Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Boku to Issho 31

Will you just go home already?

en
+ posted by molokidan as translation on Oct 10, 2010 23:38 | Go to Boku to Issho

-> RTS Page for Boku to Issho 31

BOKU TO ISSHO #31

tl by molokidan

113)
31 - Will you just go home already?

114)
1: Uwaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh

115)
1: Uwaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh

116)
1: ...and morning comes.
2: Despite having been seen masturbating, the world still turns...and morning comes...
3: ...of course it does...
4: Because the earth belongs to everyone!!!

117)
1: Ahh...it's over...my life is over...
2: ...I have no place to return to now.
3: ...next time I'm gonna be reincarnated as an orca...
4: ...and I'm gonna protect the seas...
5: Don't bully the mambo...
6: I'm going to the beach.
7: Good morning!
8: Good morning!
9: ...Suguo-kun didn't come home, did he...are you sure it's alright not to search for him?
10: It's fine, it's fine! This always happens.

118)
1: Itou-kun, did you fight with him again?
2: Hell no! I'd be the one to lose anyway!
3: Aya, do you have any ideas?
4: ...nope...
5: It's fine, old man, he'll be home soon!
6: Yeah, yeah! He's probably just bent out of shape over some stupid thing anyway! What a petty man!!
7: Itou-kun, go search for him today!
8: ...I can't tell anyone...
9: ...for his sake too...
10: Ohhhh~ What should I doooo...
11: For some reason it's really making me worry!!!

119)
1: There he is!!!

120)
1: Ah, waiiiit! Wait a minute!
2: Dahh!
3: ....y...
4: ...yo.

121)
1: ...where are you going?
2: ...the beach.
3: ...can I go too?

122)
1: ...t...the beach is...
2: ...big, huh...
3: ...the earth is made up of a 7:3 ratio of water to land, right...did you know that?
4: ...humans are mostly composed of water, too.
5(2b): Yeah...that's why we have to conserve our water...taking care of how much water comes out of the kitchen faucet vs not doing that makes a big difference.
6: ...I see...so the age when all people will have to start doing that might come soon...
7: The earth belongs to everyone, after all...

123)
1: YOUUUUU SAWWWW MEEEE MASTURBAAAATE!!!
2: ...!!?
3: Y-you saw me!!!
4: H-how was it! How was it, dammiiiiiit?!
5: Wh-what do you mean how was it!!?
6: At least knock, will you?! Elvis's middle-aged chops weren't pretty, you know!!!
7: That's why I said sorry!!
8: I can speak with the orcaaaaas!!!

124)
1: You know, leaving the house just because of something like that is really unmanly!!
2: What do you mean something like that?! If I was a salmon I'd be on my deathbed!!
3: It's something normal for boys, right?! I'm not scorning you!! I don't really care that much!!
4: Nooooooo, don't touch meeeeee!!
5: I can speak with the orcaaaaas!
6: SHUDDAAAAP!!
7: ...b...but it's true~...
8: ...I can speak...
9: with that orca over there~

125)
1: A...anyway!
2: Just come home...Ikuo-kun is really worried about you!!
3: Hmph! No thanks!!
4: I have no place to go home to anymore!!
5: What do you mean?! Are you gonna abandon Ikuo-kun!!?
6: I won't abandon him...once my professional petals bloom, I'll immediately come back and get him...just tell him that.
7: FINE! See ya!!

126)
1: ...I'm the more mature one...I'm the more mature one...
2: Fiiiiine, if that guy can really talk to the orcas, then I'll come home!!
3: How's that?!?!
4: Hey, old man, did you really work there?!
5: Yeah, I did!
6: I raised the orca Nina.
7: Then one day, I learned to talk with her!
8: ...until that point, I thought I was raising Nina grow...
9: Then Nina said this to me:

127)
1: Don't be mistaken.
2: I'm just staying here for you all...
3: Booooy, was I surprised!! Really surprised! Then I stopped fighting with her!!
4: ...what's he talking about?
5: How should I know?!
6: ...what am I doing...taking off school...and spending money for this...
7: What am I doing!!?
8: Here comes our orca, Ninaaaaa!!
sign: Orca Orca Show

128)
1: Alright, everyone, call out nice and loud to her!
2: Niiiina! Niiiina! Niiina!
3: Niiiina! Niiiina!!
4: Niiiiiiiinaaaaaaaa!!!

129)
1: I'm sorry, Niiiina! Forgive me!
2: I apologized to you so much already!
3: Speak to her, old man! If you're a man, speak to her!!
4: Your life isn't over yet!!
5: Niiiina, it's me! Gotanda!!
6: Niiiina, how are you?! Do you remember me!!?
7: Ohhhh!
8: Go-Gotanda-san!!

131)
1: ...Owwwww~...
2: We're going home!!
3: C'mon!!

132)
Puuuuuuuuuuu

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68