that news caster Takano Hitomi that Hyoudou Takeru is in love with in a car accident.
2: Y-yes, ma'am...
3: Fujiike.
4: Yes, ma'am!
5: I got a request to be a lover to the leader of Arikura Real Estate.
6: OK it.
7: In return, I want you to fix things so that all his capital will become mine.
8: Yes, ma'am.
sfx: bururu
264)
1: Citizen's Hall
sign: Special Guests
2: Hyoudou-san, do you know about the newcomer Hana Miyoko who's been gaining so much attention lately?
3: Of course.
4: She's very popular right now, after all.
265)
1: She said she became a actress out of her adoration for you.
2: Yes, I know that too.
3: So today, we'd like you to stand on stage with her, by all means.
4: Of course, we're keeping this secret from Hana Miyoko-san.
5: We're planning to surprise her.
6: She'll probably get extremely surprised and cry.
7: That's what we're aiming for.
8: It's time!
sfx: knock knock
9: Now then, we're counting on you as always.
266)
sfx(5): waaaah
1: You and me...
2: on a small, small...
3: green island...
4: our dreams will come true
5: Miyoko-chaaan!!
sfx(2): kyaaaah
267)
1: That was Miyoko-san, to whom the word lovely matches perfectly.
2: Now, everyone!
3: And Miyoko-san!
4: It is here that we'd like to give you a present.
5: Eh?
6: Come on out!!
sfx: zazah
268)
sfx: zazah
1: Ahh!!
2: Hyoudou Takeru-san!
269)
sfx: gatah
1: No way...
2: This can't be?!
sfx: diiiing
270)
1: Uuuu!!
sfx(3): busuh
271)
sfx: busuuh
1(2): Haa, haa...
2: Her hands and legs have been paralyzed!
3: Now all that's left is her face...
4: Next it's my turn!
272)
1: Why hasn't the bell rung yet?!
2: Hurry!
3: Hurry!!
273)
sfx: diiiiing
1: I heard it!!
sfx: busuh
274)
sfx: bah
tl by molokidan
259)
Shadows of the Departed [23]
260)
1: Someone's casting a curse on me!!
2: Who could it be?!
261)
1: Wh-what's wrong?!
2: Eh?!
3: Nothing.
4: I just sprained my ankle.
5: Hurry and get in the car, please!
6: We're going to be late to the shoot!
sfx: slam
sfx: bururu
262)
1: Tomomura.
2: Y-yes, ma'am!
3: I've just thought up a perfect job for a lowlife like you.
4: Yes, ma'am!
5: Spread a rumor that me and Hyoudou Takeru are together.
6: Ehhh?!
7: A-are you serious...?!
8: Heh heh...
9: Imbecile!!
10: Next, Mitakano.
11: Y-yes, ma'am!!
263)
1: Kill that news caster Takano Hitomi that Hyoudou Takeru is in love with in a car accident.
2: Y-yes, ma'am...
3: Fujiike.
4: Yes, ma'am!
5: I got a request to be a lover to the leader of Arikura Real Estate.
6: OK it.
7: In return, I want you to fix things so that all his capital will become mine.
8: Yes, ma'am.
sfx: bururu
264)
1: Citizen's Hall
sign: Special Guests
2: Hyoudou-san, do you know about the newcomer Hana Miyoko who's been gaining so much attention lately?
3: Of course.
4: She's very popular right now, after all.
265)
1: She said she became a actress out of her adoration for you.
2: Yes, I know that too.
3: So today, we'd like you to stand on stage with her, by all means.
4: Of course, we're keeping this secret from Hana Miyoko-san.
5: We're planning to surprise her.
6: She'll probably get extremely surprised and cry.
7: That's what we're aiming for.
8: It's time!
sfx: knock knock
9: Now then, we're counting on you as always.
266)
sfx(5): waaaah
1: You and me...
2: on a small, small...
3: green island...
4: our dreams will come true
5: Miyoko-chaaan!!
sfx(2): kyaaaah
267)
1: That was Miyoko-san, to whom the word lovely matches perfectly.
2: Now, everyone!
3: And Miyoko-san!
4: It is here that we'd like to give you a present.
5: Eh?
6: Come on out!!
sfx: zazah
268)
sfx: zazah
1: Ahh!!
2: Hyoudou Takeru-san!
269)
sfx: gatah
1: No way...
2: This can't be?!
sfx: diiiing
270)
1: Uuuu!!
sfx(3): busuh
271)
sfx: busuuh
1(2): Haa, haa...
2: Her hands and legs have been paralyzed!
3: Now all that's left is her face...
4: Next it's my turn!
272)
1: Why hasn't the bell rung yet?!
2: Hurry!
3: Hurry!!
273)
sfx: diiiiing
1: I heard it!!
sfx: busuh
274)
sfx: bah
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!