Holyland 80

HOLYLAND #80

tl by molokidan

190)
act.80 Comrade ~Comrade~

191)
1(2b): I...I just can't do it! I can't punch you!
2: I mean...it's YOU, Shougo-kun...
3: Shougo...kun?
4: Kamishiroooooooo!!

192)
1: Sho...!!!
2: Zehhh!!

193)
1: Yuuuuuu!!
2: Have you lost your mind?!
3: You just went for his eyes--
4: Uuu

194)
1: Shin-chan!!!
2: Whether I have to poke you in the eyes or go for your vitals, I don't care!
3: I'm going to...crush you!!!
4: Ever since the old man died...
5(2b): whether I did karate or fought in the street...this sense of having no place to go have constantly haunted me.

195)
1: Kamishiro--
2: until I met you!!
3: It may have been a mistake to think we were the same...but,
4: Whether it's out of my own selfishness, or whatever, I don't care, I will absolutely not forgive you for this!!!
5-8: ba-dump
9: What the hell are you talking about...
10: How can I just stand by and watch you do such a horrible thing just because of some stupid assumption!?

196)
1: Who would purposefully want to suffer like this...
2: No...it isn't an assumption.
3: Shougo-kun isn't wrong.
4(2b): The sadness...anger...and pain...of having nowhere to go...yeah...that's it.
5-9: ba-dump
10: I've been struggling against it myself.
11: You aren't wrong.
12: We're the same.

197)
1: As comrades, Shougo-kun--
2: I will defeat you!!!

198)
1(2b): Oh...ohhhh....
2: Ohhhhhh

199)
1: Fast...!!
2: I won't reach...
3: guhhhh

200)
1: zohhh!!
2: Such force, from that distance!!!
3: Unbelievable!!!
4: You really are different...it has to be!
5: You really are
6: special!!!

201)
1: I'll just have to get inside somehow...sliding off his thrusts,
2: and slowly but surely closing off the distance.
3: I can't let him push his way in.
4: If I take a kick at point blank range, it's over.
5: I'm going to push him away!!!
6-7: ssh
8: Ohhhhh!

202)
1: Shit, what speed! I can't even grab his hands!
2: Is this to say that Izawa somehow was able to see through THESE?!
3: Were we different from the start...?!
4: Then what is it that makes us so different!!?
5: No, that can't be!! I'm not inferior in any way!!!
6: Don't get misled!!! Attack!!!

203)
1: Ohhhhh!
2: Move forward!!!
3: Forward---
4: Guhh!!
5: Get in there!!
6: tsohh
7: Buhh!!

204)
1: My left side's no good, I can't see them in time!!
2: His rights!!!
3(2b): I'll have to find a right that's even a bit slower than the others and get in using that. Maybe a right that's slow going back!!
4: Get inside! If I can get even one kick in there, this whole thing'll turn around!!
5: Inside!!
6: gah
7: Right!!
8: Throw me a right
9: a right...

205)
1: Alright!!!
2: I'm in!
3: He doesn't have the space to throw a powerful punch.
4: He's mine!!!

206)
1: HIS LEGS!!?
2: A switch!!?

207)
1: Wh---!!!
2: F...fucking unbelievable...
3: You're too different...Kamishiro!
4: You really are incredible...
5: Incredi...ble...

208)
1: Ah...
2: Now
3: !! Yuu!?
4: Wai...

209)
1: Stoooooooooo
2: oooooop