Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/9/16 - 5/22/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament is ongoing. Bo16 round has begun!
Translations: Gintama 589 (2) , One Piece 826 by cnet128 , Bleach 674 by cnet128

World Embryo 54

Leaving the Nest

en
+ posted by molokidan as translation on May 14, 2010 01:05 | Go to World Embryo

-> RTS Page for World Embryo 54

WORLD EMBRYO #54

tl by molokidan

01)
1: Ne...
2: Huh? ...I was asleep?
3(2b): I'm pretty sure...Ende got mad...and Shirou...was shot...
4: The town is...all messed up...
5: Ende?!

02)
1: Horrible...that's so horrible, Ende!
2: Why would you...
3: Ne...
4: Neene...
5: ...Shirou?
6: ...p her, Neene...
7: Stop...
8: Ende...Neene!

03)
1: Please stop her, Neene...!

Chapter 54 - Leaving the Nest

04)
1: Coffin Princess...the last one in existence.
2(2b): Searching history files...uuu...blanks in memories...
3: What is...your name?
4: Um, Neene?
5: ...Registered user ID "Neene" not found.
6: And your original name?
7: I am "Sayoko," and loved my by Master.
8: ...my real name...
9: loved by...Papa...
10: ..."I don't know!"
11: Neene is Neene!!
12: Coffin Princess Neene, rewriting recognition.
13: Authorized as enemy existence.

05)
1: Kyaaaa

06)
1: Wapuh
2: Wapu!

07)
1: Hyaaaah!!
2-4: Aaaa
5: ahhhh

08)
1: Kyaaaa
2: Hiieee
3: What the?!
4: From the sky
5: it's...
6: Ahh...the town...everyone...!

09)
1: Uuuuuuu! Don't destroy it!
2: Turn soft and fluffy!!

10)
1: gefuh
2: Cushions are raining down!
2: They still huuuuuurt...
3: CAGEs can be used that way?!
4: ...I don't believe this...

11)
1: This is too different a level!
2: Way too different...

12)
1: Uuu...
2: Ahhhhhh
3: They disa...ppeared!

13)
1: Within this CAGE...
2: ...From here, no one will get hurt, right...?
3: ...and here,
4: no one will know if I cry, right...?
5: Papa...
6: Shirou! Are you alright?!
7(2b): Unfortunately...I have 0 HP left. Sorry...but the circumstances went beyond what I
had anticipated.
8: Also...some scary people came.

14)
1: Papa!
2: ...Amami-kun...
3: Move it, Neene...
4: Get away...from him!
5: Shit...the enemy's right in front of my eyes...
6: But my consciousness...since I'm in Kensei Mode...my sense of reality is...

15)
1: ...he's about to die...
2: ...so weak, like a candle just about to go out...
3: The true form of the last boss who has danced us around for so long is...this...?
4: S...serves you right!
5: ...yes...this is the last remnant of the "Karasawa Shirou" consciousness I connected to
the circuit.
6: It'll be gone soon...
7: Since I lost my body, I am no longer recognized as Ende's master.
8: I wonder what will happen...she might not stop until the earth is bathed in fire, you
know.
9: ...there's no way!
10: Are you sure? As long as she does not think to stop, slowly, but surely, the flames
will only spread.
11: With a limitless Kensei and a CAGE that covers the sky...that's more than enough, don't
you think?
12: There's no way to stop her...even if 100 Jinki Users arrived!

16)
1: The only one who could possibly do it
2: is you, Neene.
3: Neene...please, stop her.
4: Stop the girl I "lost"...
5: Ne...!
6: Guh...
7: This is ridiculous! There's no way Neene could do something like that!!
8: There's no reason to listen to that guy any longer! We're leaving, Neene!!
9: But...the town...

17)
1: There's nothing you can do about that all by yourself!!
2(2b): Even if you don't go yourself, there are still a ton of other people in this world!
Like everyone at F.L.A.G.!
3: Just leave it to someone else and believe in them! C'mon...
4: You're terrible...and a self-hypocrite...
5: Amami-kun...
6: The reason you came all the way here was because you couldn't believe in others -- your
allies in formality only.
7: ...shut up!
8: How can you ask her to believe when you don't yourself?
9: Shut...
10: Papa!!

18)
1: I won't let you...go.
2: If I do...
3: then...you won't come back again...
4: Amane...nee...

19)
1: Papa's feelings...are coming to me...
2: Ne...Neene...
3: I'll be...right back...
4: If I don't stop Ende...everything will break.
5: Where his feelings...are "going".

20)
1: Neene likes this town.
2: Neene likes her house.
3: Neene likes Papa.
4: Neene likes Mama.
5: Neene likes papa.
6: Neene loves papa!

21)
1: But....
2: Neeneeeeeee!!
3: I felt as if I heard it...
4: Those next, mumbled words...
5: Uu...

22)
1: But...
2: does Papa...
3: like...
4: Neene?
5: ...uu.
6: ....kuh!
7: Hie...

23)
1: Bueeeee
2: eeeehhhhh
3: It wasn't Neene...!
4(2b): Papa's "#1" wasn't Neene!
5: All the warm feelings...he gave to Neene until now
6: were really
7: This is...
8: They weren't really for Neene, but for the

24)
1: Embryo...
2: Riku...!

25)
1: What happened? ...is that?
2: Karasawa...?
3: Once I sliced it, he disappeared...
4: ...he may have died...
5: I...said something I can no longer take back...
6: to Neene...
7: I...need to more properly...
8: face...
9: her...
10: H-hey...

26)
1: Riku!!
2: I'm getting vague apprehension...
3: Something's pushing me down.
4: I can't step in.
5: I won't be able to turn back.

27)
1: But...
2: But!

28)
1: Rena...
2: "Who" did I kill just now...
3: "He"...
4: didn't dodge my blade...

29)
1: Did you see it?! That girl!
2: She was huge!
3-4: Wow!
5: She's gone!
6: ...my memory lapse ability is no longer working...
7: Is that a pillar of fire? Call 110...119!
8: Kyaaaah!
9: Look at the sky! That sky!!
10: When the giant disappeared, the screams and fear subsided...but the confusion is even
worse now.
11: ...ahh! There's no way it'll end just like this.
12: She's coming...the Embryo!
13: To erase everything.

30)
1: ...Julie?!
2(2b): You saying you'll fight too..? ...yeah...I'm sorry...
3: Your sisters are there, aren't they...
4: ...yes, that much...
5: I'll be the one to settle this.

Next: May 29.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 6 guests have thanked molokidan for this release

shamanchrno, dohlkg, dddk, Raichu, gaffbr, Costaq, MarinaLur

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2198
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2016 Zombie Maria Oneshot : Zombie Maria en Bomber...
May 28, 2016 Toriko 372 en kewl0210
May 28, 2016 Gintama 589 en Bomber...
May 27, 2016 Gintama 589 en kewl0210
May 27, 2016 Full Metal... 5 en Hunk
May 27, 2016 One Piece 826 en cnet128
May 27, 2016 Bleach 674 en cnet128
May 26, 2016 Mayonaka no X Giten 20 en Dowolf
May 26, 2016 Hunter x Hunter 355 fr Erinyes
May 24, 2016 Yuragi-sou no... 15 en garisma...