Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

World Embryo 55

Worldend . Neverend

en
+ posted by molokidan as translation on Jun 8, 2010 00:04 | Go to World Embryo

-> RTS Page for World Embryo 55

WORLD EMBRYO #55

tl by molokidan

01)
1: Looks like you're her papa, Ricchan!
2(2b): Pff! Stop that, Shizuru-san!
3: awww...Papa Riku is soooo mean!
4: Pa...
5: Pa?
6: Who's the one who said we should look after her?!
7: Well I dunno, she doesn't seem to like ME very much...
8: Papa...
9: Papa!
10: She spoke already?!
11: It was like...all of a sudden, a beam of light had pierced into my grey world...

02)
1: "It" was the compass that pointed me to that bond, which had faded into my memories.
2: That was all.
3: It was no more than a compass.
4: That's what I believed.
5: But
6: can I really say that's all it was to me?

03)
1: What...I killed was...
2: ...Riku...
3: Hang in there! Wake up!
4: Takao...!

04)
1: Aguhh...
2: Aaaaghh
3: My ears are ringing...brother...
4: Clara...guhh!!
5: Master?!
6: Your Jinki Core...is resonating?!
7: What...did you do?!
8(2b): What...are you trying to do?!
9: Kyaah!
10: That girl...
11: help...

05)
1: Neene wasn't #1
2: in Papa's feelings...!
3: Responding to Coffin Princess Neene...materializing.
4: The embryo...
5: The rising of her emotions is increasing her degree of alignment with the Embryo.
6: Stronger...than I...

06)
1: If this continues, there is a possibility that my access to the Embryo will be denied...
2: Ende...let's hurry.
3: The Embryo's access...
4: My master's final command...
5: Neene.
6: You...lost your Master too, didn't you.
7: Ne...?! Lost...
8(2b): We are the incarnations of our Masters' wishes. We should be the most important thing to them. You not being #1 is the same as you being abandoned by yours.
9: Uu...
10: There is no greater sadness.
11: Uuuu...

07)
1: Therefore...
2: Ne...
3: Hiiee
4: Having been thrown away by your Master, I will not hand it over to you.
5: Ahhh
6(2b): Aaaahhhhhh
7: Aaaaaggggh
8: I will not hand over the Embryo...

08)
1: ....y
2: Yo...u....

09)
1: The Embryo...stopped materializing.

10)
1: The Coffin Princess...Julie.
2: Master...
3: Takao...Ryuusei.
4: Ahhh
5: Kuhhhh
6(2b): If the Embryo's been activated, then she can also wake up.
7: Right...old man?
8: Well...Ende?
9: The three sacred pillars are all here.

11)
1: Julie will continue denying your access.
2: Even if you suppress Neene.
3: The "Embryo" won't fall into the palm of your hand.
4: Ende...
5: Let's hurry.
6: The Embryo...
7: Ende...

13)
1: Ah! Welcome home! Dinner's almost ready.
2: After being a bit dumbfounded
3: Hey, hey, is this enough cabbage?
4: Gyaaah! Half is enough! We can't use all that!
5: S-sorrrry!
6: Oh come on, it's no big deal.
7: You better eat it, then! All of it!
8: Ehh?!
9: I realized this was all a dream.

14)
1: And Neene wasn't there.
2: Neene? What are you talking about?
3: Papa.
4(2b): Neene won't be in a place like this
5: She jumped out before I could finish speaking.

15)
1: Yeah...this is all just a dream with a convenient setting, isn't it?
2: Up until now, I've believed that
3: "Once she grows up enough"
4: "Neene will become Amane-nee."
5: "That" is something I've been avoiding...
6: But...if Neene becomes Amane-nee,
7: Where will Neene's heart disappear to?
8: Please don't let her notice now!

16)
1: Neene...
2: Neene...
3: wanted to become an adult...
4: together with Papa.

17)
1: What...is this...
2: !? What's wrong, Arisugawa...?!
3: This pain...my Jinki Core?!
4: What's...hap...

18)
1: Ne...
2: Neene!!
3: Papa...I'm sorry for being selfish!
4: I won't say that I wanted to be #1 anymore...
5: You've been thrown away by your Master. I won't hand it over to you...
6: Thrown away...
7: Thrown away
8: But...just one thing...one thing...
9: I want to be with you, Papa...
10: I want to become an adult with you!

19)
1: Of course you will!!
2: We'll always, always be together!!
3: There's tons I have to teach you!
4: Did Neene...
5: Autumn and winter...you still don't even know about snow and Christmas yet!!
6: already notice...?
7: We still...haven't celebrated your birthday yet, either!!
8: Maybe she just always knew.
9(2b): As she grew up, did she become able to understand what it meant?
10: So come on...

20)
1: Ne...
2: I'm going to raise her...
3: If I do, then Neene
4: will become Amane-nee!!
5: And then...
2: Someday...
3: That means Neene will disappear...

21)
1: Liar...

26)
1: What the hell...?!
2: None of this makes any sense!
3: C'mon...someone tell me what's happening!
4: This is absolute madness!!

27)
1: C'mon...explain it to me!
2: Brother...!
3: Amane-nee-chan...!!

28)
1: I lost my compass.
2: The gguide to my bond.
3: But...
4: Before I even knew it, that compass
5: had become my precious to me.
6: At a loss, I then noticed
7: I was staring at him with lonely eyes.

29)
1: Seems like there's something he wants to say.
2: I didn't even have enough energy left over to refuse his words.
3: This is the end of the lies.

30)
1: Those bitter, gentle lies enveloping the world...
2: This is the beginning of their end.

Next: July 30.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 5 guests have thanked molokidan for this release

DragonCloud XIII, shamanchrno, dddk, Raichu, flarezard, 0012, aysn, MarinaLur

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf