Fourteen 148

FOURTEEN #148

tl by molokidan

131)
CHAPTER FIVE
CHOOSING CHILDREN [27]

132)
1: But just this afternoon, I got a call and talked with my son on the TV phone!!
2: It's true!!

133)
1: What's your son's name?
2: Kiyora...
3: Togawa Kiyora.
4: Togawa Kiyora...
5: ga-chak
6: We never received a child by that name. And he doesn't come up in the national regitry, either.

134)
1: W-well, yes, that's true...
2: I didn't register his birth.
3: Maybe we need to have you check for yourself, then.
4: Ehh?!
5: Why don't you come inside and see if your child is really here or not?
6: N-no thank you...
7: I'm fine!!

135)
1: Haa, haa.
2: Ahh, that was scary!!
3: That policeman was a "commodity," he had to be.
4: The way he looked at me was so different. It gave me the creeps.
5: But I wonder if Kiyora really wasn't there...
6: I don't know what to think anymore.

136)
1: Yokko-san!!
2: It's us.
3: Ahh!! You're...
4: That's right, the nature preservation club. Sorry, but we've followed you the whole way.
5: Ehh?!
6: Even when I went to the police?
7: Of course.

137)
1: You got a call from the police and went to pick up your child Kiyora, correct?
2: And how did it go?
3: W-well...
4: T-they didn't give him back to me!!
5: Waaahhh!!

138)
1: Even though I spoke with him on the TV phone...!!
2: The police...
3: said they never got such a child...
4: Ehhh?!
5: But you spoke with your child on the TV phone in the afternoon.
6: Correct?!

139)
1: Something seems weird here.
2: Sssh, Tomie-san, you're being too loud!!
3: Someone may be watching us right now.
4: We need to act more casual.
5: Y-you're right.
6: C'mon, let's walk.

140)
1: We can talk while we're walking.
2: Just act like we're talking about everyday stuff...

141)
1: C'mon, Yokko-san, raise your head.
2: Come on, if you keep crying you'll stand out.
3: Uuuuu!!
4: Uu...
5: Uuu...
6: Well aren't you a problem. Now she's crying even more.

142)
1: Come on now, no more crying.
2: Please, Yokko-san.
3: We're on your side.
4: You can tell us about anything.
5: Aaaaaaaann!!
6: I-it's no use, Tomie-san.
7: Y-you're right.
8: T-this is bad.

143)
1: Well, this probably has nothing to do with your child...b-but...
2: In regards to events that happened around the time your child disappeared...

144)
1: we did receive news that President Young's son America...
2: that boy with the green hair...died!
3: Ehh?!
4: America...
5: But in the end, it turned out to be a false rumor. He didn't really die.
6: Ah, Yokko-san...
7: Did you remember something?
8: Nope.

145)
1: B-but I've seen that person before!!

146)
1: That person is...
2: Yokko-san, what's wrong?
3: Miss!!
4: You were at the "child selection," weren't you?!