Fourteen 101

FOURTEEN #101

tl by molokidan

19)
Chapter Four
The Earth in Peril[8]

20)
1: The truth is...
2: The Earth has...
3: gone crazy!!

21)
1: No!! The earth's rhythm has gone crazy!!
2: Ehh?!
3: President Young!!
4: What do you mean by the earth's rhythm?
5: Well...
6: I can't explain it to well, but it seems that the earth has a specific rhythm.

22)
1: And it appears that we accidentally touched the source of that rhythm!!
2: W-what are you talking about? Please explain this in more detail!!
3: I understand what you mean about meddling under the surface of the earth too much, but...
4: Yes, that's it. And now we've finally touched a part of the earth that we shouldn't have!!

23)
1: A part of the earth?!
2: Yes!!
3: NASA hasn't a clue either!!
4: The mechanisms of the earth have gone awry!!

24)
1: What I mean to say is!!
2: Right now, in my garden!!

25)
1: A volcano has appeared!!
2: Ehh?!

26)
1: Allow me to show you.
2: I-it can't be.
3: A volcano in America?!
4: Look, there it is.

27)
1: Ahhh?!

28)
1: It's erupting right now.
2: It's too dangerous to get any closer.
3: T-this can't be happening!!
4: Papa!!

29)
1: Ahh, America!! Stop right there.
2: clang
3: Don't go over there.
4: papa!!
5: A saw a veinless child.
6: There!!
7: Right there!!

30)
1: Who told this story to America?!
2: Ahhh!! It wasn't us, bro.
3: We just heard that a volcano appeared in your garden, so we came running here.
4: Right, Eileen?
5: Yes.

31)
1: But that reminds me, the children were talking about that story in the car on the way here.
2: Right, Ted?
3: Ehh...
4: Y-yeah.
5: But why would I think up some childish story like that, Mama?
6: It was Sue who said it.
7: Is this true, Sue?

32)
1: No, Pete's the one who started it.
2: Ehh?! ME?! ...
3: I-i-i-it!!
4: it was't me!!
5: Then who was it?
6: We just started talking about it all of a sudden.
7: I didn't tell America anything. It's the truth.

33)
1: So it was you, Pete.
2: Whaaaat?!
3: You're the closest one to America.
4: B-but!!
5: It doesn't matter!! This all must be some kind of misunderstanding.
6: That horrifying volcano is more important right now.
7: It's a good thing I have a wide garden.
8: President Young!!
9: A-are volcanoes like these popping up all over America?

34)
1: Ahh!! Sorry for throwing you down like that, Prime Minster Misaki.
2: It seems like it's only happening at my house for now.
3: I'm going to have this investigated even further. Now then, how is your son doing?
4: He's fine, thank you.
5: But it's even better to hear that your son's green hair is in good condition.
6: The green in your son's hair is now the only living green left on this planet!!