The Life and Times of an Idiot Section Chief 7

THE LIFE AND TIMES OF AN IDIOT SECTION CHIEF #7

tl by molokidan

31)
Chapter 7 - Remorse
1: I've really...collected
2: Sales Promotion Department Chief Murakami
3: a lot of receipts.
4: I mean, come on.,
5: Just look at all this.
6: I got too carried away and used it...
7: I won't be able to get cover all of this under just work expenses.
8: Lesson:
card: Receipt
Matsushiba Electronics
Membership System Club
Madam Chatterley
9: Fruits are not to be eaten at clubs.

32)
1: I didn't even do anything that perverted...
2: But even so, I'm going to feel guilty sending this price in.
3: I need someone capable of calmly sending this into accounting...
4: Yeah...that guy is really the only one capable of pushing something like this.
sfx: achoo
5: Someone's
6: spreading rumors about me!
7: Section Chief.
8: Department Chief Murakami is calling you.
9: Yes?
10: The truth is, I have a little something here...

33)
1: It's well, umm...
2: I was wondering if you'd be able to fold this little matter up for me on your end.
3: Huh?
4: What's the dubious face for?
5: Everyone does stuff like this.
6: What does he mean "fold this little matter up?"
7: Could he be...asking me to make an origami crane?
8: That's absolutely ridiculous.
9: After all,
10: Cranes can only be folded from perfect squares!!

34)
1: If he doesn't explain this a little more to me,
2: I won't be able to understand.
3: All you need to do with receipts
4: is just send them over to accounting, right...?
5: All you need to do is turn the receipt over to accounting.
6: Then everything will be over.
7: No...there's no way a section chief like I...
8: would be entrusted with such a simple job like that!
9: This shrewd, tactile department chief has thrown me a job...
10: It couldn't possibly be a straight shot like that!! Maybe I should discuss this with someone?
11: There's only one person capable of answering this...
12: I'm going to bet my entire career on it!!
13: I'll tell it all to him...
14: To the President!!
15: Club Madam Chatterley
16: Ahhh, I came back again <3

Chapter 7 - End