Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
The Life and Times of an Idiot Section Chief 10
Miscalculation
+ posted by molokidan
as
translation
on May 4, 2010 03:11
| Go to The Life and Times of an Idiot Section Chief
-> RTS Page for The Life and Times of an Idiot Section Chief 10
THE LIFE AND TIMES OF AN IDIOT SECTION CHIEF #10
tl by molokidan
43)
Chapter 10 - Miscalculation
1: Alright, now let's try using the mouse to move the cursor.
text right to left
Idiot Support
Idiot Help
Quit
Run
2: Can you explain things a little bit more slowly?!
3: Put the mouse on top of the table,
4: and move it, please.
5: The cursor moves in sync with the mouse.
6: Amazing!
7: I've never seen a beginner like yourself who could do this much.
8: N-no, this is nothing...
9: Why...
10: am I getting the feeling
11: that I'm being treated like an idiot?
44)
1: This is easier than I expected.
2: Now I understand how Takakura Ken must have felt.
3: Now...
4: Move the cursor to the right side of the screen.
5: A simple request.
6: All I need to do
7: is slight the mouse to the right.
8: To the right...
9: Nnn...right...?!
10: Muu!
11: It'll slip off the table.
12: If I move it
13: to the left...
14: Of course, the cursor also moves to the left.
15: W-what in the world?!
45)
1: But I shall not stumble
2: from the likes of this!!
3: What are you doing?
4: There wasn't enough desk.
5: When that happens, please pick the mouse up from the desk and then move it over to the left side.
6: Eh...?! You can pick it up?!
7: What's wrong with my way...?!
8: If Bill Gates saw what you did, he'd faint.
46)
1: Now, let's try executing a program.
2: Where shall I cut it?
3: That's not what it means.
4: See the word "RUN" there?
5: Place the cursor over it and then "click," please.
6: Click???
7: Push with your finger.
8: Push?
9: Here?
10: Are you saying there's a problem with our catchphrase?
sign: From Shiba Electronics-
A New Proposal
Even idiots can
use it!!
WINTOWS
95
11: I'm saying we shouldn't underestimate idiots.
Chapter 10 - End
tl by molokidan
43)
Chapter 10 - Miscalculation
1: Alright, now let's try using the mouse to move the cursor.
text right to left
Idiot Support
Idiot Help
Quit
Run
2: Can you explain things a little bit more slowly?!
3: Put the mouse on top of the table,
4: and move it, please.
5: The cursor moves in sync with the mouse.
6: Amazing!
7: I've never seen a beginner like yourself who could do this much.
8: N-no, this is nothing...
9: Why...
10: am I getting the feeling
11: that I'm being treated like an idiot?
44)
1: This is easier than I expected.
2: Now I understand how Takakura Ken must have felt.
3: Now...
4: Move the cursor to the right side of the screen.
5: A simple request.
6: All I need to do
7: is slight the mouse to the right.
8: To the right...
9: Nnn...right...?!
10: Muu!
11: It'll slip off the table.
12: If I move it
13: to the left...
14: Of course, the cursor also moves to the left.
15: W-what in the world?!
45)
1: But I shall not stumble
2: from the likes of this!!
3: What are you doing?
4: There wasn't enough desk.
5: When that happens, please pick the mouse up from the desk and then move it over to the left side.
6: Eh...?! You can pick it up?!
7: What's wrong with my way...?!
8: If Bill Gates saw what you did, he'd faint.
46)
1: Now, let's try executing a program.
2: Where shall I cut it?
3: That's not what it means.
4: See the word "RUN" there?
5: Place the cursor over it and then "click," please.
6: Click???
7: Push with your finger.
8: Push?
9: Here?
10: Are you saying there's a problem with our catchphrase?
sign: From Shiba Electronics-
A New Proposal
Even idiots can
use it!!
WINTOWS
95
11: I'm saying we shouldn't underestimate idiots.
Chapter 10 - End
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0 guests have thanked molokidan for this release
dv_eoit



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!