Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Boku to Issho 32

Nmama

en
+ posted by molokidan as translation on Oct 19, 2010 23:25 | Go to Boku to Issho

-> RTS Page for Boku to Issho 32

BOKU TO ISSHO #32

tl by molokidan

133)
sign: Super Marukoji
32 - Nmama
List: Potato x5
Carrot x3
Onion x5
Milk x1
x2
Sauce x2
nion x2
sh x5
Bread x1
Bacon, T.P.
1: Ahhhh, what's this at the bottom...toilet paper?
2: Tch! Gimme a break, old man...using a future star as your personal gopher boy...
3: Once I become a pro baseball player, I'm saying farewell to this meager past of mine for good!
4: And I won't go home on the "Who Do the Stars Owe Everything To?" Special either!!
5: Remember this, old man!

134)
1: Oh!
2: That smells good.
sign: Chicken Kebab
3: Hey, how much for one stick?
4: 70 yen.
5: Gimme five.

135)
1: 350 yen.
2: 350 yen, hun...

136)
1: Thaaaaank youuuuu...
2: I...
3: It's ITOKIN!!
4: ITOKIN'S SOMETHING!!!

137)
1: Dahahahahahhahahahahahaha!
2: Dahahahahahhahahahahahaha!
3: Uuu!!
4: Wh-what idiots! These guys are idiots!!!
5: What's wrong, Suguo-kun? You're awful quiet today.
6: ...Ikuo.
7: What?
8: Do you ever feel like...
9: you want to meet your mom?

138)
1: A stupid bitch...who never ever worked...
2: and did nothing but get involved with worthless men...do you still feel...like you want to meet her?
3: ...yeah.
4: ...I don't know why, but...
5: ...what about you, big bro?
6: ...me?
7: ...I don't want to...
8: That shitty woman's better off dead...
9: ITOKIIIIIIN!
10: Ohhhhh!!?

139)
1: Do you wanna meet your mother!!?
2: Do you want to meet a mother you've never ever met and never ever spoken to!!?
3: Wh-what's wrong all of a sudden?
4: Shut up, just answer!!!
5: Eh, I don't really care! She's probably dead in a ditch somewhere anyway!
6: If I had to say, that old lady from Sekine at the facility was more of a mother to me than anyone else...I'm fine with that!
7: Mmmmmmm, but you know...
8: Maybe it would be nice to see her just once.
9: Like a koala or somethin'!

140)
1: The next day
2: Ah!
3: ...what? ...you came to pick me up?
4: ...just...come with me for a minute...
5: H-hey, where are we going?!
6: Please! Just come with me!!

141)
1: 350 yen.
2: 350 yen, hun...

142)
1: ...whaaat?
2: Something on my face?
3: N...no...
4: Shigeru.
5: Itou Shigeru!

143)
1: ...hey lady...you're...Itou Shigeru's mom, aren't you?
2: Right...?
card: Itou
3: YOU ARE, AREN'T YOUUUUU?!?!
4: ANSWER MEEEEEE!!!
5: Hey!
6: ...come over here...

144)
1: You take this...
2: And you this...

145)
1: I-it's his mom!!!
2: It's definitely Itokin's mom!!!
3: ...hey...what do you think...?
4: ...mmm...
5: ...should we really tell Itokin...?

146)
1: ...Sorry...I...don't know.
2: ...can I leave it to you?
3: ...this is really baaaad~
4: ...yeah...
5: ...Itou-kun.
6: Tomorrow...you wanna...
7: Go eat some chicken kebabs with me?

147)
1: Suuuuure.
2: ...chicken kebabs are...good, yeah...
3: Y...yeah....they are...
4: ...what...flavor do you like?
5: What the hell, man? Are you trying to piss me off?! Just let me take a shit in peaaaace, dammit!!
6: Itokin...you really do need a mother.

148)
1: No matter how bad a mother she may be, it's better than not having one at all...
2: I have a duty to inform you of her existence...
3: Itokin...take care...
4: Live well.
5: What the fuck? Are you planning to drop me off somewheeeeere!!?
6: No, I'm not! I'm just taking you back!!

149)
1: Onyaaaaa!!?
2: !!?
3: H-hey, old lady, what happened to the old lady who worked here until yesterday!!? Where'd she go!!?
4: Ahh, Itou-san?
5: Itou-san quit.
6: She quit!!?
7: Wh-where did she go?! Tell me where she went!! What did she say when she left?!
8: I dunno.
9: Ah, speaking of that...
10: Oh! What, what?!
11: "If a middle-school-looking boy comes looking for me,"
12: "give him this," she said yesterday...she was probably talking about you, right?

150)
1: ...Itokin...can I open it?
2: Ohhh, suuure...rip it wide open!
3: What the hell?
sfx: ba-dump x5
paper: cunt
4: ...what is this...?
5: I'm gonna kick heeeer, Itokin!!
6: Wh-what, man?! Didn't we come here to get chicken kebabs?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68