Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fourteen 196

The Great Escape [17]

en
+ posted by molokidan as translation on Oct 17, 2010 07:32 | Go to Fourteen

-> RTS Page for Fourteen 196

FOURTEEN #196

tl by molokidan

259)
CHAPTER SEVEN
THE GREAT ESCAPE [17]

260)
1: gasah
2: It's me!!
3: Oh, it's you, Sammy.

261)
1: Did you find Chicken George?!
2: We found the rockets that went off before ours.
3: Ehh?!
4: This way!!
5: On the control screen...
6: creak
7: The rockets!!

262)
1: creak

263)
1: They got caught up in Jupiter's gravitational pull!!

264)
1: Ohhhh!!
2: There's America's rocket!!
3: There's no mistaking it!! It's lost its balance!!
4: It's going to fall straight onto Jupiter!!

265)
1: The quaking of Earth during their departure must have influenced their trajectory all this way.
2: T-to think that after all this...
3: everything is going to helplessly end in failure!!
4: I wonder what the children inside are doing?!
5: We children...

266)
1: will not give up, no matter what happens.
2: No matter how many times we fail, we will work desperately until the end.
3: Yes.
4: Therefore, before they fall onto Jupiter, they'll probably make an emergency landing on one of Jupiter's bigger moons, either Io or Europa.
5: And if even that doesn't work, they'll escape into space on a mini-boat.
6: He's right!!
7: The rockets are desperately trying to divert their course.

267)
1: It's no good!!
2: They're going to crash!!

268)
1: They launched a mini-rocket!!

269)
1: The main rocket crashed!!

270)
1: If we don't help that mini-rocket, they'll coast out into space without realizing we're even here.
2: I think that if I touch this button...
3: the rocket will flash, and they'll notice us.
4: Wait, Sammy!!
5: Are you sure it was the children who escaped?
6: What if the people who escaped were the adults who took over the rocket?

271)
1: What do you think will happen if they come inside here?
2: Sir!!
3: What do you think?
4: Is that the children, or...
5: the adults?
6: Or...?!

272)
1: I think it's the children.
2: And the reason is...
3: We went through training so we know how to escape, while the adults should not.
4: So it's alright for me to push this?!
5: Wait!!
6: Don't get hasty!!

273)
1: There may be adults mixed in with the children!!
2: And they may have been planning to take over the Tyrannosaurus from the start.
3: Ehh?!
4: And if there do exist such violent people among the crowd...
5: then they'll be the first to come this way.
6: We'll understand if we watch for a bit.

274)
1: So let's just keep watching them before we push the button.
2: If we push the button, everyone will come this way, and we won't know for sure.
3: Hiiiee!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68