Blame! Academy and So On 3

BLAME GAKUEN! AND SO ON #3

tl by molokidan

28)
03
BLAME GAKUEN! Tokyo and Nara Under One Umbrella

30)
sfx: bustle
C: Hey, Killy-kun! This says that back in the period when they built this temple, there were a lot of people who jumped off the edge of the stage here.
C: Wooow! And apparently hardly anyone ever died!
C: Ancient people must have had really sturdy bodies, huh?

31)
sfx: creep
sfx: push
sfx: krak!
G: Kyaaaaaah!

32)
S: If you two don't quit it, I'm gonna shoot you both.
G: Sorry, Sanakan-sensei!
C: There are a lot of deer here...
sfx: kyaaaaaaaaah!
sfx: boom boom boom
sfx: krak!
C: Geez! What are these things?
sfx: crackle!
sfx: pat pat
C: This school trip...don't you think it's a bit weird?
sfx: rumble

33)
sfx: baaaaam
sfx: craaaash
B: Long time no see, Killy.
sfx: rumble
B: Remember us?
sfx: fufufufufu!
B: You don't?!

34)
C: You're the silicone creatures that appeared in BLAME! v1, right?
C: And if I remember correctly, Killy defeated you...
C: So does that mean all this is payback for what happened 10 years ago?
S: No!! Look at this!!
sfx: flap flap
S: What I can't forgive is what happened 3 years ago!!
S: Look at all you, getting featured as cool, stylish students...
S: Why didn't anyone invite me?!
S: I wasn't...included either...

35)
S: Uwahhh! Goddammit!! Do you really wanna stand out that much, huh?! You son of a bitch!!
sfx: ga-chink
S: Eat this!!!
sfx: whoosh
sfx: blam!
sfx: craaaaash
C: Hmph! What was that all about? It didn't even put a scratch on us!

36)
sfx: rrrip
M: Fufufufufu! That was a was a laser that disintegrates women's clothes!
sfx: smash

37)
03
BLAME GAKUEN! Kyoto and Nara Under One Umbrella - END